Hotel clerk: Are you sure? We show three movies and two room service orders.
男：您肯定吗？我这里显示有三个付费电影的费用，两次房间服务的费用。
The screenshot shows me that user 19082 is not available. That means you are using this user maybe for Z1 or Z2 in partner of sales or service orders.
我从此萤幕画面撷取得知该使用者19082是为无效的，这代表你是使用的该Z1和Z2使用者也许是在销售的夥伴或是在服务顺序中。
Client applications send orders through the service interface of order process Subsystem to invoke the process.
客户端应用程序通过定制流程子系统的服务接口发送命令来调用流程。
The service retrieves a list of orders not yet processed.
这个服务获取尚未处理的订单列表。
The service retrieves a list of purchase orders not yet shipped and processes them.
该服务获取尚未发货的购买订单列表，并处理这些订单。
Clients who want to submit orders issue requests to this remote service, as shown in Figure 2.
要提交订单的客户端会向该远程服务发出请求，如图2所示。
In our example, there is no direct service you can call to revoke the submitted orders.
在我们的示例中，没有直接的服务供您调用来撤消已提交的订单。
Finally, there is the service interface for processing purchase orders (see Figure 5).
最终，处理购买顺序有一个服务接口(见于图5)。
If you have ordered a publication or made other purchases online, the Bank USES a contractual fulfillment vendor to process and ship orders, and a credit card processing service to bill users.
如果您已经订购某种出版物或在网上购买了其他产品，世行将通过履行合约的服务商处理并发送订单，使用信用卡服务给用户开具帐单。
This agency will issue edicts (orders) or commands as to how much of each good and service should be produced, exchanged, and consumed by each economic unit.
对每一种商品和服务每个经济单位应该生产多少、交换多少、消费多少，这个机构将颁布法令或命令。
The design must accommodate increasing throughput; if a service is successful then the number of consuming services may well increase and hence usage may well increase by orders of magnitude.
设计必须能适应不断增加的吞吐量；如果服务在使用服务的数量增加的情况下仍可成功运行，那么使用率也会成级数递增。
Figure 1. shows the service interfaces that expose the capabilities required for processing purchase orders.
图1显示了服务接口，该服务接口揭示了处理购买订单所需的功能。
The service analyses and uses specialized validation services for different categories of orders.
该服务将进行分析，并为不同类别的订单使用专门的验证服务。
Figure 11, which is from Part 1. Service identification, shows the service architecture for processing purchase orders.
图11，摘自“第1部分：服务实现”，显示了处理购买订单的服务架构。
While Sears's catalogs brought in orders, Rosenwald reorganized the business, speeding up the customer service system.
当西·尔斯的邮购目录带来订单是，罗森沃尔德将交易重组，提高顾客服务体系的速度。
Finally, there is the service specification for processing purchase orders (Figure 7).
最后，我们来看处理定购单的服务规范，如图7所示。
A utility service for auditing and logging of incoming orders.
一个实用服务，用于审计和记录传入的订单。
Scenario: a consortium of companies has decided to collaborate to produce a reusable service for processing purchase orders. These are the goals of this project.
场景：一个集团的公司已经决定进行合作，以为处理购买订单产生一个可再用的服务。
Analysts expect faster growth in the service sector but a decline in October factory orders.
分析师预计，服务领域增长速度有望加快，但是10月份工厂订单将会下降。
The Web service I am constructing in this article is based on RosettaNet PIP3A4, an e-business process that allows partners to place purchase orders.
而我正在本文中构建的Web服务是基于RosettaNetPIP3A4的，它是一个允许合作伙伴下购买订单的电子商务流程。
The groups of manufacturing orders that pass the validation step are then sent to the Manufacture plant service to be converted to bills of materials and forwarded to the manufacturing plants.
传递验证步骤的制造订单组将随后发送到ManufacturePlant服务，以转换为物料单，并转发给制造工厂。
The order processing service provides two Web Services Descrption Language (WSDL) operations to submit orders.
订单处理服务提供了以下两项Web服务描述语言(WSDL)操作以提交订单。
This back and forth conversation might happen several times, and the user might invoke several buy orders, or, in other words, might invoke several conversations with the web service application.
这种相互间来回的会话可能会发生几次，用户可能会下几次订单，或者说，用户与Web服务应用程序间发起多次对话。
By using goal-service modeling and domain decomposition techniques, we can identify the capabilities needed to process purchase orders.
通过使用目标服务建模与域分解技术，我们就可以识别需要的功能，来处理购买订单。
The delicate balance is almost impossible: Keep just enough in stock to service customers promptly and fulfill orders, yet not so much that product is left languishing on the shelf.
精确的平衡是几乎不存在的：只要让你的库存能够满足客户的需求足够备货就好了，但是也不要让多余的产品在储货架上久放着。
Despite the cancellation of some orders the new ships are now flowing in: in the first half of this year the global fleet increased by 23% as new vessels came into service at the rate of 16 a month.
尽管有些造船订单被取消，新的船舶还是在不断地涌入。今年上半年随着新船以每月16艘的速度加入服役，全球海运能力增加了23%。
Investors will also get word on service sector performance and the latest reading on factory orders Friday.
投资者对周五公布的服务业报告和工厂订单数据倍加关注。
Investors will also get word on service sector performance and the latest reading on factory orders Friday.
投资者对周五公布的服务业报告和工厂订单数据倍加关注。
应用推荐