All of this can be controlled through a self service user interface.
所有这些操作都可以通过一个自助服务用户界面控制。
Loose coupling (no metrics and prices are visible in the self-service user interface).
松耦合(自助用户界面中看不到任何指标和价格)。
The Web 2.0 self service user interface of Tivoli System Automation Manager allows cloud administrators to add and remove cloud users.
Tivoli SystemAutomationManager的Web 2.0自助服务用户界面允许云管理员添加和删除云用户。
The Web 2.0 self service user interface of Tivoli service Automation Manager allows cloud administrators to add and remove cloud users.
Tivoli SystemAutomationManager的Web 2.0自助服务用户界面允许云管理员添加和删除云用户。
Finally, a dialog screen would be displayed where user have to specify takeover node and service interface.
最后会显示一个对话框屏幕，用户必须在这里指定接管节点和服务接口。
"User interface is customer service for the computer," she says.
“用户界面是计算机的客户服务。”她说。
This is to be expected, because you are defining the specification in a service interface for how a service user and provider interact.
这在意料之中，因为您为用户与提供商怎样就服务进行交流，在服务接口中定义了规范。
The Self-Service pattern addresses user interface driven interactions between a business and its various types of users.
自助服务模式处理一个业务和它的各种类型的用户之间的用户接口驱动的交互。
Hence the consumer can access the service on demand via a user interface or via an asynchronous process requiring a reliable messaging transport.
因而，消费者可以根据自己的需要来访问这些服务，如通过用户界面或需要可靠消息传输的异步流程。
The LDAP staff resolution plug-in requires several deployment parameters that are managed via the staff support service administration user interface.
LDAP人员解析插件需要多个通过人员支持服务管理用户接口进行管理的部署参数。
It requires at least graphical user interface (GUI) service, and often a rather delicate installation, and multiple programmed processes.
它至少需要图形用户界面(GUI)服务，通常还需要相当细致的安装和多个编程的过程。
The elemental services, used by the service choreography layer and also by user interface applications, are implemented by service applications.
基本服务(由服务编排层使用，也由用户界面应用程序使用)通过服务应用程序实现。
Asset governance, on the other hand, may include activities that are relevant to a broader set of assets beyond service assets, such as user interface components and process models.
另一方面，资产治理可能包括除服务资产以外的更多资产(如用户界面组件和流程模型)相关的活动。
Business processes are partly or fully supported by user interface applications and service applications.
业务流程由用户界面应用程序和服务应用程序进行部分和完全支持。
They may provide a service such as logging or piece functionality available in the user interface (UI), such as an editor.
它们可以提供服务(比如日志)或可用于用户界面(UI)的功能，比如编辑器。
The dashboard layer contains the user interface components used to gather the data that the client service layer uses to generate the request objects.
指示板层含有用户接口组件，用来收集数据供客户端服务层生成请求对象。
Once the web service user has the WSDL file, he or she knows the interface details.
一旦Web服务用户拥有WSDL文件，他或者她就知晓接口的细节。
After loading the book, you'll notice new resources listed in the TADDM user interface as Web service resources.
加载图书之后，您将注意到，新资源作为Web服务资源列示在TADDM用户界面中。
This means that all requests against the Web service interface must contain a security token, which represents a valid user authentication.
这意味着对Web服务接口的所有请求必须包含一个安全令牌，安全令牌代表有效的用户凭证。
For example, credentials type should default to initiator because user principals are more likely than service principals to use the login interface.
例如，凭证类型应缺省为initiator，因为用户主体比服务主体更可能使用登录接口。
The first JSP provides an interface for the user to enter the zip code, and then retrieves the results of the Web service call.
第一个JSP为用户输入邮政编码提供了一个接口，然后检索Web服务调用的结果。
The Web-based user interface is also used for performing service metadata management and governance.
基于 Web 的用户界面还用于执行服务元数据管理和治理。
Lotus Widget Factory comes with a large number of predefined builders ranging from user interface components, such as buttons, to components responsible for fetching data from a remote Web service.
LotusWidgetFactory附带了大量预定义的构建器，从用户界面组件(比如按钮)到负责从远程Web服务获取数据的组件等等。
Along with the extensive set of user interface widgets, Dojo provides a rich set of data service APIs that can easily connect to server-side Web services.
除了广泛的用户界面小部件外，Dojo还提供了丰富的数据服务api，可轻松地连接服务器端web服务。
Now that you've created the classes to call the BFM and HTM Web service APIs, let's create a simple user interface that will use those APIs to interact with processes and human tasks.
现在已经创建了调用BFM和HTMWeb服务API的类，下面创建一个简单的用户界面，它使用这些API与过程和人工任务交互。
Of course you need to use the proper icb-nfs address on the management network specified in the Tivoli Service Automation Manager administrative user interface (Figure 6).
当然，您也需要使用TivoliServiceAutomationManager用户管理界面(图6)中所指定的管理网络上的正确icb - nfs地址。
We constructed a simple user interface to capture the necessary information from the user and built a process for consuming the WSDL and making the necessary calls to the web service.
我们构造从用户那里获取必要的信息的简单的用户界面，然后构建使用WSDL并对Web服务进行必要的调用的流程。
As for the Samba server, remember to do the tests with the icb-nfs IP address that corresponds to the management network defined in Tivoli Service Automation Manager administrative user interface.
对于Samba服务器，请记住使用TivoliServiceAutomationManager用户管理界面中定义的与管理网络对应的icb - nfsIP地址来执行测试。
The user interface w4gl's responsibility is to accept the Web service definitions from the user and generate the configuration file.
用户界面工具w4gl负责从用户那里接收Web服务定义并生成配置文件。
This user interface can be an API or a web service interface or both.
这个用户接口可以是一个API或者一个web服务接口，或者两者兼而有之。
应用推荐