The successful applicants will be offered with civil service terms and conditions.
成功获聘者会按公务员聘用条款和服务条件聘用。
Candidates appointed are not on civil service terms of appointment and conditions of service.
申请人如获聘用，将不会按公务员聘用条款和服务条件聘用。
The candidate appointed is not on civil service terms of appointment and conditions of service.
申请人如获聘用，并非按公务员聘用条款和服务条件聘用。
Please make sure that you read all TOEFL ibt related service terms and regulations before you proceed.
请考生在报名前务必仔细阅读托福考试相关服务条款和规定。
An impending renewal is also the perfect opportunity to initiate a search or negotiate for better service terms.
当续约期限快要到了时，应该顺便查询或商谈更合适的服务条款。
Terms of Appointment: Successful candidates will be appointed on non-civil service terms for one month starting from July.
聘用条款：受聘人将按非公务员条款聘用，合约期为一个月，约由七月开始。
In some cases, jointly developed the economic aspects of the plan can be modified in the contract of guarantee clause or field service terms.
在有些情况下，共同制定经济方面的计划可以修正合同中的担保条款或现场服务的条款。
Duties: The training vacancies are temporary posts. Graduate trainees are not civil servants and are not engaged on civil service terms and conditions.
职责：上述见习空缺属临时职位，见习生并非公务员，亦不会按公务员条款及条件雇用。
Drew and others who were not named conspired to violate the service terms from about September 2006 to mid-October that year, according to the indictment.
Drew和其他的同谋者在2006年9月到10月中旬，违反了这些规定。
Terms of Appointment: The training vacancies are temporary posts. Graduate trainees are not civil servants and are not engaged on civil service terms and conditions.
聘用条款： 上述见习空缺属临时职位，见习生并非公务员，亦不会按公务员条款及条件雇用。
The biggest downside to the JiBX binding approach, at least in web service terms, is probably that JiBX currently provides weak support for working from an XML schema definition.
JiBX绑定方法最大的缺陷（至少从Web服务方面可以这样说）可能就是，JiBX目前对从XML模式定义工作的支持非常微弱。
But be forewarned: Some online terms of service may prevent you from transferring accounts to other people.
但是预先警告：有些网络服务条款也许会阻止你转移账号到另一个人手上。
As a start, many people are trying to ensure some level of privacy by putting more starch in the ubiquitous "terms of service" agreements.
作为一个开始，许多人都试图通过更仔细阅读那些无所不在的“服务条款”以确保某种程度的隐私。
Specification of the service model in terms of dependencies, composition, non-functional requirements, message definition, and state management requirements.
从依赖关系、组合、非功能需求、消息定义和状态管理需求的角度确定服务模型规范。
This will result in the pricing structure to change, in addition to a new uptime service level agreement and terms of service.
这将导致价格结构的改变，除了新的正常运行时间的服务级别协议和服务条款。
In SOA terms, the personnel department is a service provider.
按SOA的术语来说，人事部门是一个服务提供者。
Each service is described in terms of an operation which ACTS on an input message and produces an output message.
每个服务都是根据处理输入消息和生成输出消息的操作来进行描述的。
A service designer must decide on the granularity of service contracts in terms of operation signatures for request and response message parameters.
服务设计者必须根据操作签名中的请求和响应消息参数来决定服务契约的粒度。
In output terms, the service sector was the main driver of economic growth in the second quarter.
产出方面，第二季度服务部门是经济增长的主要驱动力。
A service contract defines the terms, conditions, and interaction rules that interacting participants [service providers and consumers] must agree to (directly or indirectly).
服务契约定义了交互参与者(服务提供者与服务消费者)必须(直接或间接)达成一致的术语、条件和交互规则。
The format of the data to be exchanged between client and service is defined in terms of the XML the XML schema for the online coffee service is shown in Listing 1.
在客户机与服务之间交换的数据格式都是用xml定义的。清单1中显示了联机咖啡服务的XML模式。
A service is defined in terms of an interface, bindings, intents, and policy sets for quality of service.
服务使用关于服务质量的接口、绑定、意图和策略集定义。
Finally, you have to accept the terms of service and give the Facebook app access to your location.
最后，你必须接受相关的服务条款，然后允许FaceBook的应用访问你的地理位置信息。
Google can, and probably will, block your server's IP address if you abuse its terms of service.
如果不遵守服务条款，Google可以并且可能将拦截您服务器的IP地址。
Third party widget providers just need to follow our terms of service…
第三方插件提供商只需要遵从我们的服务协议条款。。。
The Google data API has clear terms of service that explain that this kind of use is not permitted.
Google数据API有明确的服务条款，说明不允许执行此类应用。
A contract can be used to hold the information that links the consumer of a Web service to that service, to the terms of the service (including the rating package), and to the billing account.
合同可以用来存有这样一种信息，这种信息将Web服务的消费者与该服务、服务的条款(包括定价包)以及计费帐户联系起来。
"As we see in the [Facebook] terms of service, they have very broad discretion, " says Harvard's Ardia.
哈佛的阿尔迪亚说道：“正如我们从Facebook的服务原则看到的，这些政策都非常宽泛。”
Morgenthal starts with explaining of what exactly a service is in SOA terms means.
Morgenthal从解释SOA中的服务的确切含义开始。
Morgenthal starts with explaining of what exactly a service is in SOA terms means.
Morgenthal从解释SOA中的服务的确切含义开始。
应用推荐