In this article, part 4, we look at how service participants can be assembled by connecting compatible requests and services through service channels.
在本篇文章第四部分中，我们通过服务渠道来联系协调的请求与服务以组合服务的参与者。
Solemnly declare: Sophie the bride wedding photography hall high-end customer service channels works shown are from real customers custom photos.
郑重声明：米兰婚纱摄影会馆高端客户服务频道所展示的作品均来自真实客人定制照片。
Service Channels appear in UML composite structure diagrams, for example to illustrate how the elements of a set of services are connected at runtime.
举例来说，UML复合结构图中出现的ServiceChannel，用于演示如何在运行时连接一组服务的元素。
In part 4. Service Composition we looked at how services participants can be assembled by connecting compatible requests and services through service channels.
在第4部分。服务的组成中，我们查看了怎样通过服务渠道将可协调的请求与服务联系起来，来集合服务参与者。
The service channels that connect the consumer and provider components in Figure 1 are implemented as imports in the OrderProcessor module bound to the exports of the corresponding service providers.
将图1中的消费者与提供商构件联系的服务渠道，会作为OrderProcessor模块中的导入执行，以导出相应服务提供商的导出。
Whether acting as a client, a service, or both, all software that communicates via WCF relies on one or more channels.
无论是客户端，还是服务，或者两者，通过WCF进行通信的所有软件均依赖于一个或多个通道。
It focuses on the integration of service consumers and service providers across multiple channels.
其中重点讨论了跨多个通道集成服务使用者和服务提供者。
Such metadata may include which roles can access a specific business service and through what channels.
此类元数据可能包括哪些角色能够通过哪些渠道访问特定的业务服务。
Think about your sales and marketing strategy, include information on how the product or service will be priced, channels to market, advertising and marketing plans.
想想你的销售和营销策略。这包括产品和服务是怎样定价的，渠道市场，广告和营销计划。
Establishing clear escalation procedures and integrating effective communication channels into the end user-support process of the enterprise are vital for the minimization of service disruptions.
对最小化服务中断来说，建立明确的升级程序、将有效的沟通渠道并入企业的最终用户支持过程都是至关重要的。
A business service may have many different interfaces for different communication channels including direct human interaction interfaces - GUI.
对不同的通信渠道(包括直接的人类接口——GUI)，一个业务服务可能有多个不同的接口。
The service is set up to use SSL channels in the demo.
在这个演示中，服务被设置为使用SSL通道。
This is enough to locate a service's request and reply channels and start invoking the service.
对于查找服务的请求与应答通道和开始调用服务，这足够了。
The service connectivity scenario demonstrates the connectivity between service producers and consumers, fostering reuse of new and existing services across multiple delivery channels.
服务连接性场景演示了服务提供者和使用者之间的连接性，并促进新的和现有的服务跨多个交付通道重用。
We're launching a new agreement that clarifies and protects our developers' rights and ensures that we can continue to promote add-ons via multiple ways and channels as our service expands.
我们现在开启一份新的协议用来澄清和保护我们的开发者权益并保证我们能够随着服务的成长继续通过多种方式来推广附加组件。
The difference is that where a normal mediation flow component defines flows for each individual operation on the interface, a service gateway channels all operations through the same mediation.
区别在于，普通的中介流组件在接口中为每个单独的操作定义了流，而服务网关通过相同的中介传输所有操作。
A re-factored solution should permit a variety of different service calls from the Channels Services layer, rather than attempting to generalize them.
重构解决方案应该允许各种不同的服务调用Channels services层，而不是尝试一般化。
Click the EchoProxyService link and scroll down to locate the Channels list for the service (see Figure 11).
单击echoproxyservice链接，并滚动到服务的Channels列表(请参看图11)。
A stack of channels is created between a WCF client or service and the communication mechanism it relies on.
通道堆栈基于WCF客户端或服务与它所依赖的通信机制之间进行创建。
Click the EchoProxyService link and scroll down to locate the Channels list for the service see Figure 7. Select Edit JAX-RPC handler configuration for the SOAPHTTPChannel1 channel.
单击echoproxyservice链接，并向下滚动到服务的Channels列表(请参阅图7)。为SOAPHTTPChannel 1信道选择EditJAX - RPChandlerconfiguration。
These channels provide you with a choice of transports over which to make your web service available.
这些通道向您提供可以使您的Web服务可用的传输选择。
The Place Order service is being reused by two channels (online and B2B).
“下订单”(Place Order)服务由两个通道重用(在线和B2B)。
Functionally, you will need to create a table to display the score updates, and then initialize the Cometd service and subscribe to the channels.
从功能上来说，您需要创建一个表格来显示比分更新，然后初始化cometd服务并订阅通道。
Compared with other communication channels like direct SOAP over HTTP, messaging middleware provides controlled and mediated message delivery between service providers and consumers.
与直接的SOAPover HTTP之类的通信通道相比，消息传递中间件提供了服务提供者和使用者间的受控制中介消息交付。
The complete WebSphere JPA solution has full IBM product service and support, which means that any problems discovered will be addressed via normal support channels.
完整的WebSphereJPA解决方案拥有完整的IBM产品服务和支持，这意味着发现的任何问题都将通过常规支持渠道得以解决。
The popular Rhapsody subscription music service is also available on portable players, and offers pre-programmed channels of music.
广受欢迎的Rhapsody音乐订阅服务也可以在便携式播放器上使用，并有预先编排的音乐频道。
WebSphere ESB mediations enable the same service to be accessed by service requesters through multiple protocol channels.
WebSphereESB中介允许通过多种协议通道的服务请求者访问相同的服务。
Subject 3: "Very cool. So I can use that with all my channels on my high-definition cable service, order Pay Per View movies and everything, right?
受访者3:听起来很酷，所以我可以用来录所有高画质频道，预约随片付费（PayPer View）等所有的东西是吗？
What measure of protection should be afforded to the service provider systems from service client channels in the form of workload buffering, security, logging, and so forth?
应该从服务客户端通道以工作负荷缓冲、安全、登录等形式提供给服务提供者系统什么保护措施?。
What measure of protection should be afforded to the service provider systems from service client channels in the form of workload buffering, security, logging, and so forth?
应该从服务客户端通道以工作负荷缓冲、安全、登录等形式提供给服务提供者系统什么保护措施?。
应用推荐