The sample service echoes the message that you give it, but backwards.
样例服务对您给予的消息作出回显，但这种回显是反向的。
The service receives the message, processes it and sends the response back.
服务接收到该消息，对其进行处理，并发送回响应。
It also does the reverse transformation from the service response message format to the format of the originating request.
中介模块还执行从服务响应消息格式到原始请求格式的逆向转换。
First, a service consumer sends a request message to a service provider.
首先，服务使用者向服务提供者发送一条请求消息。
Differences in the consumers' and providers' service interfaces, message formats, scope, and qualities of service can be bridged and facilitated by mediations.
使用者和提供者的服务接口、消息格式、范围和服务质量的区别可以通过中介予以解决和消除。
The returned result is transformed into the appropriate service response message, which is then returned to the consumer, as shown in Figure 6.
返回的结果被转换为适当的服务响应消息，然后将该消息返回给使用者，如图6所示。
So, set the input message of the compensation service to the input message of the forward service.
所以，将补偿服务的输入消息设置为转发服务的输入消息。
The message arrives in this mediation flow as a service gateway message, which means it is not typed to the target service.
消息以服务网关消息的形式到达中介流，这意味着它没有匹配目标服务的类型。
Ways in which the incoming service request message is transformed, routed, and augmented before it reaches the service provider.
在传入的服务请求消息到达服务提供者之前对请求消息进行转换、路由和扩充的方式。
It checks the deployed services list for the required service in SOAP message.
服务管理器检查被部署服务的列表，查找在SOAP消息中所需的服务。
Select the WSDL file that describes the short message service.
选择描述短消息服务的WSDL文件。
The short message service interface is described as shown in Figure 4.
短消息服务接口的描述如图4所示。
The answer is that each message will be transformed into a Service message Object as soon as it arrives in the mediation flow component.
答案是，每个消息到达中介流组件时，将立即被转换为服务消息对象。
The token is retrieved using the group and the request message ID (found in the correlation context of the service message object).
使用组和请求消息ID(在服务消息对象的管理上下文中找到)来获取令牌。
The Inbound Service forwards the message to the Outbound Service component.
入站服务转发消息到出站服务组件。
Creating the JMS integration service: Send message to remote queue.
创建JMS集成服务：发送消息到远程队列。
Creating the JMS integration service: Retrieve message from remote queue.
创建JMS集成服务：从远程队列获取消息。
Also included is the SOA transaction Definition file, which defines the business transaction, context mapping, and data included in each service message.
还包括的是SOATransactionDefinition文件，它定义了业务事务、环境映射，和每个服务消息中包含的数据。
This value is sent in as part of the Web service request message.
这个值是作为Web服务请求消息的一部分发送的。
Programming Web service message mediations is beyond the scope of this article, but information can be found in the WebSphere Application Server information Center.
编程Web服务消息中介不在本文的讨论范围内，但是可以在WebSphereApplicationServer信息中心找到相关信息。
Three qualities of service for message delivery.
有三种消息发布服务质量。
Examples of the various client APIs used to process a Web service message.
几个用于处理Web服务消息的各种客户端api的例子。
When you add verification points, the results from a Web service message return are compared with the expected data specified in the verification point test element.
当您添加验证点时，来自Web服务消息返回的结果将与验证点测试元素中指定的预期数据进行比较。
The client provides an Order Web service message with a physical attachment as input.
客户提供一个OrderWeb服务消息，将物理附件作为输入。
Creating the JMS integration service: Retrieve message.
创建JMS集成服务：获取消息。
When a Web service message is received, appropriate entries are created automatically under SOAP.Context.Namespace, and often no further action is needed.
当接收到某个Web服务消息时，将会自动在SOAP . Context . Namespace下面创建适当的条目，并且通常不需要进一步的操作。
WebSphere ESB and service message objects.
WebSphereESB和服务消息对象。
A key difference is that the SOAP logical tree also contains any attachments for your Web service message.
关键区别在于，SOAP逻辑树还包含Web服务消息的任何附件。
This article did not show you how to mediate a Web service message.
本文没有谈及如何传递Web服务消息。
At a minimum, you will need to enter a Gateway service Name for your Web service, Message part representation and WSDL Location and Location Type.
至少，需要为您的Web服务输入一个网关服务名称，消息部分表示、WSDL访问地址以及访问地址类型。
应用推荐