You may dial 7 to call the room service section to order your breakfast, lunch or dinner.
您可以拨打“7”到客房用餐服务部预订早餐、午餐或者晚餐。
You may dial 6 to call the room service section to order your breakfast, lunch or dinner.
我可拨打6到客房用餐服务部预订早餐、午餐或晚餐。
The Broker service section below describes how to create a service principle name and map it to the service user.
代理服务一节将描述如何创建一个服务主体名并将其映射到服务用户。
In order to test the interconnection of JBI servers, you'll run the same RadiologyAssembly application that you saw in the Testing the Radiology Department service section.
为了测试J BI服务器的互连，您将运行与您在测试Radiology Department服务部分所见的相同的RadiologyAssembly应用程序。
Based on the level of customer contact between enterprises and customers, the service section has fallen into three categories: high-level, middle-level and low - level companies.
文章依据服务企业与顾客触程度的高低，把企业划分为高、中、低等三种接触类型。
The island will be departed into five sections, namely, holiday spending villas section, sea sports section, sports and recessing section, expanding education section and integrative service section.
整个度假岛分为五大区，即度假别墅区、动感海水区、运动休闲区、拓展教育区及综合服务区。
From the SCA standpoint, mediation modules are SCA modules that have interfaces and bindings, as discussed in the Service Component Architecture section.
从SCA的角度来看，正如服务组件体系结构部分中所讨论的，中介模块是具有接口和绑定的SCA模块。
You can find a link to the WSDL for this service in the Resources section below.
您可以在下面的参考资源部分找到指向这个服务的WSDL链接。
You can get the book details service description in the Downloads section.
您可以在下载部分获取图书详细信息服务的描述。
This section lists four service design principles that you should have in mind when designing SOA solutions.
这一部分将列出您在设计SOA解决方案时必须牢记的四项服务设计原则。
These role bindings are not related to the service channel connectors described in the next section.
这些角色绑定和下一小节中所描述的服务信道连接器并不相关。
These role bindings are not related to the service channel connectors described in the previous section.
这些绑定的角色与前面部分中描述的服务渠道连接器没有关系。
This process of migration is one that will follow the steps as set out in the above section "Service migration and Redeployment".
这个迁移过程需要按照上面“服务迁移与重新部署”小节所描述的步骤来执行。
In this section, we'll define a service that defines our interface against the messaging middleware.
在这部分中，我们将定义一个服务，用来定义相对于消息中间件的接口。
In this section, we'll test the service and view the output.
在此部分，我们将测试服务并查看输出。
In the next section about service design principles, you learn about the need for logical groupings of services and business-relevant names for services and their operations.
下一部分将介绍服务设计原则，您会了解到对服务逻辑分组的需求、对服务及其操作的业务命名的需求。
Using the example of a credit checking service, this section explains how to manage the artifacts and metadata for this service using the different repositories, as shown in Figure 1.
以信用检查服务为例，此部分将说明如何使用不同的存储库管理此服务的构件和元数据，如图1中所示。
In this section, you create another JMS integration service similar to what was done in the previous section.
在这个小节中，您将创建另一个JMS集成服务，该服务与上一小节中创建的服务类似。
This section describes the steps for creating the service.
此部分描述创建服务的步骤。
The service will sit within the 'Music' section of MSN and be promoted across the portal.
这项服务将设在MSN网站的“音乐”版块，并在整个门户网站进行推广。
This section demonstrates the service discovery process in the environment you set up in Part 1.
此部分演示在第1部分中设置的环境的服务发现流程。
The previous section suggests that many service instances can implement the same version of a service specification.
前一部分表明多个服务实例可以实现某个服务规范的相同版本。
The service data is defined in the Service data model section that follows in this article.
服务数据会在本文接下来的 服务数据模型段落中进行介绍。
Unlike an out-of-service subway car, a broken-down section of sidewalk could not simply be shunted aside.
不像一辆出现故障的地铁列车，移动人行道的损坏部分不能简单的从轨道上移出即可。
Does not have a direct association with a section of the WSDL, but is derived from its service interface section.
虽然与WSDL部分没有直接关联，但是源自其服务接口部分。
This section drills into one service.
此部分将对一个服务进行深入的分析。
The Query Service Caching section under the Configuration tab allows for manual Dynamic Query cache clearing and writing the cache state to file for one or more server groups.
Configuration选项卡下的QueryServiceCaching部分允许手动清理Dynamic Query缓存并为一个或多个服务器组将缓存状态写到文件上。
The key creation on the Vista machine was done in the Setup certificates on the Vista Web Service host section.
在 “在VistaWeb服务主机上设置证书” 一节中已经在 Vista机器上创建了密钥。
At the end, you can view the Service history section on the detail page of the virtual system and see that your upgrade was applied (Figure 9).
最后，可以查看虚拟系统的细节页面上的Servicehistory部分，并将看到您的更新已被应用(图9)。
At the end, you can view the Service history section on the detail page of the virtual system and see that your upgrade was applied (Figure 9).
最后，可以查看虚拟系统的细节页面上的Servicehistory部分，并将看到您的更新已被应用(图9)。
应用推荐