Here I will focus on service realization.
这里我将重点讨论服务实现。
Modeling SOA: Part 3. Service realization.
soa建模，第3部分：服务实现。
Error Handling during Service realization.
服务实现中的错误处理。
Now, look at the bottom service realization in Figure 6.
现在，看一下图中底部的服务实现。
The next articles, Part 3. Service realization and Part 4.
接下来的文章，第 3部分.服务的实现和第 4 部分.
That comes in the next article, when we cover service realization.
这些都将在讨论服务实现的下一篇文章中加以介绍。
Design patterns are typically heavily used during service realization.
在服务实现期间，通常会频繁地使用设计模式。
Service realization is performed by the software architect and the designer.
服务实现是由软件架构师和设计师来完成的。
Service realization is about designing how services will be implemented.
服务实现旨在对如何实现服务进行设计。
The output of service realization, it's used as input for service implementation.
服务实现的输出将被输入到服务的正式实现之中。
The OrderProcessor component has an example of both styles of service realization.
OrderProcessor构件有服务实现两种形式的范例。
Service realization: Refers to a physical implementation of a service specification.
服务实现：指服务规范的物理实现。
The top service realization in the figure is identical to that described in figure 4.
图中顶部的服务实现与图4所示的相同。
The service realization starts with deciding what component will provide what services.
服务实现决定什么组件将提供什么服务。
The service requester interacts with the service realization to achieve a business task.
服务请求者通过与服务实现进行交互来完成业务任务。
Figure 5 illustrates the first level of decomposition in the Service Realization workflow.
图5演示了服务实现工作流的第一级分解过程。
The service realization design starts with deciding what components will provide what services.
服务实现的设计首先要决定什么组件将提供什么服务。
The design model, as defined by RUP SOMA, is the core output work product from service realization.
由RUPSOMA定义的设计模型，是服务实现的核心输出工作产品。
Service realization antipatterns: These antipatterns capture worst practices for realizing services.
服务实现反模式：此类反模式捕获实现服务的最差实践。
The concept of service realization in this article is a little different from that described in SOMA.
本文中提到的服务实现化问题的概念，与在SOMA中描述的有些出入。
The service realization design starts with deciding which participants will provide and use what services.
服务实现设计从决定哪一个参与者会提供和使用什么服务开始。
A lot of new classes are also created during service realization to refine the service components and services.
在服务实现期间会创建大量的新类，对服务组件和服务进行细化。
This task marks the beginning of the transition from service solution specification into service realization design.
这个任务标志着转换开始从服务解决方案进入了服务实现设计。
Thus, the enterprise components provide service realization at runtime using the functionality provided by their interfaces.
因此，企业组件使用它们接口提供的功能在运行时提供服务实现。
The next article in this five-part series, "part 3. Service realization," explains how the services are actually implemented.
本系列五篇文章中接下来的一篇，“第3部分：服务的实现”，解释了服务实际上是如何执行的。
WSDL and XML Schema can arguably be an output of service realization or one of the initial outputs of service implementation.
无疑，WSDL和XML模式既可以是服务实现的输出，也可以是实际的服务实现过程的初始输出之一。
Making service realization decisions involves just that - deciding how the specified services will be realized using run-time components.
制定服务实现决策仅包括确定如何使用运行时组件实现特定服务。
Here's an easy way to look at it the difference between them: if service specification is about what, then service realization is about how.
您可以用一个简单的方法看出它们的区别：如果说服务规范解决的是是什么的问题，服务实现介绍的就是怎样做。
From these modeling aspects, identification of business services is an important activity, which is one-to-one mapping to an it service realization.
从这些建模方面看，业务服务的标识是非常重要的活动，此活动是到IT服务实现的一对一映射。
You can think of these semantic characteristics as things that are accomplished in business-relevant terms through interaction with a service realization.
可以把这些语义特征看作是通过与服务实现进行交互完成的、使用与业务相关的术语描述的东西。
应用推荐