Service speed at CSR, at Heavy ballast (navigation) draft, with 15% sea margin.
在重压载航行吃水时，考虑15%的海况裕度，在CSR转速时的服务航速。
In this case the user's perception of service speed can be far higher than his average data rate allocation.
因此，用户可感觉到其服务速度远高于平均数据速率分配。
To make adequate arrangement for every shift person, to provide guests services in time and improve service speed, to complete the services and be sure to quality within the time.
各班次各岗位人员要安排充足，及时提供对客服务并加快服务速度，在规定时间内完成服务并保证质量。
Since France introduced the first 260-kilometer-per-hour high speed train service between Paris and Lyons in 1981, the trains have achieved higher and higher speeds.
自从法国于1981年在巴黎至里昂推出首列时速260公里的高铁以来，列车的速度已经变得越来越快。
It's a complex system wherein data is copied to multiple intermediate devices, usually to speed up access to files when millions of people are trying to access the service at the same time.
这是一个复杂的系统，数据被复制到多个中间设备，通常是为了在数百万人同时试图访问服务时加快文件访问速度。
During the transportation, we rested at the high-speed service areas for 30 minutes every three hours.
在运输过程中，我们每三个小时就在高速服务区休息30分钟。
Since 2011, passengers have been able to swipe their ID cards at self-service machines to take the Beijing-Tianjin high-speed railway and Beijing-Shanghai high-speed railway.
自2011年以来，乘客可以在自助机器上刷身份证乘坐京津高铁和京沪高铁。
To grow, Starbucks increasingly appealed to grab and go customers for whom service meant speed of order delivery rather than recognition by and conversation with a barista.
为了增长，星巴克愈加迫切的争取顾客，这意味者为顾客提供的服务更在意分发的速度，而不重视与顾客的交流。
We expect gamers to develop a strong craving for the speed and mobility of 4G service.
我们认为游戏玩家们会对4G服务的速度和移动性有强烈的热情。
A service that most people used at a painfully slow speed on a dial-up modem.
一个大多数人在拨号调制解调器十分缓慢而痛苦的速度下使用的服务。
This Strategy endeavors to achieve uniformly safe rail passenger service, regardless of speed.
此《战略》力求保证铁路客运服务的安全性不因速度而动摇。
'I call this phenomenon' speed greed ', which reflects our growing demand for instantly access to information and service.
我把这种现象称为‘速度贪婪’，它反应了我们日益增长的、对立即获得信息及服务的需要。
Spain, which is at the forefront of the rail boom, got high-speed service connecting Madrid and Barcelona last month.The journey was slashed by two hours: Now it takes just two hours, 35 minutes.
在欧洲大陆这波火车旅行热中，西班牙可谓一马当先，上个月新开通了马德里至巴塞罗纳间的高速列车，全程只需35分钟，比原来整整缩短了两个小时。
Co-working is often cheaper and less disruptive than equipping a telecommuting employee’s home with high-speed Internet and phone service.
联合办公通常来说比起给员工家装备诸如高速网线及电话等通讯终端都会更便宜，也更少的破坏性。
Using WebSphere Studio to discover and import a service published to the Speed-start Community Collection on the IBM UDDI Business Test Registry.
使用WebSphereStudio发现并导入在IBMUDDI业务测试注册中心上的Speed-start社区集合发布的服务。
Using WebSphere Studio to publish the service to the Speed-start Community Collection on the IBM UDDI Business Test Registry.
使用WebSphereStudio将服务发布到IBMUDDI业务测试注册中心上的Speed - start社区集合。
As TimCard becomes more popular, we anticipate it will help with speed of service, especially in the drive-thru and during peak times.
TimCard变得更加大众化，我期望它会提高服务的速度，特别是在免下车餐厅和消费高峰期。
Freedom to choose the format used to communicate between the application and the Web service enables developers to speed up the development process.
能够自由选择应用程序与Web服务交换数据的格式可以加快开发人员的开发流程。
At the same time, this also allows the IntenseDebate team to focus on its own core product and the stability and speed of its service.
而同时，IntenseDebate团队可专注于自身的核心产品以及服务的稳定性和速度。
Note: Besides any categorizations that you want to tag your service with, you need to add a special category for your service to be registered within the Speed-start Community Collection.
注：除了要给服务标记的任何分类之外，您还需要给要在Speed - start社区集合中注册的服务添加一个特殊的类别。
You can also use Opera's free Opera Link Web service to sync bookmarks and speed dials between your Opera browsers at work, home, and on your mobile phones.
你可以使用免费的OperaLink网络服务同步书签和快速拨号，保持工作地点和家中的电脑同步更新，自然，还可以用于你的手机。
Testing the service layer outside the container also becomes very easy, which can significantly speed up the development cycle.
在容器之外测试服务层也变得非常容易，从而极大地加速了开发周期。
It was customer service at lightning speed.
这是以光速进行的客户服务。
The analyst can apply pre-existing modeling artifacts (for example, service or process elements) to facilitate and speed-up the construction of the model.
分析员可以将现有的模型构件(例如，服务或流程元素)用于促进并加速模型的构建。
This pattern may also be used when the addition of optional parameters can speed up the processing of the service request.
当添加可选参数能够加速服务请求的处理时，也可以使用这种模式。
China is the first and only country to have commercial high-speed train service on conventional rail lines that can reach a top operational speed of 350 km/h.
中国是第一个也是唯一一个在传统轨道线路上，拥有最高运营时速达到350公里的商业高速列车运行服务的国家。
In short, to give affordable high-speed access to the Internet to places in the countryside that cannot get it at the moment, and to boost dramatically the speed of service to those that can.
简言之，就是为这个国家偏远地区目前还不能上网的人们提供用得起的高速网络接入，同时大幅提高现有网络用户的网速。
In short, to give affordable high-speed access to the Internet to places in the countryside that cannot get it at the moment, and to boost dramatically the speed of service to those that can.
简言之，就是为这个国家偏远地区目前还不能上网的人们提供用得起的高速网络接入，同时大幅提高现有网络用户的网速。
应用推荐