Secondary bedrooms, kitchen, and service zones are positioned behind this promenade.
次卧、厨房和设备区位于长廊后面的位置。
The research facilities are developed on the top two floors, leaving the semi-basement for support and service zones and the basement for parking.
研究设施在最上面的两层被开发，半地下室为支持和服务区，地下室为停车场。
Hassell also secreted the restaurants' service zones beneath the waterline to ensure that views of the water are uninterrupted, further proof of the central role it plays here.
Hassell事务所还将餐厅的服务区隐藏在水下，确保水景的连续性，进一步证明了水在这里发挥的核心作用。
When the failed zone comes back online, the primary and replica data grids are redistributed among all of the available zones by the catalog service to maximize high availability.
当故障区域重新上线时，主数据网格和副本数据网格通过目录服务在所有可用区域之间重新分布，从而最大化高可用性。
Zones help the catalog service determine placement of data grids such that primary and replica data grids are placed in different zones.
区域帮助目录服务确定数据网格的放置，以便主数据网格和副本数据网格被放置到不同的区域中。
Just as shops can deny service to barefoot customers, restaurants and stores in some states can declare their premises gun-free zones.
就如同许多商店谢绝赤脚顾客进入，某几个州的餐厅和商店也一再重申自己开店的前提就是选择禁枪区。
The service, and the straight-talking Mr Bertolaso, a doctor who once managed hospitals in conflict zones, seemed to embody the best of Italy.
波特拉索作为医生曾经为冲突地区送去了医院，快人快语的他与国家民防管理局似乎代表了意大利最美好的一面。
The number of soldiers re-enlisting-often during service in war zones-remains high.
重新入伍——通常是在战区服役——的士兵数量仍然很高。
Stress concentration zones caused by welding cracks are the most dangerous weak-links in service processes of welding works, so an effective safety evaluation of the links is of great importance.
焊接裂纹产生的应力集中区是焊接构件在服役过程中最为危险的一个薄弱环节，对这个环节进行有效的安全评估，具有重要意义。
Each of the "s layout" zones has their own service area and access to stairs and elevators.
每个“S形布局”区域均配置有各自的服务区域，并通向楼梯和电梯。
For public libraries in special zones, it is equally important to provide good service for scientific research and for the training of talented persons.
特区公共图书馆为科研服务与人才培养同等重要。
According to reports, Zhabei District, Xuhui District has become the country's characteristics of Chinese medicine community health service model zones.
据介绍，闸北区、徐汇区已先后成为全国中医药特色社区卫生服务示范区。
If you build the services AFTER you place residential zones, the residents will need to take some time to get the full benefit of the service.
如果你建立的服务在您的地方居住区，居民将需要花费一些时间才能得到充分的服务效益的结果。
Being able to sit in a traffic jam while accessing email and talking to a friend three time zones away on a free Internet phone service is definitely progress.
如果一项技术能让人在拥堵严重的网络中收发电子邮件，能够隔着三个时区用免费的互联网电话与朋友畅谈，那无疑是一项重大进步。
Being able to sit in a traffic jam while accessing email and talking to a friend three time zones away on a free Internet phone service is definitely progress.
如果一项技术能让人在拥堵严重的网络中收发电子邮件，能够隔着三个时区用免费的互联网电话与朋友畅谈，那无疑是一项重大进步。
应用推荐