The race is on to be a global service hub.
一场向着全球服务枢纽迈进的比赛已经拉开帷幕。
Rwanda now needs a vigorous private sector to keep the economy moving in the right direction, especially if the country is to meet its lofty goal of becoming east Africa's service hub.
卢旺达现在需要一个有活力的私营部分来保证经济朝着正确的方向前进，尤其是如果这个国家想要达到成为东部非洲的服务中心这一高远目标。
Four things have changed as we progressed from the previous hub and spoke architecture to service exposition, three of which you can see by comparing the previous figures with figure 11.
从之前的中心辐射架构到现在的服务公开，发生了四个变化，通过对比之前的图和图11，我们可以看出其中的三个变化。
The delivery service provider also has an online recruitment tool, career Hub, which allows employees to track new job opportunities within the company and plan their careers.
这家快递服务供应商还拥有在线招聘工具“职业中心”，员工可以借助这一工具在公司内部寻找新的工作机会，并对自己的职业生涯进行规划。
The outbound Broker service puts the message onto the outbound queues when triggering events happen within the hub.
OutboundBroker服务在中心内发生触发事件时将消息放入传出的队列中。
Both ESB and hub-and-spoke solutions centralize control of configuration, such as the routing of service interactions, the naming of services, and so forth.
ESB和中心辐射型(hub - and - spoke)解决方案都集中控制配置，比如服务交互的路由、服务命名等等。
Standardizing service exposition means exposing the service in a sufficiently common way that ensures most requestors no longer require a connector to talk to the hub.
标准化服务公开意味着以一种十分常见的方式公开服务，从而确保大多数请求者不再需要使用连接器与集线器展开对话。
Hub has a network of over 5000 carriers who are qualified to provide the highest levels of service.
枢纽有一个网络超过5000个运营商有资格提供最高层次的服务。
A SOA integration hub, however, is not the same thing as service-oriented integration (SOI).
然而，SOA整合中心不同于面向服务的整合(service - orientedintegration,SOI)。
A tactical solution was deployed that exposed a service interface to an existing RDc hub.
部署了一个战术性的解决方案，从而向现有RDc连接点公开了一个服务接口。
The project intention was to convert the hub to a service-oriented solution using J2EE, portal, and partner management technologies (similar to Tech Equipment Inc.).
该项目的意图是使用J2EE、门户和合作伙伴管理技术（与TechEquipment Inc.类似）来将该中心转换为面向服务的解决方案。
The best way to do this is to use the hub and spoke to absorb all the changes and mediations needed so that no changes are required within your WS-I compliant web service.
最好的办法就是使用hub和spoke来消除所有的变更和所需的中介，这样您的遵循WS - I的Web服务就不需要做任何变更。
“The new open ticketing layout emphasizes the use of electronic self-service kiosks to speed the check-in process and minimize lines, ” says Debbie Price, vice president of the airline’s Houston hub.
“新的值机区加强了电子值机设备的应用，它们可加快值机流程并尽可能地缩短等候队伍，”大陆航空的休斯顿枢纽副总裁DebbiePrice表示。
It's called the Green Goat, and it's in service at Union Pacific's sprawling switchyard hub in Roseville.
它被称为“绿色山羊”。它已在罗斯维尔的“联合太平洋”铁路公司的向四处延伸的调车场中心运行。
But none of that mattered on Tuesday, when the airline kicked off its service between its San Francisco hub and Toronto, pulling out all the stops in its signature, brand-savvy style.
但是这一切都要紧周二，当航空公司之间展开了旧金山和多伦多服务中心，拔出所有的签名站，品牌精明的风格。
The paper expounds the function of Transit hub and makes out that the management, operational arrangement and passenger information service are key tasks for hub intelligence.
该文阐述公交枢纽站的作用，说明场站管理、运营组织管理和乘客信息服务是枢纽站智能化的重点任务。
Urban passenger transfer hub is an important part of urban passenger transport system, so its service level will affect the efficiency of urban transportation.
城市客运换乘枢纽是城市客运交通系统中的一个重要组成部分，其服务效率的优劣将直接影响到城市交通的运行效率。
In order to ease the stress and improve the service quality, Zizhu Digital Hub co., Ltd. proposed to construct a second staff canteen and brought forward its preliminary scheme.
数码港公司为了缓解第一餐厅的供餐压力，同时提高供餐的质量和服务水准，提出了建设第二餐厅的建议和初步方案。
As an important airmail hub in China, Guangzhou airmail processing center is one of three major processing centers for China Postal Service International mail Exchange Bureau.
广州航空邮件处理中心，作为中国邮政的重要航空枢纽，是中国邮政的三个主要国际邮件互换局之一的主要处理场地。
Study on interaction between passenger movement and hub transportation environment should be done on three levels, and be applied on hub service evaluation.
提出从微观、中观、宏观层面研究乘客活动与枢纽交通环境的交互作用，并应用于枢纽服务的衡量与评价。
With the expansion of major hub cities' hinterlands and spatial service scopes, sequentially it wi ll bring strong guidance to relocate economic action.
交通枢纽城市的腹地和空间服务范围在扩大，对经济活动空间区位的再选择产生较强的引导力。
Service market areas: automobile repair coating market, electronic coating market, automobile wheel hub market, moped, bicycle coating market and the industrial coating market.
服务市场领域为：汽车修补涂料市场、电子涂料市场、汽车轮毂市场、助力车自行车涂料市场、工业涂料。
According to detailed statement of art-of-work about pedestrian and passenger theory and hub service evaluation, interactive mechanism of passenger, equipment and organization was studied.
通过对既有行人行为理论及其在枢纽设计评价应用的详实评述，论文分析了枢纽乘客、设施与组织方式交互作用的机理。
The automobile hub bearing unit has the characteristics of long service life, excellent stability and low noise.
本汽车轮毂轴承单元具有使用寿命长、 稳定性好、噪音低的特点。
The utility model is not easy to loose and rotate after tightening, so as to effectively improve the service life of the hub bolt and the hub.
本实用新型在拧固后不易松动旋转，有效地提高了轮毂螺栓和轮毂的使用寿命。
The utility model is not easy to loose and rotate after tightening, so as to effectively improve the service life of the hub bolt and the hub.
本实用新型在拧固后不易松动旋转，有效地提高了轮毂螺栓和轮毂的使用寿命。
应用推荐