The Shipping service protocol is a little more complicated.
Shipping服务协议有一些复杂。
In this case an activity is used to define the service protocol.
在这种情况下，一个活动被用来定义服务协议。
In this case, an activity is used to define the service protocol.
在这种情况下，一个活动习惯于定义服务协议。
The theory of zero-interference is a very important theory of service protocol.
零度干扰理论是服务礼仪中的一种重要理论。
For the details of a verification point, you'll want to use the Web Service Protocol view.
对于一个验证点的详细情况，您将会使用WebService protocol视图。
Requirement: This value is required to be unique among document flows for Web Service protocol.
要求：在Web服务协议的文档流中该值必须是唯一的。
Everything else in the class is the same, including the behavior that models the service protocol.
类中的其它所有事情都是一样的，包括对服务协议进行建模的行为。
To see the details of verification points, use the Web Service Protocol Data view, as shown in Figure 33.
要查看验证点的详细信息，使用WebService Protocoldata视图，如图33所示。
With Hessian's growing popularity as a Web service protocol, we wanted to make these services available to developers targeting the Flash platform.
随着Hessian这种WebService协议的日益流行，我们希望给瞄准Flash平台的开发者也提供一样的服务。
Because this specification includes a behavioral protocol, we model it using an abstract class that defines the roles (properties) involved in the service protocol.
由于该规范包括行为协议，所以使用一个对服务协议中涉及到的角色(属性)进行定义的抽象类来进行建模。
The method must also invoke the processInvoice operation of the InvoiceProcessing interface when the price calculation has been completed as specified in the service protocol.
当价值估算按照服务协议中指定的那样完成时，方法必须调用InvoiceProcessing接口的processInvoice操作。
Of course, the qualities of service may differ for each protocol.
当然，对于每种协议，服务的质量可能有所不同。
Specify your host connection information, including server name, network protocol, host name, service, and port.
指定您的主机连接信息，包括服务器名、网络协议、主机名、服务和端口。
Any service provider can register itself into a service registry and the protocol provider will be registered along with the provider classes that provide the service.
任何服务提供者都可以把自己注册到一个服务注册表，而协议提供者会与提供服务的提供者类一起注册。
You still have to know a lot about the service and the SOAP protocol — still not particularly useful.
您仍然需要知道很多服务和SOAP协议的相关知识，所以这种方法也不是特别有用。
Thus, we can describe all of the JMS- and JCA-specific information about a service in the protocol binding part of the WSDL definition.
这样，我们就可以在WSDL定义中的协议绑定部分描述关于服务的所有特定于JMS和特定于JCA 的信息。
Many organizations implement some form of Lightweight directory Access Protocol (LDAP) service for storing enterprise directory information.
许多组织都实现了某种形式的轻量级目录访问协议(LDAP)服务以存储企业目录信息。
But a service use case describes not only a service but also how to invoke that service, so protocol is part of the contract between the consumer and provider actors and must be specified somewhere.
但服务用例不仅描述服务，而且还要描述如何调用该服务，因此协议是使用者和提供程序参与者之间的协定的一部分，必须在某个地方加以指定。
It also does not handle service invocations, protocol translations, mediations, and request routing.
它也无法处理服务调用、协议转换、中介，以及请求路由。
Transformation: a request for a service may originate on one protocol, but the service may be invoked in some other protocol by using the transformation function.
转换：服务的请求可能源于一个协议，而通过使用转换功能可以用一些其它的协议调用服务。
The gateway component acts as a central control point for service routing, protocol transformation, and security.
网关组件为服务路由、协议转换以及安全担当着中央控制点的角色。
The new options include the ability to expose the mediation to service requestors using different protocol specifications.
新的选项包括使用不同协议规范将中介导出到服务请求者的功能。
The binding itself may represent a mapping of the abstract service description to any arbitrary protocol for accessing the service.
绑定本身可以代表抽象服务描述到用来访问服务的任意一种协议的映射。
Finally, you can define the binding protocol for the service port.
最后，您需要定义服务端口的绑定协议。
With examples, this article illustrates how you can offer a service to a requester in a different protocol than the service provider expects.
本文通过一些示例说明，如何使用与服务提供程序预期不同的协议向请求程序提供服务。
Protocol translation: This may be necessary to expose a service in a different protocol to the one its current provider offers.
协议转换：要将使用不同协议的服务公开到当前提供者提供的协议，必须进行协议转换。
You've got to know far too much about the service and the SOAP protocol -- not very useful.
为此您必须掌握非常多的有关这项服务和SOAP协议的知识，因此这种方法不是非常有用。
Select a transport protocol for the service gateway.
为该服务网关选择传输协议。
So you may find that a service consumer might be set up to use one protocol, but the service provider might prefer a different protocol.
因此，您会发现服务使用者可能仅被设置为使用一种协议，但服务提供者更愿意使用不同的协议。
A sample application was developed and deployed to demonstrate protocol and service location transparency.
我们开发并部署了一个示例应用程序来说明协议和服务位置透明性。
应用推荐