Zip files into a service assembly.
最后一步将要组装.zip文件到服务程序集。
Service Assembly Creation — Stage Two.
服务组装创建——阶段二。
Now you'll assemble the service units into a JBI service assembly.
现在您将组装服务单元到JBI服务程序组合中。
A service assembly viewpoint leads to "software factory" thinking.
服务组合的观点引发了“软件工厂”的思想。
At this point, your target service assembly (Figure 5) is complete.
此时，您的目标服务组装(图5)就已经完成了。
The type of project we will create is a service assembly module project, or module project for short.
我们将创建的项目是服务组装模块项目（简称模块项目）。
To create the service assembly, you just need to write a JBI XML configuration, as shown in Listing 6.
为了创建服务组合，您需要编写一个JBIXML配置，如清单6所示。
It is quite natural to use these technologies together, although they do address different and unique aspects of service assembly.
联合使用这些技术非常自然，尽管它们确实处理服务组装的不同和独特方面。
The tag contains one child named <service-assembly>, which wraps the name and description of the JBI service being deployed as well as the various service units in the service assembly.
标记包含一个名为
SCA emphasizes the decoupling of service implementation and of service assembly from the details of infrastructure capabilities and from the details of the access methods used to invoke services.
SCA强调将服务实现和服务组装从基础设施功能细节以及用于调用服务的访问方法细节分离开来。
It decouples service implementation and assembly from the details of infrastructure capabilities and from the mechanisms for invoking external systems.
这种机制使服务的实现和组装避免了陷入基础设施功能的细节，也避免了调用外部系统。
The assembly of sets of components to build business applications, through the wiring of service references to services.
为了构建业务应用程序对组件集进行的组装，通过将服务引用连接到服务来完成。
Examples include different configuration files or rules, and even bug fixes in the implementation or assembly for the service instance.
示例包括不同的配置文件或规则，甚至是服务实例的实现或组装中的错误修复。
Rather than creating a separate SCA component that implements each behavior of the service provider in the module assembly, we create a single BPEL process that corresponds to the component itself.
我们并不创建一个实现模型组装中服务提供者的每一项行为的分离的SCA组成元素，相反，我们创建一个符合组成元素自身的单一的BPEL过程。
This gets further value with the introduction of industry content packs, which are prebuilt, reusable business service templates that accelerate the building and assembly of business services.
通过引入行业内容包进一步扩展了价值，行业内容包是预构建、可重用的业务服务模板，可加快业务服务的构建和组装。
An export is created in the assembly diagram editor; it represents your FTP inbound service.
组装关系图编辑器中会创建一个导出；此导出表示您的ftp入站服务。
That is, we will be creating a new service from the assembly or composition of other services.
这就是说，我们将会从其他的服务的组合或者组合当中创建一个新的服务。
If you need to invoke a different target service, all you have to do is to add its import and reference to the data handler assembly diagram so the data handler can locate the service.
如果您需要调用不同的目标服务，只需将其导入和引用添加到组装关系图，以便数据处理程序能找到此服务即可。
Repeat steps 10-13 for each service component in the assembly diagram.
对集合图中的各服务组件重复步骤10 - 13。
Any service that you create becomes a component that you can drop into an assembly diagram (see the next section).
所创建的任何服务都是可置入组装关系图中的一个组件(请参阅接下来的部分)。
The module assembly for this service provider is shown in Figure 15.
该服务提供商集合的模块如图15所示。
The great news is that we already have all the technologies necessary to achieve this vision including an assembly technology: the Service Component Architecture.
好消息是我们完全拥有了实现这一愿景的必需技术，包括装配技术：服务组件架构。
A J2EE server is just one specific assembly of existing open source service components.
J2EE服务器只是现有开放源码服务组件的一种特定配件。
Language neutrality: the components in the assembly can be implemented in any programming language that's capable of expressing the service contracts represented in the assembly.
语言中立性：组装中的组件采用能表示组装中服务契约的任意编程语言实现。
Ontologies enhance service discovery, modeling, assembly, mediation, and semantic interoperability.
存在论增强了服务发现、建模、汇集、协调和语义互操作性。
Figure 1: SCA Assembly diagram for simple Client and service.
图1：简单客户端和服务的SCA装配图。
Those dependencies are represented as partner links, which you will later resolve as part of creating the Service Component Architecture (SCA) assembly.
这些依赖关系表示为合作伙伴链接，稍后将作为创建服务组件体系结构(Service Component Architecture,SCA)组装的一部分进行分析。
The assembly of components to build the business application through the wiring of service references to services
组装组件，以通过服务引用其他服务的方式来构建业务应用程序
The module assembly for this service provider is shown in Figure 21, and the Productions Process component is shown in Figure 24.
用于这一服务提供者的模型组装被显示在图21中，而ProductionsProcess组成元素被显示在图24中。
Note that you can change from a userid and password to a JAAS alias after generating the service by changing the properties of the export in the assembly editor.
请注意，通过在组装编辑器中更改导出的属性，您可以在生成服务以后从用户ID和密码切换到jaas别名。
应用推荐