Those service contracts include unlimited data use.
那些服务合同包含了不限量的数据使用权。
Service contracts, defining service invocation semantics
服务契约，定义服务调用语义
Should WSDL Be Used When Specifying Service Contracts?
在指定服务契约的时侯，应该使用WSDL吗？
The expression of service contracts is aligned across services.
服务契约的表达在服务间保持一致。
The usual benefits of type safety as enabled by service contracts.
常见的类型安全好处都是通过服务协约实现的。
In those approaches, new Service contracts don't simply replace old ones.
以那种方式，新的服务契约并不是简单地替代旧的契约。
How can service contracts be consistently understood and interpreted?
如何一致理解和解释服务契约？
It has been a year of moving forward and into other service contracts.
答：这是勇往直前与从事其它服务合约的一年。
That is, they must implement operations specified by the service contracts.
这就是说，它们必须执行服务契约指定的操作。
NVOCCs may enter into service contracts as shippers, but not as carrier.
无船承运人可以作为托运人来签订服务合同，但不可以作为承运人签订服务合同。
NVOCCs may enter into service contracts as shippers, but not as carrier.
只有有船承运人(有船承运人协议)可以作为承运人签订服务合同。
Service contracts by itself or enforcing reuse will never replace motivation or trust.
服务契约本身或强制的重用永远无法替代激励或信任。
This Consumption capability is the same as the "Standardized Service Contracts" principle.
这个消费能力就是“标准化的服务契约”原则。
Service implementations. These are . NET Framework classes that implement service contracts.
服务执行。这些是.NET执行服务合约的框架类。
The responsibilities of the participants are specified by the service contracts that connect them.
参与者的责任是通过联系他们的服务契约所指定的。
A service registry lists the service contracts and providers that are available to service consumers.
服务注册罗列出服务消费者可用的所有服务契约和服务提供者。
IBM's revenue came in short of analysts' forecasts because of a drop in the value of service contracts.
由于服务合约价值降低，IBM收益低于分析师预期。
Regularly apply the service Discoverability principle to all service contracts being modeled and designed.
周期对所有建模和设计的服务契约应用服务发现原则。
Remotable service contracts take versioning into account - Remotable service contracts should be evolvable.
远程服务契约必需考虑版本控制——远程服务契约应该是可演变的。
These service contracts are often used to specify what has to be accomplished to achieve business objectives.
这些服务合同往往被用来指定什么必须被完成，从而达到目标。
As these services get approved, appropriate service contracts are created and stored in the repository as well.
这些服务得到批准后，将创建相应的服务契约并也将存储在存储库中。
The process of certification ensures the correctness of service contracts created as part of service specification.
认证过程确保服务规格说明中服务合约的正确性。
Many of the service contracts allow for international arbitration, so PDVSA is likely to face expensive lawsuits.
许多劳务合同允许提交国际仲裁，因此PDVSA似乎将面临昂贵的法律诉讼。
Subsidies, typically offered with service contracts from wireless providers, can sharply reduce the price of a device.
补贴通常是与无线服务供应商的服务合同捆绑推出的，它可以大大降低设备的价格。
The service provider should be able to manage the service contracts with the service subscriber in the service registry.
服务提供者应能够与该服务注册中心的服务订阅者一起来管理服务契约。
Using common design patterns is a central enabler for adhering to the “Standardized Service Contracts” SOA principle.
使用公共设计模式是和“标准化的服务契约”SOA原则保持一致的核心驱动力。
The agreements determined in the respective Service Contracts take precedence over these General Service Conditions.
每个服务合同中达成的协定优先于本通用服务条款。
This interaction is shown by references to service contracts defining the permissible interactions between the participants.
这种交流是通过定义参与者之间交流的服务契约引用的。
Finally, the whitepaper talks about formalizing service contracts and making services visible, typically using service registry.
白皮书在最后还谈到了服务契约规范化以及服务可视化，这通常是通过服务注册实现的。
Service contracts. These specify the operations that services support and the messages required for interacting with each operation.
服务合约。这些具体行动表示支持和服务所需的信息交互配合运作。
应用推荐