Safety performance evaluation of in-service bridge barriers should include both crash performance evaluation and safety evaluation of major structure of bridge;
在用桥梁护栏安全性能评价应包括防护性能评价和桥梁主体结构安全性评价两部分；
This paper introduces the structural inspection and dead-load experiment of certain service bridge structure, which provide the reference and basis for further research.
本文对某在役桥梁结构进行了全面的结构检测及静载试验研究，为旧有在役桥梁结构的检测鉴定及进一步的维修加固提供了参考及依据。
Software that is provided as a service attempts to bridge the gap between software that runs locally and software that runs remotely (that is, "in the cloud").
软件即服务企图在本地运行的软件和远程运行(即“在云中”)的软件之间的缺口上架起一道桥梁。
Outgoing service invocation using the bridge was not elaborated on this project.
在本项目中没有对使用桥接的对外服务调用进行阐述。
The technique might require core group bridge service (CGBS) configuration; CGBS is required if the proxy server and clusters (application deployment targets) are located in different core groups.
该技巧可能需要用到核心组桥接服务(CGBS)配置；如果代理服务器和集群(应用程序部署目标)位于不同的核心组，那么将需要使用CGBS。
Syncing security information for remote service authentication and techniques to consistently brand and personalize applications are just a couple of examples of how best to use the bridge.
为远程服务验证同步安全信息，以及提供品牌一致的技术，以及打造个性化应用程序，这些仅仅演示了桥接的一部分最佳应用。
The "bridge" role from the broker pattern was then implemented using the template method pattern to support remote service invocation using several different underlying communication technologies.
中介模式的“桥接”角色是使用模板方法模式实现的，它通过几种不同的基础通信技术，为远程服务调用提供支持。
To reduce confusion and as a service to aid in the unambiguous identification of trials, the ICTRP Search Portal attempts to bridge (group together) such multiple records about the same trial.
为了减少试验明确识别方面的混淆，并作为服务而提供帮助，ICTRP一站式检索入口尝试关联检索同一个试验的多个记录。
Service interactions between ESBs are facilitated through a common broker that implements the bridge services.
ESB间的服务交互通过实现桥接服务的公共代理进行。
Future plans include building a service area right in the middle of the bridge.
计划将来会在桥中间建一个服务区。
Figure 1 shows a social network application called "Friend Bridge," which provides the service to extend a user's social network.
图1显示了一个名叫“FriendBridge”的社交网络应用程序，它提供扩展用户社交圈的服务。
Addresses business integration and service interaction concerns at the architectural level by using architecture as the bridge between business requirements and automated it solutions.
通过使用结构作为业务需求与自动化it方案之间的桥梁，来处理业务集成与服务交流的关注点。
The technique might require core group bridge service (CGBS) configuration.
该技巧可能需要核心组桥接服务(CGBS)配置。
Unlike EAI, Web services offer a wide range of standards to bridge applications with external service providers.
与eai不同，Web服务提供了广泛的标准，为应用程序与外部的服务提供者之间搭建了桥梁。
To establish this cross cell communication, WebSphere's core group bridge service is used.
为了建立这种跨单元的通信，要使用WebSphere的核心组桥接服务。
Facebook, a service that launched in 2004 for undergraduates at a few elite universities, may turn out to be a unique way to bridge the generation gap, said Mary Madden, author of the Pew report.
玛丽。麦登，皮尤调查报表的作者说，Facebook这项在2004年推出的社交服务，原本主要面对一些名校大学生，现在看来也不失为一种消除代沟的方法。
The operation of a Bridge can increase or lower the service availability.
对网桥的操作可以提升或降低服务可用性。
Company to product quality as a fundamental of business survival, the quality of service to our success as a bridge.
公司把产品质量作为企业生存的根本，把服务质量作为我们成功的桥梁。
Bridge may deny service and discard frames to prevent network access by unauthorized devices.
网桥可以拒绝服务并且丢弃数据包，以阻止未授权设备对网络的访问。
The paper studies the relation between the section rigidity and the service time of the RC bridge under the composite effect of the expansion of cracks and the whole or local corrosion.
分别研究了钢筋混凝土桥梁在整体腐蚀和局部腐蚀同裂缝扩展的组合效应下截面刚度与服役时间关系。
Cybersecurity service providers can provide training and change management solutions that will bridge the knowledge gap.
网络安全服务提供商可以提供培训，改变管理方案，从而弥合知识鸿沟。
It is very difficult to precisely evaluate the security and service life of the newly built bridge and the existing bridges using the static method only.
仅用静力学方法对桥梁进行检测、评估，很难对新建桥梁和已有桥梁的安全性和使用寿命做出精确的评价。
Along with their service time increase, the bridge structure can appear unavoidably various weary and damage, which lead to malignant accident, huge economic loss and person injures.
随着其服役时间的增加，桥梁结构难免会出现各种各样的疲劳和损伤从而引发坍塌等恶性事故，造成了巨大的经济损失和人身伤害。
Data service is the key to distribute inspecting and remote diagnosing which is also the bridge to them.
数据服务是监测与诊断的桥梁，是实现分布式监测和远程诊断的关键问题之一。
Pile foundation determines the safe operation of the bridge and service life.
桩基决定了桥梁的运行安全与服务寿命。
Construction quality of Maurea expansion and contraction joint of bridge directly affects the service level and driving comfortability of highway bridge.
桥梁毛勒缝的施工质量直接影响公路桥梁的服务水平和行车的舒适性。
Information service is the key in the engagement of modern university library, a link to bridge reference and information.
信息咨询服务是现代高校图书馆工作的核心，是联系文献与信息工作者的桥梁与纽带。
First it analyzes the service relationship among consumers and suppliers with Task Dependency Network(TDN)and different types of suppliers. Then it brings forward a new concept of "Bridge Service".
首先用任务关系图描述了客户及服务提供者之间的服务关系，分析并比较了几种典型的服务提供者，提出了“桥式服务”的概念；
International Technical Cooperation; Multinational Corporation; Information Service System; Bridge; Flagship.
国际技术合作；跨国公司；信息服务体系；“桥梁”；“旗舰”。
In addition, the stability studies are almost related to completed bridge or its service stage, the issues of construction stability haven't been studied deeply.
另外，对稳定问题的研究多集中在成桥阶段，施工阶段的稳定问题研究不够深入。
应用推荐