Neither the Forest Service nor the Park Service can control what happens on private land.
不管是森林管理局还是公园管理局都无法控制在私人土地上发生的事。
Park your car at the service station just around the block from there and walk to the back entrance of the house and then you can talk to Magpie about all this.
把车停在加油站那儿，只要从那儿绕过那条街走到房子的后门进去，你就可以跟喜鹊谈所有这一切了。
For those hoping to drive to the Olympic park, there are two park-and-ride sites outside London which will connect with the Javelin service.
对于那些希望驾车前往奥林匹克公园的人来说，在伦敦境外有两处连接“标枪”列车的停车换乘点。
When the park service made an offer on the family's old homestead, Jesse's father and aunts sold.
当公园服务处要收购家族的宅基地，杰希的父亲和姑姑们卖掉了那片地。
But neither the Forest Service nor the Park Service can control what happens on private land at a bottleneck, nor on Bureau of land Management parcels within the drilling fields south of Pinedale.
但是，不管是森林管理局，还是公园管理局都无法控制在瓶颈处私人领地上发生的事，也无法控制在派恩·代尔南部土地管理局地块上的钻井地点发生的事。
But the Park Service is full of slightly dangerous things you can do.
但是公园管理处有许多有轻微危险性的东西。
The Olympic Javelin service, a high-speed rail link from St. Pancras International in central London, is expected to take 25, 000 passengers an hour to the Olympic Park.
“标枪”是伦敦市中心圣潘克·勒斯国际火车站的特快列车，有望每小时运送25,000名乘客到奥林匹克公园。
The Park Service said the project would involve updating the statue's mechanical and electrical systems, along with its fire-suppression equipment.
公园管理局表示翻新工程涉及更新自由女神的机械电力系统及灭火装备。
The Olympic Javelin service, a high-speed rail link from St.Pancras International in central London, is expected to take 25,000 passengers an hour to the Olympic Park.
“标枪”是伦敦市中心圣潘克勒斯国际火车站的特快列车，有望每小时运送25,000名乘客到奥林匹克公园。
Secret Service officers had automatic weapons drawn as they patrolled Lafayette Park, across from the White House.
特工人员手持自动武器在白宫对面的拉斐特公园警戒。
The Leopold Report bolstered the efforts of Park Service biologists to change certain management practices.
“利奥波德报告”为公园管理局生物专业人员要求改变管理方式助了强有力的一臂之力。
An annual Staff Training Course of Beijing Overseas Students Pioneer Park is held to improve the level of service and management.
每年举办“北京市留学人员创业园工作人员培训班”，提高留学人员创业园管理服务水平。
The Daidai Pavilion is designed as a service building, a cafeteria in the Yuanxiang Lake Park, Jiading New Town.
带带屋是嘉定新城远香湖公园中的服务建筑，功能是一个小型餐厅。
The theme park will set up joint classes with partner schools by teaching Disney's best practices in service excellence.
通过教授迪士尼在卓越服务方面的最佳实践，迪士尼上海主题公园将与合作学校设立联合课程。
Professionals in various respects, first-class management team, top-grade logistic park and higher quality transport fleet, all of which has assured the customers of a comprehensive service.
各方面的专业人员，一流的管理团队，一流的物流园区和高素质的运输车队，为客户提供了综合服务保证。
Kaitlyn Lee Smith, 21, of Preston, said she and her boyfriend were travelling home on the Epping-bound service when they heard an explosion as the train left Croxton Park station about 12.25am.
21岁的凯琳史密斯和他的男友乘坐本次列车回家。 当车开出Croxton公园的时候，大约中午12点25分，他们听到了一声爆炸声。
Ray Brown from the National Park Service says two percent of the American population died in the Civil War.
公园管理处的雷·布朗（Ray Brown）表示，美国2％的人口在内战中丧生。
Worse still, for a public frustrated by a chronic lack of joined-up thinking in Irish planning, the extension, designed as park and ride service, has no parking lots.
更糟的是，由于爱尔兰的民众长期缺乏规划理念，为停泊及转乘服务的延长线路竟然没有停车位。
This investigation can provide a reference for the improvement of service and management of the park.
此次调查可为岐江公园提高服务和管理水平提供理论参考。
Park service staff remained at the mountain Wednesday to assess damage to the sculpture and security systems.
公园服务中心员工周三留在山上对雕像和安全系统的损坏进行评估。
He pledged that Hunan would provide high-quality service for the construction of the industrial park as it always did.
湖南将一如既往地为工业园建设提供良好服务。
As the continuous perfecting of all the auxiliary service facilities in the park, we will provide you and your enterprise with more kinds of service items.
随着园区各项配套服务设施不断完善，我们将为您及您的企业提供更多种类的服务项目。
Note: Park Lane Hotel Car Park has ceased to provide e-Park card refund service and been replaced by OTB Building Car Park with effect from.
铜锣湾柏宁酒店停车场已终止易泊卡退款服务，并改由湾仔海外信托大厦停车场提供退款服务。
I wonder how long the new park has been in service.
我想知道新公园启用多久了。
In order to offer convenience to the tourists, service facilities including tourist service center and tea house have been built in the park.
为了给游客提供便利，沙滩公园内还布置有游客服务中心和茶室等服务设施。
In 2000, Zhongguancun Park Service Office for Pioneering Business of overseas Chinese students located in Zhongguancun Science Park is founded for all returned overseas students.
2000年，中关村科技园区留学人员服务总部成立，为入住中关村科技园区的留学人员提供各类服务。
Meyer recently traveled around the northern U. s. states. During his travels, he visited two park service sites that Native Americans considered sacred.
梅耶最近在美国北部各州游历。在他的旅行中，他参观了美国原住民视为神圣的两处景点。
Meyer recently traveled around the northern U. s. states. During his travels, he visited two park service sites that Native Americans considered sacred.
梅耶最近在美国北部各州游历。在他的旅行中，他参观了美国原住民视为神圣的两处景点。
应用推荐