To improve the performance of grid service servers, this paper studied and designsed a dispatcher-based dynamic load balancing grid service server system.
为了提高网格服务器的性能，研究和设计了基于分配器的网格服务器性能优化系统，并实现了一个原型系统——集群式网格服务器。
This system might not be suitable for a professional server for which, if a service fails, the administrator wants to see this failure by viewing the console as soon as it happens.
这个系统可能对一个专用的服务器来说并不适合，因为当一个服务发生错误时，管理员希望能在错误发生时在控制台中马上可以看到这个错误。
When the client makes a remote procedure call, it contacts the name service database to find information about the server system.
客户机发出远程过程调用，此时它会联系名称服务数据库，以寻找服务器系统的相关信息。
You will first create a new project and a class that will implement a simple service that returns the system date and time of the server on which the service is running.
您首先将创建一个新的项目和一个类，这个类将实现一个简单的服务：返回服务运行所在服务器的系统日期和时间。
Modern system administration has advanced beyond a single server providing a service.
现代系统管理已经不仅仅是一个服务器提供一个服务。
Server applications in a distributed system must handle multiple clients that send them service requests.
分布式系统中的服务器应用程序必须处理多个向它们发送服务请求的客户机。
The most important thing to consider is whether the system will be used for any service offering, such as DHCP, DNS, or proxy server, or used for hosting, such as databases or applications.
最重要的一点是：系统是否会用于服务产品，例如DHCP、DNS或代理服务器，或者用于宿主，如数据库或应用程序。
This section explains how you can use this local search service in horizontal clusters (every server needs its own file system), as another option, and the advantages of this configuration.
本部分内容解释了能够在水平集群中使用这种本地搜索服务的原因(每一个服务器需要它自己的文件系统)——作为另一种选择——以及这种配置的优点。
We recommend you set up one system for hosting the Web service and another for hosting the gateway server.
我们建议设置一个用于承载Web服务的系统和另一个用于承载网关服务器的系统。
If the server is rebooted, or the audit service is stopped, the stream.out audit log will be over written when the system is restarted.
如果重新引导服务器或停止运行审计服务，那么重新启动系统时会覆盖stream. out审计日志。
Therefore, administrators do not need to do any extra work during a system failure to failover Kerberos authentication service to the backup server.
因此在系统失败时，管理员不需要做额外工作就可以将Kerberos身份验证服务故障转移到备份服务器。
The recommended practice of not having too many service classes in a system still holds true, even for WebSphere Application Server workloads.
不要在系统中使用太多服务分类的建议实践仍然有效，即使对于WebSphereApplicationServer工作负载也是如此。
The other System P server is utilized for cloud managed environment where all virtualized images or resources would be provisioned automatically by the service requester, the consumer.
其他的SystemP服务器用于云托管的环境，其中所有虚拟的映像或资源将由服务请求者（即用户）自动供应。
WebSphere Application Server V6.0 provides integrated high availability support in which system subcomponents, such as the transaction service, are made highly available.
WebSphereApplicationServerV6.0提供完整的高可用性支持，其中例如事务服务的系统子组件都具有高可用性。
Next, select the WAS-CE server that you have installed on your system as the target to deploy your Web service.
接下来，选择安装在您的系统上的WAS - CE服务器作为部署Web服务的目标。
Release 1.0 of Geronimo will support the installation of the server as a system service, allowing it to run without a console.
Geronimo 1.0 版将支持把服务器安装为系统服务，这使它无需控制台就能够运行。
You'll learn how to set up and configure a Remote authentication Dial-In user Service server (RADIUS) on a Linux system to perform authentication, authorization, and accounting (AAA) for users.
您将学习如何在Linux系统上建立和配置一个RemoteAuthenticationDial - inUserService服务器(RADIUS)，以执行对用户的验证、授权和记帐(AAA)。
Rather than use your own remote server and SFTP, S3FS mounts an Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) bucket as a local file system.
S3FS并不使用您自己的远程服务器和SFTP，而是把AmazonSimpleStorageService (AmazonS3)bucket挂装为本地文件系统。
SAN FRANCISCO — VMware has some new ideas for tackling an age-old problem for system administrators: how do you keep a computing service available when the server it's running on fails?
VMware对于下一代操作系统有一些新的想法，比如这个问题：作为一个系统管理员，你怎么在系统崩溃的情况下，其他服务仍能可用？
Just as a CPU runs multiple operating-system processes to service multiple users, a database server virtual processor runs multiple threads to service multiple SQL client applications.
正如一个cpu允许多个操作系统进程来服务多个用户一样，一台数据库服务器虚拟处理器也可以运行多个线程来为多个SQL客户机应用程序提供服务。
The old client/server system you're using now is almost certainly faster than the Web-based, portlet-engine, service-based version replacing it.
现在使用的旧客户机/服务器系统的速度几乎肯定比取代它的基于 Web 的、portlet 式引擎、基于服务的版本快。
When the server is registered as a Windows service, the operating system is responsible for starting and stopping the process.
当服务器注册为Windows服务时，操作系统负责来启动和停止进程。
Single System Image - a client will see the same view of the service regardless of the server that it connects to.
唯一系统镜像：client总是会看到一致的视图，而不管它是连接到具体哪个zookeeperserver。
Loosely coupled Web services are seen as a better alternative; a Web service failure doesn't disable the entire system, provided a failover Web service server is in place.
松散耦合的WebServices可以视为更好的替换方法；只要提供了备用的故障转移WebServices，某个Web Services的故障就不会让整个系统无法使用。
The Real Estate Information Service System which designed and applied in Noternet and Internet environment consists of PDA client subsystem, wireless gateway of Noternet and Internet server subsystem.
在诺特网和因特网环境下设计和应用的房阐信息服务系统，主要由PDA客户端子系统，诺特网无线应用网关和因特网服务器端子系统构成。
Test server is one of the base units for the distributed networked test system, and is the center of test service.
测试服务器是分布式网络测试系统的基本组成单元和测试服务中心。
Database server, as the specific data storage and management device, provides the upper system with data service and serves as the data reference source for the upper's analysis and management.
数据库服务器作为专用数据存储和管理设备对上层系统提供数据服务，从而为上层对系统分析管理提供数据依据。
Highly efficient video server refers to the one that can maximize the service to request on the condition of limited system resources, and at the same time, can provide more reliable services.
高效的视频服务器，要求能在有限的系统资源下，最大化地服务于访问请求的同时，能够提供更加可靠的服务。
This article describes the device server software used to provide device access service in distributed control system.
讲述了分布式控制系统中用于提供设备访问服务的设备服务器软件的实现方法。
Cluster server system is the mainstream one in the current high-end server system and it has been widely used in science computing, business transaction, network information service and so on.
集群服务器系统是当前高端服务器系统的主流，广泛应用于科学计算、事务处理及网络信息服务等领域。
应用推荐