This article then introduced some measure practically adopted to improve the software, hardware and the adjustment of service cover, and finally the good result achieved.
文章然后介绍了企业实际使用的软、硬件条件改善和服务内容调整的方案，以及最终所取得的良好效果。
The knowledge of the Service Level Manager needs to cover all the technologies used across the solution, including the existing systems supporting the Common Customer Data Service.
服务水平管理人员的知识需要涵盖解决方案中使用的全部技术，包括支持公共客户数据服务的现有系统。
The architecture needs to cover a range of directives from security, access control, and service level agreements to business workflow, event processing, and information management and business rules.
架构师需要涉及许多问题，从安全性、访问控制和服务水平协议，直到业务工作流、事件处理、信息管理和业务规则。
For example, the description might cover all the side effects that the service might have.
例如，描述可能涉及服务可能产生的所有副作用。
What we cover here is what the service data looks like and how the model is captured.
我们在这里所讨论的，是服务数据的样式以及模型获取的方式。
Separately, Toyota said Monday it has expanded a U.S. service campaign for leaking oil hoses to cover 934,000 vehicles with six-cylinder engines.
丰田公司周一在另一场合表示，已在美国扩大了一项针对油管泄漏问题的售后服务活动，涵盖范围将扩大到934,000辆六缸引擎汽车。
The cars are continuing to photograph streets, which will enable Google to extend the service to cover more cities.
他们还将继续拍摄，争取是这项服务覆盖更多的城市。
Next, we will cover a synchronous interaction between service requester and provider through a "request-response" operation (meaning that there is a response for every request).
接下来，我们将通过“请求-响应”操作(即每个请求有一个响应)介绍服务请求程序和提供程序之间的同步交互。
Verizon said it plans to start offering the service commercially this year in about 30 cities so it can cover about 100 million users.
威瑞森说，它计划今年开始在30座城市提供商业服务，从而可以覆盖大约1000万用户。
A big difference is that when WS-SecureConversation is used, the policy must cover two separate exchanges - that between the client and the STS, and that between the client and the actual service.
一个大的区别在于当使用WS - SecureConversation时，此策略必须涵盖两种不同的交换—即客户机与STS之间的交换以及客户机与实际的服务之间的交换。
A service has syntax, semantics, and QoS characteristics that all have to be modelled; formal interface contracts have to cover more than the Web Services Description Language (WSDL) does.
服务具有语法、语义和QoS特征，所有这些都必须进行建模；正式的接口契约必须涵盖的比web服务描述语言(WebServices Description Language, WSDL)的多。
The Web service itself needs improvement, If we decide to extend it to cover all Browse-related functionality, we'll consider using a DADX-based Web service.
Web服务本身需要改进。如果我们决定对其进行扩展，以覆盖所有与浏览相关的功能，那么我么将考虑使用基于DADX 的 Web 服务。
Zango contended that immunity was meant to cover only Internet service providers, not companies that provide access to tools for filtering content.
Zango辩称法律规定的免责权只对网络服务提供商适用，而并不对提供内容过滤软件的公司适用。
To create a CICS Web service, you need to perform the following development tasks, which I'll cover in detail in the following sections.
为了创建一个CICSWeb服务，需要执行下面的开发任务，我将在下面的部分详细讨论。
Future tutorials in the series will cover DB2 trusted context, Web service security, and Web service atomic transactions.
本系列的后续教程将介绍DB 2受信任上下文、Web服务安全和Web服务原子事务。
Before covering Web service use within a.net application, though, you must first cover the Domino Web service.
但是，在介绍. NET应用程序中使用Web服务之前，必须首先介绍一下Domino Web服务。
That comes in the next article, when we cover service realization.
这些都将在讨论服务实现的下一篇文章中加以介绍。
Differences between the free and paid service: the free service will generate a cover-page that includes an AD.
免费服务和收费服务的区别：免费服务将会生成一个带有广告的封面。
Similar to Africa's case, pension systems in this region were developed during the colonial era and only cover civil service retirees.
与非洲的情况相似，本地区的养老金体制在殖民时代时比较发达，而现在只覆盖退休的公务员。
Providers of the terrestrial service grumble that advertising revenue does not yet cover their costs.
地面服务提供商抱怨说广告收入还不足以补偿成本。
As I cover each topic, I'll illustrate important points with code for a sample web service provided by a fictitious bookstore, hereafter called Acme Booksellers.
在我介绍每个主题时，我将用一个虚构的书店(以下称AcmeBooksellers)所提供的样本web服务代码来阐述重点部分。
This tutorial will cover another very important scenario: connecting RCP application to WebSphere Service Integration Bus to produce and consume messages.
本教程将介绍另一个非常重要的场景：将RCP应用程序连接到WebSphere服务集成总线以生成和使用消息。
WebSphere Integration Developer includes a diverse set of service-building tools that cover the spectrum of problems you might encounter.
WebSphereIntegrationDeveloper包括一套丰富的服务构建工具，它们能够解决各种可能碰到的问题。
U.S. court papers describe 10 people arrested Sunday as "illegals" carrying out long-term, deep cover assignments in the United States for the Russian foreign intelligence service, SVR.
根据美国法庭文件的记载，这十名嫌疑人被指为“非法人士”，长期执行俄罗斯对外情报局的潜伏任务。
Business scope: air compressor, tile-cutters, ear cover, blower, all kinds of electric tools, hand tools and accessories processing, production, sales and after-sales service.
经营范围：空压机、瓷砖切割机、耳罩、鼓风机、各种电动工具、手动工具及其配件的加工、生产、销售及售后服务。
Warranty: One year from the date of delivery. Service provided by the German Company. The warranty does not cover natural wear and tear and damage arising from improper use.
质量保证书：从出厂当天起的一年内。由德国公司提供服务。该质量保证不包括自然磨损和破裂以及由不正当使用引起的损坏。
Warranty: One year from the date of delivery. Service provided by the German Company. The warranty does not cover natural wear and tear and damage arising from improper use.
质量保证书：从出厂当天起的一年内。由德国公司提供服务。该质量保证不包括自然磨损和破裂以及由不正当使用引起的损坏。
应用推荐