The residents in big cities, especially influenced by modern life style, are changing their demand of service consumption.
特别是大城市的居民受现代生活方式的影响，服务消费需求正在发生变化。
Residential service consumption is indispensable for residential consumption and an important part in the market of service industry.
居民服务消费，既是居民生活消费中不可缺少的，同时也是构成服务业市场的重要组成部分。
This paper analyzes the causes of higher house-service consumption rate in domestic thermal power plants, and makes some Suggestions on lowering house-service consumption.
本文分析了我国火电厂自用电率长期处于较高状况的原因，并提出降低厂用电消耗的一些建议。
Compared with the gradual decline current of household consumption tendency, the tendency of household medical treatment service consumption oppositely takes on beeline ascending current.
在农户消费倾向呈现一种不断下降趋势情况下，家庭医疗服务消费倾向却相反呈现一种直线型上升趋势。
Employees will enjoy paid vacations, and their working hours and spare time will be rationally adjusted. Service and supply will be expanded, and the service consumption of residents encouraged.
要推行职工带薪休假制度，合理调整居民工作和闲暇时间，扩大服务供给，鼓励居民服务性消费。
All transaction classes in a service policy should have similar response time and CPU consumption patterns.
一个服务策略中的所有事务类应该具有相似的响应时间和CPU消耗量模式。
Once subscribed, any assets necessary for the operation (consumption) of the service are made available to the consumer.
一旦预订了，消费者可以使用服务操作(消费)所必需的任何资产。
The ALE governs service lifecycle from creation to consumption.
ALE治理从创建到消耗的整个服务生命周期。
Also, the flexible consumption of services developed by others requires good understanding of service levels by consumers.
同样，要想灵活地消费别人开发的服务就要求消费者能很好地理解服务水平。
Development Governance, allowing organizations to control service production and consumption process from requirement definition to development.
开发治理，允许组织从需求定义阶段到开发阶段，对服务的产生和消费过程进行控制。
This is the measure of worth that is based purely on the utility derived from the consumption of a product or service.
纯粹是对消费某个产品或服务的效用的衡量。
The first is to increase the physical resources available for consumption by service providers, that is, at the service endpoint side.
第一种是由服务提供者(即服务端点端)增加可使用的物理资源。
There is, however, another way of publishing a Web service for consumption.
然而，还有另一种方法可以发布供消费的Web服务。
As you map a service for external consumption using the Gateway, you can publish the exported WSDL in the UDDI registry.
当您使用Gateway映射一个供外部消费的服务时，您可以在UDDI注册中心发布所导出的WSDL。
A Web services portal is a Web site that lets Web service providers publish their Web services for consumption.
Web服务门户网站就是让Web服务提供者发布他们供大家消费的Web服务的Web站点。
Once defined, a publishing step makes the assets necessary for the consumption of a Web service available to the consumer.
一旦定义好了，发布步骤就使消费者可以使用Web服务消费所必需的资产。
After each deployment, the Web service needs to be restarted so that the new deployed service will be available for consumption from other applications.
在部署之后，需要重新启动Web服务器，让其他应用程序可以消费刚才部署的服务。
After creating a logical Web service, you can proceed to combine a logical Web service with another physical Web service to create a new logical Web service for consumption.
创建一个逻辑Web服务后，可以继续将一个逻辑Web服务与另一个物理web服务组合起来，创建一个新的逻辑Web服务以供使用。
Wink facilitates the development and consumption of REST web services by providing the means for modeling the service according to the REST architectural style.
Wink为RESTweb服务的开发和使用提供便利，根据REST架构风格为服务建模提供方法。
At the heart of a WSDL file, the Web service provider defines the methods that are available for consumption by other applications.
在WSDL文件的中心，Web服务的提供程序定义了可由其他应用程序使用的方法。
Export mapping: an internal service can be exported for outside consumption.
导出映射：内部服务可以被导出供外部调用。
Discovered service metadata is usually incomplete and not yet suitable for broader visibility and consumption.
所发现的服务元数据通常不完整，还不适合更广泛的可见性和使用。
They dynamically switch their role from internal to external, and vice versa, in response to changes in the organizational control of resources and activities of consumption service.
它们动态地将其角色从内部切换到外部，或反之亦然，以响应使用服务的资源和活动的组织控制更改。
This represents yet another opportunity for IT organizations to redefine their value proposition as service enablers — with either consumption or provision of cloud-based services.
这个意味着IT行业还有一种方法重新定义他们自身的价值定位为服务提供者——同时为消费和供应服务的云基础服务。
Exposure of a service means availability for consumption by others in a visible manner, such as through a registry.
公开一个服务意味着让其他人能够以明确的方式(比如通过注册表)使用这个服务。
IBM has just started the strategic carbon management service, a consulting arm that helps business formulate plans around smarter consumption of carbon.
IBM刚刚宣布启动战略性碳管理服务，这个咨询服务帮助企业制订更智能化的碳排放计划。
This Consumption capability is the same as the "Standardized Service Contracts" principle.
这个消费能力就是“标准化的服务契约”原则。
Keep a log of all service providers connected to it, so that it can route a service-consumption request from a service consumer to the appropriate service provider.
记录所有连接的服务提供者，以便它能将服务使用请求从服务使用者路由到正确的服务提供者。
Keep a log of all service providers connected to it, so that it can route a service-consumption request from a service consumer to the appropriate service provider.
记录所有连接的服务提供者，以便它能将服务使用请求从服务使用者路由到正确的服务提供者。
应用推荐