Each file from all library types except the libraries of discarded service components must be labeled with version Numbers.
除了丢弃的服务组件的库之外，所有这些库的每个文件都必须被标以版本号。
But I think that's like assuming that people who don't use libraries don't benefit from library service.
但是我觉得这就好比假设说，不使用图书馆的人就不可能从图书馆服务中受益。
Because each service will likely require JDBC, reference libraries, systems users, and messaging functionality, add these requirements to the deployment topology.
由于每个服务可能都需要JDBC、引用库、系统用户和消息传递功能，所以要将这些需求添加到部署拓扑中。
It will grow through the current cataloging performed by librarians, receiving newly cataloged records from both libraries that participate directly in its service and others.
随着图书馆继续编目，其数量还会进一步增加，它会接受直接使用其服务的图书馆以及其他图书馆的新编目数据。
Tomorrow's libraries will be all about comfort, service and meeting individual needs.
未来的图书馆则是舒适、优质服务和个人需求得到满足。
This service returns a service document containing a link for libraries and feed.
该服务返回一个服务文档，其中包含库和提要的链接。
The service defines a URL for getting document libraries, folders, and documents, based on UUIDs.
该服务基于UUID为获取文档库、文件夹和文档定义一个URL。
The basic headers of the service implementatation define the class and import the required libraries for proper execution.
服务实现的基本消息头为正确执行定义类，导入所需的库。
It suites sandboxed environments better than languages with complex standard libraries; I think Platforms as a Service are the future.
它比带有复杂的标准类库的语言更适合沙盒环境；我想平台即服务(Platforms asa Service)是将来的趋势。
The service allows people to upload their iTunes libraries to Spotify.
这项服务允许人们把iTunes图书馆下载到Spotify。
Now I come to the most interesting part: Ajax libraries of service components.
现在最有趣的部分来了：服务组件的Ajax库。
Remi Delon has created a Web host service that specializes in providing Python tools and libraries (including Twisted).
Remi Delon创建了一个Web主机服务，专门提供Python工具和库(包括Twisted)。
To further that, the company is focusing on tools to build music libraries faster and make the service more social beyond the playlist-sharing features in the current apps.
为了推进这一目标的实现，Spotify正在着力研发新的工具，以便使音乐库的运行速度更快，并使这项服务更加社交化，而不是像现在这样，只有播放列表的分享功能。
If you don't have MOM libraries to use MOM APIs at your end, we can use a generic Web service, which exposes a method to put messages in MOM.
如果您没有使用MOMAPI所需的mom库，则可以使用一般Web服务，以公开用于将消息放入MOM的方法。
Listing 3 first loads the Zend class libraries and then initializes an instance of the Zend_Gdata service class.
清单3首先加载Zend类库，然后初始化zend_gdata服务类的一个实例。
First Listing 2 loads the Zend class libraries, and then initializes an instance of the Zend_Gdata service class.
首先，清单2加载zend类库，然后初始化zend_gdata服务类的一个实例。
Listing 7 begins by loading the Zend class libraries, and then initializing an instance of the Zend_Gdata service class.
清单7首先加载Zend类库，然后初始化zend_gdata服务类的一个实例。
Listing 3 first loads the Zend class libraries, and then initializes an instance of the Zend_Gdata_Gbase service class.
清单3首先加载Zend类库，然后初始化zend_gdata_gbase服务类的一个实例。
Now that you've imported the necessary libraries, you're nearly ready to write your first RESTful Web service.
现在已导入所需的库，基本可以编写第一个RESTfulWeb 服务了。
Because libraries are taken from recorded music, it takes a while to populate playlists; however, according to RWW's initial review by Frederic Lardinois, the service is worth the wait.
由于音乐库是自录制音乐而来，所以生成播放列表是需要时间的。不过，从读写网Frederic Lardinois的初次评述来看(link)，它还是值得一等的。
The SOAP binding to the Lotus Quickr document service provides a SOAP-style interface to access documents in Lotus Quickr libraries.
LotusQuickr文档服务的SOAP绑定提供一个soap式接口来访问Lotus quickr库中的文档。
The KDE Trader, a facility provided by the KDE libraries, offers a way to query the installed service files to find which services match the criteria given by the application.
KDETrader（KDE库提供的工具）提供了查询已安装的service文件的方法，以查找哪些服务与应用程序给出的标准匹配。
The application uses several libraries from the Appfuse project to implement the service and DAO layers.
该应用程序使用若干Appfuse 项目库来实现服务层和DAO 层。
As an author, libraries are the place you go to meet your readers, the centre of their community, and to lose this service would be catastrophic.
作为一名作家，图书馆是你能和读者见面的地方，他们的社区的中心，失去图书馆的后果将是灾难性的。
The service strategy as a competitive strategy is the best choice to libraries.
服务战略作为一种竞争策略，是图书馆的最佳选择。
The Gnome project has done a valuable service by providing the LibXML2 libraries and supporting Perl modules.
通过提供libxml2库以及对Perl模块的支持，Gnome项目完成了一项很有价值的任务。
The article discuses the problems on digital reference service in the academic libraries, and presents corresponding Suggestions and countermeasures.
本文详细地论述了高校图书馆开展数字参考咨询服务存在的主要问题，并提出了相应的建议与对策。
With this conception to guide, university libraries will ultimately fulfill the humane management and service.
在人文理念指导下，实现图书馆的人文化管理和人文化服务。
To collect information from the Internet and present it to readers after elaborate integration is an important content of information resources construction and service in digital libraries.
在网络上采集信息资源，经过精心整合后再向读者发布，是当前数字图书馆信息资源建设与服务的重要内容。
Reference Service is the inevitable trend of Libraries' information service under internet environment.
网上参考咨询是图书馆信息咨询服务在网络环境下的必然产物。
应用推荐