Can you explain the service rules to me?
你能给我解释一下发球的规则吗？
He was, in other words, an early evangelist for the first commandment of today's economy: Service rules.
换句话说，他是当今经济戒律——服务规则——的第一位传道者。
That service is in fact the implementation of those rules, often within a rules engine.
该服务实际上是那些规则的实现，它通常在一个规则引擎中。
These contracts include the provided and required interfaces, the roles those interfaces play in the service specification, and the rules or protocol for how those roles interact.
这些约定包括所提供的和所需要的接口，在服务规范中那些接口所扮演的角色，以及那些角色如何交互的规则或协议。
These contracts include the provided and required interfaces, the roles that those interfaces play in the service specification, and the rules or protocol for how those roles interact.
这些协议包括了提供的和需要的接口，这些接口在服务规范中所扮演的角色，以及这些角色之间如何交流的规则或者协议。
For me personally, I'd like to see a good integrated solution, offering BPM, business rules and a good service repository.
对于我个人，我希望看到一个好的集成解决方案，提供BPM，业务规则和好的服务存储库。
Improves agility through a combination of policy, rules management and service selection capabilities.
通过结合策略、规则管理和服务选择功能改进敏捷性。
As with other service implementation types, business rules may be either stateless or stateful, meaning they may choose to maintain internal data records across multiple invocations.
和其他服务实现类型一样，业务规则可能为无状态的或有状态的，即可以选择跨多个调用维护内部数据记录。
The client service is agnostic to how the service is implemented — whether rules or some other implementation technology — and to which rule category is used, when there is a choice.
客户机服务不知道其所使用的服务是如何实现的——是否采用规则或其他实现技术——也不知道规则所属的规则类别、何时存在选择。
We might not be the first to know, because we're not allowed to look at what they're doing with our service because of the privacy rules.
我们可能不是第一个知道的，因为按照隐私规章，我们不允许查看他们利用我们的服务到底在干些什么。
Enforcement of data rules is the responsibility of the service that maintains these entities.
数据规则的实施是维护这些实体的服务的职责。
Typically, this service will have a set of validation rules assigned to specific methods on specific objects.
通常情况下，这个服务会有一组验证规则，分配给特定对象的特定方法。
The programmers can invoke business rules as a service.
程序员可以将业务规则作为服务来调用。
The rules cannot invoke service Z because that service is not referenced by the business rule group.
但这些规则无法调用服务z，因为相应的业务规则组没有引用该服务。
Create the simulator service that will apply the business rules to the generated response object.
生成模拟器服务，将业务规则运用到生成的响应对象上。
Or perhaps the service broker would encapsulate business logic that varies the selection of service providers based on established service level agreements or business rules.
或者，服务代理可以封装业务逻辑，以根据已建立的服务级别协议或业务规则改变服务提供者的选择。
All application specific rules are wrapped in a service facade, with each rule being exposed as a method.
所有应用特定的规则都封装到一个服务代理中，每个规则作为一个代理提供的方法。
Rules relating to services: These rules relate to the execution of service logic, and relate closely to rules relating to business processes and activities.
与服务相关的规则：这些规则与服务逻辑的执行相关，它们和与业务流程和活动相关的规则关系紧密。
Configurability: Behavior can be tailored to meet client specific needs through items such as business policies, business rules, business service level agreements and configuration parameters.
可配置性：可以通过业务策略、业务规则、业务服务水平协议和配置参数等项目对行为进行定制，以满足客户特定的需求。
The control region is used to accept the client requests (HTTP, IIOP), and classify the requests into different service classes according to predefined rules.
控制区域用于接受客户端请求(HTTP、IIOP)，并根据预定义的规则将请求划分为不同的服务类别。
It can choose the right service provider with predefined rules.
使用预定义的规则可以选择正确的服务提供商。
Using the annotations in the process model as requirements, the developer codes the necessary rules and rules service implementation.
当需要的时候使用流程模型中的注释，开发人员对必要的规则及规则服务实现进行编码。
After the proper edition of the application has been located, the service policy rules for that edition of the application are processed.
定位应用程序的适当版本之后，将处理该应用程序版本的服务策略规则。
For developers of service clients, this means that rules are invoked just like other services, without special API considerations.
对于服务客户机的开发人员，这意味着可以像其他服务一样调用规则，而没有特殊的API注意事项。
The service then applies the cleansing rules against the source data.
服务将随后对源数据应用清理规则。
Invoking rules just like any other service type makes container features applicable to rules.
由于可以像其他服务类型一样调用规则，因此容器功能可以应用到规则。
A service contract defines the terms, conditions, and interaction rules that interacting participants [service providers and consumers] must agree to (directly or indirectly).
服务契约定义了交互参与者(服务提供者与服务消费者)必须(直接或间接)达成一致的术语、条件和交互规则。
As part of the OTMPS pilot, we implemented a simple rules service framework, which consists of a rules service Facade and a rule Engine Selection (for details see the 5th article in this series).
作为试验性项目OTMPS的一部分，我们实现了一个简单的服务器框架，它包含一个规则服务代理和一个规则选择引擎(详细信息请参阅系列文章中的第5篇)。
As part of the OTMPS pilot, we implemented a simple rules service framework, which consists of a rules service Facade and a rule Engine Selection (for details see the 5th article in this series).
作为试验性项目OTMPS的一部分，我们实现了一个简单的服务器框架，它包含一个规则服务代理和一个规则选择引擎(详细信息请参阅系列文章中的第5篇)。
应用推荐