The official provide reliefs the system is in our country civil service regulations important system.
公务员救济制度是我国公务员制度中的一项重要制度。
The Internal Revenue Service regulations for the Housing Credit Program can be found under Section 42 of the Internal Revenue Code.
在财政内部的文件的第42部分中可以找到，国内税收署制定的住宅信贷计划的规章。
In case of any disaccord between the service regulations and this notice caused by the change in the service, please refer the announcement in the post office.
涉及业务规定发生变化与本须知内容不一致时，以邮局公布为准。
Any end users, developers and network architects whose actions violate this policy or any other related it policy or regulations shall be subject to limitations or loss of service with the provider.
任何终端用户、开发人员和网络架构师，如果其行为违反了本策略或任何其他相关的IT策略或法规，供应商有权限制或者停止服务。
There are no civil-service style regulations to protect employees from the wrath of an angry CEO: when he or she says jump, you jump.
没有任何一条如同公众服务管理条例那样的规定保护雇员免受解雇：老板说是黑色，你也就只得说是黑色。
Neither money nor more legislation will cure this malaise of the health service. It demands a change of attitude: put the patient first and to hell with the regulations.
能够消除健康服务弊端的，既不是钱，也不是法律，而是态度：患者至上，让法规去见鬼。
According to Chinese regulations, Internet Value-added Service Providers must apply for an ICP license, valid for 5 years, and have it renewed annually.
根据中国法规规定，互联网增值服务运营商必须申请ICP牌照。该牌照有效期为5年，每年年检1次。
Have these service implementations been audited and found in compliance with the relevant regulations (SOX in USA, privacy in Europe, HIPAA in healthcare etc.)?
那些服务实现已经通过审核并经证实符合相关条例（如美国的SOX，欧洲关于隐私的规定以及健康方面的HIPAA等）了吗？
AFTER five years of delays American refiners are finally pumping new ultra-low-sulphur diesel fuel to service stations, to meet new regulations that took effect this month.
虽然晚了五年，美国的炼油公司们最终还是开始向加油站输送新型的超低硫柴油，以应对下个月开始生效的新规定。
The customer takes all necessary safety measures and informs the service personnel - as far as necessary - about internal safety regulations.
客户采取所有必要的安全措施并尽可能告知服务人员有关企业内部的安全规定。
Article 15 automobile suppliers should undertake the duty of automobile quality guarantee and provide after-sale service according to national laws and regulations and their promise to the consumers.
第十五条汽车供应商应当按国家有关法律法规以及向消费者的承诺，承担汽车质量保证义务，提供售后服务。
According to the PRC custom regulations, the import duty on service parts should be waived within the warranty period if the equipment was legally imported to China.
根据中国海关的规定，如果设备是合法进口到中国的，在质量保证期内维修零部件应免除进口关税的征收。
To ensure that all standard procedures, rules and regulations, quality of service and sequence of service are highly implemented.
确保高质量的完成所有的标准程序，规则和规章，服务质量和服务流程。
The SIP shall make out Intellectual Property Rights Protection Norms for SIP service outsourcing and Local Regulations for Personal Information Security Protection.
制定出台园区服务外包知识产权保护规范、个人信息安全保护地方法规。
Relevant state regulations on professional agent billing service is recognized, while part-time accounting for enterprises to take the opposite attitude.
国家相关规定对专业代理记账服务是认可的，而对企业聘用兼职会计则持相反态度。
The provisions made in these Implementing Regulations concerning goods trademarks shall apply to service marks.
本实施细则有关商品商标的规定，适用于服务商标。
It may not, in violation of State regulations, refuse to supply electricity to any unit or individual within their service area that has applied for power supply.
不得违反国家规定对其营业区内申请用电的单位和个人拒绝供电。
Please make sure that you read all TOEFL ibt related service terms and regulations before you proceed.
请考生在报名前务必仔细阅读托福考试相关服务条款和规定。
Results There were similarities and differences between the plan categories, beneficiary inclusion criteria, service control mechanism, related regulations, and fund resources between the two systems.
结果中美临终关怀计划在计划种类、受益人纳入标准、服务控制机制、出入案相关规定、资金来源等相关政策等方面存在异同点。
In 2012, there was a law provided that the blind could carry a guide dog in the public places, and the staff should provide barrier-free service in accordance with the regulations.
在2012年，有条法律规定盲人能够携带导盲犬出入公共场合，工作人员也应当根据相关规定提供无障碍服务。
Article 2 Provisions regarding the goods trademarks in these Regulations shall apply to service marks.
第二条本条例有关商品商标的规定，适用于服务商标。
Article 2 Provisions regarding the goods trademarks in these Regulations shall apply to service marks.
第二条本条例有关商品商标的规定，适用于服务商标。
应用推荐