Quickly he found his daughter and, with the paramedic's help, put her on the stretcher, called down the service elevator, and took her to the intensive-care unit on the third floor.
他很快就找到了他的女儿，在那个护理员的帮助下，把她放到担架上，上了服务电梯，把她抬到三楼的特护病房。
Another example is the case when a printer service is selected based on the properties, such as the floor number and document type.
另一个示例是根据属性选择打印机服务时的情况，如场所编号和文档类型。
The service was held in the indoor section of a soccer stadium, with a few thousand seats on the floor divided by an aisle in the middle, and several hundred more people sitting in balconies above.
仪式在一座足球场的室内部分举行，在地层场地中摆着几千个座位，中间有一条通道隔开，还有几百个人坐在上层的楼座。
The client can still discover a service by using the properties, such as a floor number and document type, but with an unknown service interface.
客户端仍可以使用属性发现服务(如场所编号和文档类型)，但不知道服务接口。
Spacious entrances welcome both residents and guests, while elevators service two apartments per floor.
宽敞的入口迎接着每一位居民和客人，而电梯服务于每层的两户公寓。
Professional engaged in the floor heating system design, construction, installation and after-sales service.
专业从事于地板采暖系统的设计、施工、安装及售后服务。
This floor also includes all the service rooms, home office and guest bedroom.
这一层也包括所有服务用房、家庭办公室和客房。
Cleans floor corridors, service areas, backstairs, linen closets, and RoomAttendant's comfort room.
清洁楼层走廊，服务区域，后台区，布草房和工作室。
The lift they were in did not service the 50th floor.
可是他们乘坐的电梯正常情况下并不通往第50层。
Well. If there is something you are not clear about, please phone the floor service desk. If there is nothing, I must be leaving now.
对了，如果您还有什么不明白的，请打电话问底楼服务台。如果没事的话，我就告辞了。
Checks floor corridors, service areas, including linen closets, storageroom for cleaning equipment and Room Attendants' comfort room.
检查楼层走廊、服务区域，包括布草房、储存室。
Receptionist: Yes. The pool and sauna are on the second floor. There is also 24 hour room service and a laundry service.
接待员：可以的。游泳池和桑拿在二楼。我们还有24小时提供的客房服务和洗衣服务。
Later, a few hundred military families, chosen by each service, roamed the first floor of the White House as an old-fashioned turntable played albums. Costumes and characters abounded.
之后，大约有精心挑选的数百名军人家属环绕白宫一楼，有一台老式的转车进行拍照。各种各样的装束和打扮尽在其中。
Old-fashioned style and service second to none, they even get a chair on which to put your handbag so you don't need to put it on the floor!
复古式风格以及独一无二的服务，他们甚至为我们准备了一个椅子专门用来放手袋，所以你不必把手袋放地板上。
Service to specified floor can be stopped by locking out a button from the car operation panel.
通过锁定轿厢操纵箱上的按钮，可对某些层站停止服务。
At the end of the service, King paraded up the aisle with the choir, his robe scuffing the floor.
在仪式要结束时，金与唱诗班列队走上了过道，他的长袍拖到了地板。
Banking service is available in the departure lounge on the second floor.
二层候机大厅有银行为旅客提供的各种银行服务。
Flanked by rows of shophouses, main living spaces are elevated to the second floor to improve the visual conditions and allow rooms for service spaces on ground.
两侧是成排的临街店铺，主要生活空间布置在二楼，这里有着很好的视野，一楼房间用作服务空间。
The ground floor layout positions all primary rooms towards the north and west keeping the south primarily service heavy.
一楼布局将所有主要房间朝北和朝西放置，使南部主要设施集中化。
The Marco Polo Jinjiang will provide 275 rooms and suites including Marco Polo's signature Continental Club Floor providing the finest in international service.
晋江马哥孛罗大酒店拥有275间客房及套房，马哥孛罗酒店景点的贵宾楼层提供最佳的国际性服务。
The third step is to define the distribution of passengers in need of service and the percentage of up-direction or down-direction in each floor every 5 minutes in the building.
确定每5分钟时间段大楼内各楼层要求服务乘客数分布和上行下行百分比。
Elegant Wenyuan Restaurant at the second floor provides you with satisfactory service and poetic charm. It is the ideal place for you to meet friends and entertain distinguished guests.
二楼文渊阁，装饰高贵典雅，让您在品尝珍馐美味的同时体会周到细腻的服务，感受诗情画意的人文气息。这里是您会见友人、宴请贵宾的理想选择。
Commercial and service buildings occupy less land, but feature higher intensity, with floor area ratio below 1.0, and building density limited withing 35%.
商业和服务业的建筑占地较小，使用强度较高，容积率控制在1.0以下，建筑密度控制在35%以内。
A hydraulic service jack (floor jack) has the advantage of no loose chain to get in the way.
卧式液压千斤顶的优点在于没有松垮链条的牵绊。
Located in Jiading District Shanghai with total floor area of about 23,570 square meters. Industrial zone with factory building, warehouse, office building, service building and dorm building.
位于上海市嘉定区，总建筑面积约23,570平方米。为集厂房、仓库、办公楼、服务楼及宿舍楼为一体的工业区。
It plans to expand its floor area from 30 square meters to 100 square meters, and at the same time include Internet browsing service in its business scope.
计划将营业面积从原来的30平米增至100平米，同时增加因特网浏览的经营范围。
If there is something you are not clear about, please phone the floor service desk.
对了，如果您还有什么不明白的，请打电话问底楼服务台。
Above rates are based on ground floor exhibits only, a 30% of inbound movement charges and on-site service will be levied.
以上费率只限于一层展品，对于二层及以上展品将产生30%的附加费。
Above rates are based on ground floor exhibits only, a 30% of inbound movement charges and on-site service will be levied.
以上费率只限于一层展品，对于二层及以上展品将产生30%的附加费。
应用推荐