The BBC world Service country Rating Poll has been tracking opinions about country influence in the world since 2005.
自从2005年起,英国广播公司世界广播部就开始通过“最受欢迎国家榜”来追踪各个国家对于世界的影响。
He said the country needed a strong intelligence service to counter espionage, terrorism, and foreign extremists.
他说该国需要一个强大的情报机构来反击间谍、恐怖主义以及外国极端分子。
Tony has made up his mind to be a soldier to service the country after graduation.
托尼已下定决心毕业后成为一名军人,为国效力。
This community is also a family, employing people from nearly all fields of study, united in their work and their service to the country.
我们这个团体就像一个家庭,从所有专业领域雇佣人才,并把他们联合组织在一起为国家服务的家庭。
But both sides have indicated that they would appeal any decision against them, and the Pirate Bay has said that it could keep operating the service from another country.
不过,控辩双方都已指出,他们对不利自己的判决都会提起上诉。海盗湾还表示,其可在另一个国家继续运营该项服务。
Comparative Advantage: This is the ability of one individual, or country, to produce a good or service more efficiently (i.e. at a lower cost) than another.
比较优势:这是一个个人或者说国家比他者更有效地生产一种物品或服务的能力(例如以更低的价格)。
China is the first and only country to have commercial high-speed train service on conventional rail lines that can reach a top operational speed of 350 km/h.
中国是第一个也是唯一一个在传统轨道线路上,拥有最高运营时速达到350公里的商业高速列车运行服务的国家。
He said he also wanted to thank McCain for his service to the country.
他还说麦凯恩要感谢为服务国家所做出的努力。
Since the days of Franklin Roosevelt, and the service and sacrifice of our grandparents, our country has borne a special burden in global affairs.
富兰克林·罗斯福之后,在我们的祖父为国家服务和牺牲的那些日子之后,我们的国家在世界上承受着一个特殊的负担。
Not all agree, but in a country where the National Health Service accounts for almost a fifth of public spending, it is worth considering.
尽管并不是所有人都赞同,但对于一个国民医疗服务制度占到了公共支出的近五分之一的国家,这样的建议值得思考。
The officer in charge of the program, Colonel Eugene Holmes, told me he was taking me because I would be of greater service to the country as an officer than as a draftee.
负责这个项目的军官尤金·霍尔姆斯上校对我说,他之所以录取我是因为,作为军官,我能够为国家做出的贡献要比当个新兵更多。
And if I must die, in the service of this or that country, I only hope I can at least take as many of the enemy with me as possible before I fall and breathe my last.
我如果注定牺牲于服务这个国家或那个国家,我唯一的希望是,在倒下咽气之前至少我可以带上最多的敌人同路。
For universal access to become a reality, every country needs a health service that works.
为了使全面普及卫生服务成为一个现实,每个国家需要能够起作用的卫生服务。
It could be that the credit check service used varies depending on the country of residence therefore externalizing the end point allows it to be configured.
可能会根据在国内的地域不同而使用不同的信用检查服务,因此可通过外部化端点来允许对其进行配置。
The contribution of wealth-related inequality to the child and maternal health service coverage gap differs by country and type of health service, warranting case-specific interventions.
与财富相关的不平等现象对妇幼保健服务覆盖缺口的作用还受国家和医疗服务类型的影响,因而有必要根据具体情况采取特定干预措施。
So don't tell me that we can't usher in a new spirit of service in this country.
因此,不要告诉我,我们的国家不能迎来一个崭新的奉献精神。
Japan is a country with immaculate service, good food, beautiful countryside and excellent beaches.
日本的服务完美无瑕,食品美味可口,乡村景色秀美,沙滩出类拔萃。
I'd like to say that Mr. Bush even though I have got profound differences with him, I do honor his service to our country.
尽管我与布什的见解相去甚远,我还是十分敬佩他为这个国家的效劳和努力。
But they're hard to miss in foundering blue-collar and low-end service communities across the country.
但是在各地衰落的蓝领、低端服务行业中却十分明显。
Her goal: "I plan to put myself at the service of my country and perhaps of humanity."
她的目标:“我计划把我自己放到为国家也许为整个人类服务的位置。”
Men's difficulties are hardly evident in Silicon Valley or on Wall Street. But they're hard to miss in foundering blue-collar and low-end service communities across the country.
男人的困境在硅谷或华尔街表现得并不明显,但是在建立遍及全国的蓝领和低端服务社区时,他们是当仁不让的主力。
The web service takes two country names as input and returns the conversion rate between the currencies.
该Web服务采用两个国家名称作为输入参数,将返回两种货币之间的兑换比率。
Category 2 doesn't mean airlines from that country are banned, only that any new service and airline passenger-sharing ties are frozen.
22个国家为二类。二类并不表示来自这些国家的航空公司会被禁飞,只是说明任何新服务和航空公司乘客分享关系将被冻结。
The Web service operation Account.create needs a new mandatory parameter for country, so we modify the Address type to add this new field.
Web服务操作Account . create需要一个新的强制性参数country,因此我们对Address类型进行修改,以添加这个新字段。
The Web service operation Account.create needs a new mandatory parameter for country, so we modify the Address type to add this new field.
Web服务操作Account . create需要一个新的强制性参数country,因此我们对Address类型进行修改,以添加这个新字段。
应用推荐