Here, the validation logic is run as part of a service external to the object that is calling it.
在这里，验证逻辑作为调用对象的外部服务运行。
SCA imports of an external service — Enable a mediation component or an SCA service component in a mediation module to reference and invoke a service external to the module.
外部服务的SCA导入——允许中介模块中的中介组件或SCA服务组件引用和调用该模块的外部服务。
This might involve using their forums for support or establishing an external service contract.
这也许涉及使用他们的论坛获取支持，或者建立一个外部服务合同。
When the module wishes to leverage the ability of another entity (external service or module) the module will import this function.
当模块需要利用另一个实体(外部服务或模块)的功能时，模块将导入该功能。
When the module wishes to leverage the ability of another entity (external service or module), the module will import this function.
当模块希望利用其他实体（外部服务或模块）的功能时，该模块将导入此功能。
We have now completed the architectural structure of the service model and captured it in external views of service providers.
现在我们已经完成了服务模型的架构化结构，并在服务提供商的外部视图中得到它。
An import defines the access mechanism used for communication with external service; that is binding.
导入定义了与外部服务进行通信所使用的访问机制，即绑定。
Configuring references involve wiring them to services provided by other components or external service.
配置引用需要将其连接到其他组件提供的服务或外部服务。
In the case of synchronous serve, the application ACTS like a service implementation endpoint and external participants as clients invoke the service it exposes.
对于同步服务的情况，应用程序充当服务实现端点，而外部参与者则是调用其公开的服务的客户端。
The service specification defines only external characteristics to maintain separation of concerns between the service consumer and service provider.
服务规范仅定义外部特征，以维持服务使用者与服务提供者之间的关注事项分离。
For example, when a patient is registered within an organization, the service may use an external service provided by the hin to register the patient for the entire community of care.
例如，如果一个患者已在一个组织中挂过号，那么这个服务就可以使用一个由HIN提供的外部服务将这个病人在整个护理社区内挂号。
A service component interacts with external partners via imports and exports.
服务组件通过导入和导出与外部合作伙伴交互。
The mechanisms used for module to module and module to external service invocation are called imports and exports.
用于模块到模块和模块到外部服务调用的这两种机制称为导入和导出。
SCA exports — Expose an SCA service component or mediation flow component in a module and make it accessible to service requesters external to the mediation module.
SCA导出——公开模块中的SCA服务组件或中介流组件，并使得该中介模块外部的服务请求者可以访问它。
That's because here in Listing 8, you are configuring an external service provider, whereas in Listing 5 you configured an external service consumer.
那是因为在清单8中，您正在配置外部服务提供商，而在清单5中您已经配置了外部服务客户。
The first server has a service consumer and an external service provider.
第一台服务器有一个服务客户和一个外部服务提供商。
Many times, however, processes contain multiple threads, where a few threads perform the core application logic while the rest service the external requests.
不过很多时候，进程包含多个线程，其中少数线程执行核心应用程序逻辑，同时，其余线程为外部请求提供服务。
Each service version has its external functional and non-functional characteristics defined in a service specification.
每个服务版本具有服务规范中定义的外部功能和非功能特征。
The JBI specification USES WSDL 2.0 to define the interface of services exposed by internal and external service providers.
JBI规范使用WSDL 2.0来定义通过内部和外部服务提供商公开的服务接口。
External configurator and legacy service — external partner services used for order configurations and validations. The supported protocols were MQ and FTP.
外部配置器和遗留系统服务——用来配置和校验订单的外部合作服务，支持的协议有MQ和FTP。
Pretty much any kind of external service is going to require an asynchronous call that returns on the UI thread.
几乎任何类型的外部服务都需要一个返回UI线程的异步调用。
If a service is external to a JBI environment, it doesn't matter whether the external service is directly connected to the JBI server or it is connected indirectly through another JBI server.
如果服务对于JBI环境是外部的，则无论该外部服务是直接地连接JBI服务器还是间接地通过另外一台JBI服务器连接。
It also enabled the separation between internal and external service communication details.
它还能实现内外服务通信细节的分离。
An HSB should be able to interconnect service consumers to both in-house and external service providers, so that they can interoperate with one another.
HSB应当能将服务使用者连接到内部和外部的服务提供者，以便它们能相互操作。
The WSDL for the external service typically exists and is available for import.
外部服务的WSDL通常存在并且可用于导入。
As you map a service for external consumption using the Gateway, you can publish the exported WSDL in the UDDI registry.
当您使用Gateway映射一个供外部消费的服务时，您可以在UDDI注册中心发布所导出的WSDL。
In turn, a mediation component can invoke external service providers through a Web services interface.
反过来，中介组件可以通过Web服务接口调用外部服务提供者。
The outbound service in the bus ACTS as the requestor of the external Web service.
总线中的出站服务充当外部Web服务的请求者。
The external service offers a PayrollService.wsdl file.
此外部服务提供一个PayrollService . wsdl文件。
The business partner, who actually implements the external service, provides a TaxRateRulesService.wsdl.
业务合作伙伴实际实现此外部服务，将提供一个TaxRateRulesService.wsdl。
应用推荐