This has been dubbed the best year for recent graduates to take the national civil service examination. There are more vacancies and less eligibility requirements than in the previous years.
今年被认为是毕业生参加国家公务员考试的最佳年份，因为同往年比，今年招考的职位多且报考要求相对降低。
Gathering the interconnectivity and metadata requirements by examination of the service requesters' and providers' interactions; the relevant needs and offerings can be described in the registry.
通过分析服务请求者和提供者的交互来收集互连和元数据要求；相关需求和供给可以在注册中心进行描述。
As the focus of the whole society, educational examination, especially university enrollment examinations are also confronted with the social demand of improving the service of information.
教育考试尤其是普通高校招生考试作为全社会关注的焦点，也同样面对着提高信息服务水平和质量的社会需求。
Monolithic construction design, easy installation, examination and repair, shorter stopproduct time, smaller filter element, less abrasion failure and longevity of service.
一体式设计，安装检修方便，减少停产时间；缩短过滤元件，减少磨损破漏，延长使用寿命；
Preventive services are delivered through the School Dental Care Service which provides annual dental examination and basic dental care to about 437230 children annually.
预防服务由学童牙科保健服务部提供。 这项保健服务每年为约437230名学童提供周年牙齿检查和基本的牙齿护理服务。
The service provider can compare this data to other farms, and use such information to adjust rations, order feed or suggest examination by a veterinarian.
服务提供者可以比较这些数据与其他农场，并利用这些信息来调整兽医口粮，饲料或建议，以便检查。
When set up production plan, the production management Department should take the after-sale service into the main production plan and should conduct strictly management and examination.
生产管理部门编制生产计划时，将售后服务纳入公司重要的生产管理计划，并进行严格的管理与考核。
The paper deeply investigates the implicit feedback in personalized service, and divides the implicit feedbacks into three categories: examination, retention and reference.
论文针对个性化服务中的隐式反馈进行了详细研究，将用户的浏览行为分成三类：查阅、保持和引用。
Methods 496 health examination clients were investigated on their demands to the process of health examination, health education, the items of nursing service and the reasons to choose us.
方法采用问卷调查的方法对496名健康体检者从体检流程、健康宣教、不同护理服务需求度以及选择体检医院的原因等方面进行调查。
The thesis elaborates the meaning of reverse engineering in machinery service, and it states the methods of material object self examination and software self examination.
文章对机械维修中“反求工程”的意义进行了论述，提出机械维修中实物反求和软件反求应用的方法。
With the prevention of insulation aging as the key, service life management for transformers includes transformer fault forecast, on the spot fault diagnosis, trend analysis and state examination.
变压器的预警系统、现场诊断、趋势分析、状态检修是寿命管理的内容，防止变压器绝缘老化是关键。
The main health needs of residents were periodic health examination, health guidance, family health service, rehabilitation guidance, health records establishment and family sickbed providing.
居民对卫生服务的需求主要有：定期体检、健康指导、上门诊疗服务、康复指导、建立健康档案和建立家庭病床等。
We'll continue to give rapid examination and release of foreign aid materials and personnel, to exercise "two rapids and one exemption", to provide 24-hours inspection service.
继续做好对境外援助物资和救援队伍的快速查验放行工作，执行“两快一免”，保证24小时随到随检。
The reason is that the principle of fair competition in the imperial examination system has disappeared completely while it is reserved and developed in the British civil-service system.
究其原因是中国科举制中公平竞争原则的完全丧失而文官制吸收了这一原则精华并使之制度化导致。
Several nondestructive examination methods and some new technologies of in-service storage tanks are introduced. The task needed to be emphatically developed is also presented.
介绍了在役储罐的几种常用无损检测方法和无损检测新技术，并提出了今后的研究重点。
Health examination is not only one of the important means of early detecting, early treating and preventing diseases, but also a main content of medical service.
健康体检是早期发现、早期治疗、预防疾病的重要手段之一，也是医疗服务的一个主要内容。
Health examination is not only one of the important means of early detecting, early treating and preventing diseases, but also a main content of medical service.
健康体检是早期发现、早期治疗、预防疾病的重要手段之一，也是医疗服务的一个主要内容。
应用推荐