You can sign up for service only when you need it.
你仅当需要时签约使用服务就行。
Delivery service only apply on Monday to Friday.
发货服务只适用于星期一至星期五。
Using this new service only requires knowing its interface and name.
使用这种新的服务只需要知道它的接口和名称。
You can turn on service only when you’ll be traveling, for example.
你可以打开服务当你出差的时候。
Ex. : What we need is man of action but not those with lip service only.
例：我们需要实干的人，不要光耍嘴皮子的人。
Yahoo! Mail boasts 106m monthly users worldwide, AOL's E-mail service only 36m.
雅虎的邮箱全世界使用者达每月106m，时代华纳的邮箱只有36m。
His priests gave lip service only, without the spiritual distortion towards seeking.
他的祭司们只是口头的接受，而没有灵性变貌上转向寻找。
The service only returns data, and it is up to the caller to figure out how to render the data.
这种服务只返回数据，而如何呈现数据的任务则交由调用程序处理。
You create a service without specifying contracts when the service only initiates conversations.
如果服务仅启动会话，则创建服务时可不指定约定。
The library service only follows the cor-responding principle, and could make its management fruitful.
图书馆服务只有遵循相应的原则，才能使其管理工作卓有成效。
New opportunities and challenges, new markets, Service only starting point, the satisfaction has no end!
新机遇、新挑战、新市场；服务只有起点，满意没有终点！
Configures hard disk drives and volumes. The service only runs for configuration processes and then stops.
配置硬盘驱动器和卷。此服务只为配置处理运行，然后终止。
The client then invokes the service only by finding description given in the WSDL document in the simple scenario.
在这个简单场景中，客户端可以通过在WSDL文档中得到的描述来调用服务。
EBay's focus on providing phone service only to its best customers has confounded Goldfarb and other marketing experts.
eBay的电话业务只关注最好的客户，这让戈德法布和其他市场专家们大惑不解。
Right now the service only works with certain Citi MasterCards and the Google Prepaid Card and on the Sprint Nexus s 4g phone.
目前这项服务只支持某些类型的“Citi”万事达信用卡和谷歌预付费卡，手机则仅限于斯普林特(Sprint)的Nexus s4g手机。
Using a car-sharing service only when you need it can save hundreds, possibly thousands, over the full-on cost of car ownership.
有需要的时候租辆车来用，可能会比拥有整辆车省下数百甚至数千的费用。
The business case here is to build out classes of service only when doing so is cheaper than simply throwing horsepower at the problem.
这里的业务案例在于，仅当比简单地通过增添处理能力来解决问题更廉价的时候，才增建分类服务。
And if the application servers must be divided up to service only one database, then the efficiencies of multi-tenancy are further eroded.
如果必须分割应用服务器以便只为一个数据库提供服务，那么多租户的高效率特性将进一步被折损。
At the moment, Our home delivery service only accept cash. We kindly ask that you prepare this upon delivery. We apologize for the inconvenience.
我们在此提醒，外送服务我们只接受现金付款，请你准备好现金， 由此带来的不便我们向您道歉。
Its service only started in June 2009, but Mr Sverdlov says that Yota is already making an operating profit (ie, before interest, taxes and other deductions).
它的服务在2009年6月才开始，但Mr Sverdlov先生说Yota已经获得了经营利润(即扣除利息，税款和其他费用后)。
Because multiple versions of a particular piece of code may be installed simultaneously, it is often unacceptable to service only the latest version of a product.
由于电脑上可能同时安装了某一特定程序码的多个版本，因此通常无法接受只服务最新版产品的做法。
Under CMI, the invocation context of the components is set by the internationalization service only and the components do not have write access to their invocation context.
在cmi之下，仅由国际化服务设置组件的调用上下文，并且组件没有对它们的调用上下文的写访问。
But before liberating need to transfer the work because of business truly and have really attestor its this company length of service only then successive computation.
但解放前确因业务需要调动工作且有确实证实者，其本企业工龄，始得连续计算。
There was still another chair in the detached alcove, but the straw was half gone from it, and it had but three legs, so that it was of service only when propped against the wall.
在那小暖房里，的确还有一张椅子，但是椅上的麦秸已经脱了一半，并且只有三只脚，只是靠在墙上才能用。
Clients of the service only have to implement the AccountOperationValidationClient interface and they are automatically configured with the current instantiation of the service as defined by Spring.
服务的客户只需要实现AccountOperationValidationClient接口，那么就会自动用Spring定义的服务的当前实例对它们进行配置。
Even if one committing the most abominable actions renders service only unto Me exclusively without deviation; one is to be considered saintly because one is correctly resolved and properly situated.
即使是从事最令人憎恶的活动的人，只要他不偏离地，一念虔诚地专心服务于“我”，他也被认为是圣洁的，因为他有正信正行。
Even if one committing the most abominable actions renders service only unto Me exclusively without deviation; one is to be considered saintly because one is correctly resolved and properly situated.
即使是从事最令人憎恶的活动的人，只要他不偏离地，一念虔诚地专心服务于“我”，他也被认为是圣洁的，因为他有正信正行。
应用推荐