The first instance is the service or software that offers a free trial and then converts users into paying customers.
实例之一是服务或软件首先提供免费试用，然后将免费用户转化为支付费用的顾客。
To reduce confusion and as a service to aid in the unambiguous identification of trials, the ICTRP Search Portal attempts to bridge (group together) such multiple records about the same trial.
为了减少试验明确识别方面的混淆，并作为服务而提供帮助，ICTRP一站式检索入口尝试关联检索同一个试验的多个记录。
Offer a special deal, extra service or a lower price during your trial/introductory period.
在此期间提供优惠，额外的服务或者低价。
For nearly a month, a trial version of CNN's wire service has been on display in some newspapers.
一个月前，CNN电讯稿的试行版已经开始出现在部分报纸上。
On March 29th Transport for London (TfL), which runs the network, invited tenders to provide wireless Internet service at up to 120 stations, after a successful trial at Charing Cross station.
3月29日，在Charing Cross站的测试成功后，管理网络的伦敦运输局(TfL)为多达120个车站的无线网络服务招标。
Microsoft will continue to keep some of its projects on MSDN Downloads, like trial versions of Visual Studio or Visual Studio service packs.
微软会继续把一些项目放到MSDN下载中心中，比如VS的试用版或是VSservice packs。
Maybe you could offer 10% off their next subscription, or a free trial to your service for 30 days.
你可以为他们下次的订阅提供10%的折扣，或者是免费试用你的服务30天。
Those chosen to trial the streaming service will be able to stream songs through a fully integrated player on the site and create playlists to share with others who have access to the service.
选择尝试流媒体服务的用户，将可以通过网站上完全集成的播放器，以串流方式播放歌曲，并可创建播放列表与使用这项服务的人分享。
BBC News reports that judges will be able to decide on a case by case basis, making sure messages sent via the service would not conflict with the trial and outcomes of hearings.
BBC的报道称，法官可以根据案件的具体情况作出决定，以确保发出的信息将不会影响判决和审讯的结果。
The trial service launches on YouTube and Google from 11 March but advertisers will not be able to display advertisements until April.
试用服务于3月11日起在YouTube和Google上启用，但广告商必须等到4月才能显示广告。
Telecom carriers initiated the service in some trial cities last year.
电信运营商去年已在一些城市试点这一服务。
The hacker was acquitted in the trial that ensued, but the judgement revealed flaws in the 1990 Police and Justice Bill, consequently amended to ban any and all denial of service attack.
虽然在随后的审判中黑客被无罪释放，但是这也揭示出1990年的Policeand JusticeBill(译者注：英国的警察与司法法案)存在缺陷，从而通过修正案来禁止任何的拒绝服务攻击。
If the customer likes the trial, continuing on with the service is just a credit card (or PayPal) transaction away.
如果顾客对试用很满意，那么只需进行一次信用卡(或PayPal)支付就可以继续使用此服务。
Also provide users with free trial samples and technical tracking service.
同时还免费为用户提供样品试用和技术跟踪服务。
A free trial for one month is offered in the countries where the service is available.
该公司向服务新上线的这些国家提供了一个月的免费试用。
Certain hospitals will start trial run of bilingual service for foreign patients at the end of the year.
某些特定的医院将于年底试验性地为外籍病患提供双语服务。
Residents of participating estates can enjoy a first-time trial service to get personal experience of the benefits of massage.
屋苑住客特享初次试做服务，亲身体验服务个中好处。
If any problem occur on our ODM during the sea trial hence our service engineer appearance will boasts shipyard confidence.
如果有任何问题发生在我们的原始设计制造商海试期间，因此我们的服务工程师外观将拥有造船厂信心。
Meanwhile, the BBC will also be delivering snippets of top comedy shows to mobile phones, in a trial run for a TV-to-phone service, with more to come.
其间，BBC公司还向行动电话传送顶级喜剧节目的剪辑片段，将其作为一项“电视到电话”的试行服务，接下来还会有更多。
The product the installation and trial run stage, Our company may provide the technical service.
产品在安装调试阶段，我公司可提供技术服务。
The trial did not pass, the service commissioner will inform you to modify the information, to re submit.
审未通过，服务专员会通知您修改资料，重新提交。
With three years to go until the opening ceremony, London Olympic organizers have announced the successful trial run of a high-speed Olympic train service.
距开幕时还有三年之际，伦敦奥运会的主办方宣布高速奥运列车服务成功试运行。
We provide a set of after-sales service guarantee, such as the knife trial tracing, etc.
为了更好的服务客户，我们提供一系列的售后服务保障，如：刀片试用情况跟踪回访等。
In this situation free trial would be the best decision you could make for your future website, because templates, tools and even featured websites do not give you an idea on their customer service.
在这种情况下免费试用将是最好的决定，你可以为你未来的网站，因为模板，工具和功能的网站，甚至不给您对他们的客户服务理念。
We thank you for your kindness in giving us a trial, and we assure you of our best service at all times.
我们向您保证，一定随时 向贵方提供最好的服务。
Exporting Asian manufacturers can get one month free trial of 3-products show (Service 1).
亚洲制造出口商可获得1个月的免费3种产品展示。
Welcome all walks of life friends come with thee-letter or trial sample to process and inquiry. We service you for the shortest lead time but the maximum efficiency.
热诚欢迎各界朋友来电来函或来图来样加工及咨询，我们会用最短的时间，最高的效率为您服务。
Welcome all walks of life friends come with thee-letter or trial sample to process and inquiry. We service you for the shortest lead time but the maximum efficiency.
热诚欢迎各界朋友来电来函或来图来样加工及咨询，我们会用最短的时间，最高的效率为您服务。
应用推荐