Summer interns are not posts on the civil service establishment.
暑期实习职位并不是公务员编制内的职位。
Civil service vacancies are posts on the civil service establishment.
公务员职位是公务员编制内的职位。
General Notes: (1) civil service vacancies are posts on the civil service establishment.
附注：(1)公务员职位是公务员编制内的职位。
Sticking to the most happening design principles is one of the crucial aspects of starting a design service establishment.
遵循最为时兴的设计原则是开办设计事务所的重要一环。
Mr Hatoyama's approval ratings are sinking and the Japanese business and civil service establishment seem eager to dismiss him as an ineffectual clown.
去年夏季当选首相的鸠山，支持率正不断下降，日本企业与公职部门似乎都急于让这个无能的粗材下台。
Then, we put focus on the initialization and access processes of the base station, and the process of service establishment, and the bandwidth scheduling algorithms.
然后，针对基站端的初始化和接入流程，以及业务建立处理和调度算法进行了重点介绍。
Given that UDDI is a standard and not a product, its improper use can lead to the establishment of duplicate service registries and overlapping, unclear ownerships.
考虑到UDDI是标准而不是产品，如果使用不恰当，可能导致建立重复的服务注册中心和重叠的、不明确的关系。
We will speed up the establishment of an open, fair, and standardized system for licensing service providers and encourage the participation of non-government capital.
加快建立公开平等规范的服务业准入制度，鼓励社会资本进入。
This code from the ClientController in Listing 9 shows the establishment of the Web service port during the initial subscribe.
清单9中来自ClientController的这段代码展示了初始订阅中web服务端口的建立。
According to Vincke, acknowledgement of fraud in France led to the establishment of a counter-fraud service based on best practice in Belgium, the Netherlands and the United Kingdom.
据Vincke认为，法国确认存在欺诈问题后成立了一个反欺诈机构，以比利时、荷兰和英国的最佳做法为基础。
Book authors: One major theme of the book is the establishment and management of a service Factory to plan, define, design, build, test, and operate all services and automated business processes.
本书作者：这本书的一个重要主题是创建和管理用于计划、定义、设计、创建、测试和运营所有服务及自动业务流程的服务工厂。
Two is to accelerate the establishment of a new type of urban health care service system based on community facilities.
二是加快建设以社区为基础的新型城市卫生服务体系。
For all its global ambitions Goldman Sachs remains at the heart of the American establishment, packing its employees off to public service after stuffing their pockets with gold.
拥有全球抱负的高盛仍有一颗宝贵的美国心，他们把金子装满雇员口袋，然后打发他们去做公务员。
Establishment of service is reliant upon receipt by the Company of payment of affirmed charges.
建立服务是依赖于收到该公司支付的费用肯定。
We would like to fast, honest service for the establishment of their long-term and friendly business relations.
我们愿以迅捷、诚信的服务为建立双方长期、友好的业务关系而努力。
Has passed the ISO9001 quality certification, the establishment of a sound quality assurance system and after-sales service system.
公司已通过了ISO 9001质量认证，建立了完善的质量保证体系和售后服务体系。
Japanese and the Australian establishment community recovery system, has established the new mental hygiene service pattern, is more advantageous to patient's recovery and the treatment.
日本和澳大利亚建立社区康复制度，建立了新的精神卫生服务模式，更有利于病人的康复和治疗。
Establishment of medical service groups will be encouraged.
鼓励组建医疗服务集团。
Since its establishment, the company spirit of "credibility, customer first" service attitude.
公司成立以来，本着“信誉，客户至上”的服务态度。
Conclusion Establishment of community health service network mode suitable to the local condition is beneficial to increase the residents' hygiene knowledge and improve the chronic disease management.
结论建立适合本地特点的社区卫生服务网络模式有利于提高社区居民的健康保健知识和促进慢性病的管理。
China's telecom industry has reached a consensus on the establishment of Universal Service Fund.
建立普遍服务基金已成为中国电信业界达成的一致共识。
In order to better provides the globalization service, GNTC company in short-term intrinsic Japan, France, Italy, North America, places establishment branch office such as Philippines.
为了更好的提供全球化服务，钜网公司将在短期内在日本，法国，意大利，北美，菲律宾等地设置分支机构。
Trust negotiation USES trust policy to restrict accessing local resources, and trust negotiation could be used in either trust establishment or accessing service.
信任协商利用信任策略对信任实体本地资源进行约束，既可以用于建立信任也可以用于获取服务。
The establishment of medical service groups is encouraged.
我们鼓励建立医疗服务集团。
The establishment of medical service groups is encouraged.
我们鼓励建立医疗服务集团。
应用推荐