The test page is a regular JSP that contains the new component tag, and therefore you can deploy it to a server to see the new component in action.
这个测试页面是一个常规的JSP，它包含这个新组件标签，因此您要将它部署到一个服务器上，从而可以查看这个新组件的行为。
When changed, a JSP tag file is recompiled and reloaded by the application server without having to restart the application, which makes both development and testing much easier.
更改时，应用服务器会重新编译并加载一个JSP标记文件，而无需重新启动应用程序，这使开发和测试都变得非常简单。
On initial load, you manage this with a simple server page tag talking to business logic.
关于初始载荷，您可以用一个简单的服务器页面标记同业务逻辑对话来进行管理。
In any case, the flow of location events starts with the tag and the data is "pushed" to the server.
不管是哪种情况，位置事件流都从标记开始，数据被“推送”到服务器。
The code in Listing 1 requests a page from the server, and then places that content into a tag in the body of the page.
清单1中的代码从服务器请求一个页面然后将内容放入页面主体的标记中。
Tag files are an easy way to implement the validation on the server because they use the JSP syntax and are reusable across pages.
由于使用jsp句法并且可跨页重用，标记文件很容易在服务器上实现验证。
The application server automatically reloads the tag files when they are changed.
当标记文件被更改后，应用服务器会自动重载标记文件。
All of the values of other attributes of the tag containing this class are the same as before, except the ID attribute that is added by server for the object ID of the window.
包含该类的标签其他属性的所有值与以前相同，除了服务器为窗口的对象ID添加的ID属性。
WebSphere Portal Server allows developers to implement and provide a user-defined customized tag library.
WebSpherePortalServer允许开发者实现和提供用户定义的定制标记库。
The downside of this approach is that you would have to add this newly introduced tag in all JSP files that involve Theme rendering that are used by Portal Server.
这种方法的不好之处在于，您将必须在所有涉及到PortalServer使用的主题处理的JSP文件中添加这个新引入的标记。
Aggregation Aggregation is supported through a Java Server Page tag library.
聚合聚合是通过一个JS p标记库进行支持的。
You can easily extend this functionality using a new Java Server Page tag library.
您可以通过使用新JSP标记库来方便地扩展此功能。
A feature introduced in WebSphere Application Server V6.0 enables you to tag database connections with certain information.
WebSphereApplicationServerV6.0中引入的这一特性能够使您用某些信息来标记数据库连接。
This will ensure that the JSP processor of Portal Server is able to locate the new Theme tag handler.
这将确保PortalServer的JSP处理器能够定位新的主题标记处理程序。
WebSphere Application Server can apply optimizations to code that only calls tag handlers, which can help maintain the 64 KB limit.
WebSphereApplicationServer可以对仅调用标记处理程序的代码进行优化，而这可以有助于使文件保持在64kb的上限之内。
The Traceability Server supports SGTIN-96, AI (01) + AI (21), SSCC-96, AI (00), which is also known as SSCC-18 tag encodings and their GS1 application identifiers.
TraceabilityServer支持SGTIN- 96、AI (01) + AI (21)、SSCC - 96、AI(00)(也称为SSCC - 18标签编码)以及它们的GS1应用标识符。
With this approach the browser application makes an asynchronous request for data from the server either using XMLHttpRequest or a script tag.
这一方式中浏览器应用会使用XMLHttpRequest或者脚本标记对服务器数据发起异步的请求。
In our example, since all output from the server is being output directly into our window div tag, you can reuse the simple callback twice.
该例中，因为所有的服务器输出都直接输出到windowdiv标记，所以可以重复使用简单的回调函数。
If the link target is _replace, the anchor tag is replaced with the result of the server request.
如果链接目标是_ replace，将使用服务器请求的结果代替锚标记。
The reader may be tempted to try a purely declarative (xml-only) decorator to tag projects with running HSQLDB server, as shown in Listing 18.
读者可能会试图去用纯粹的说明性（纯 xml）decorator来标记具有正在运行的HSQLDB服务器的项目上，如清单 18 所示。
If the machine (z server) is already VLAN-tagged, then it will look only for the packets having some specific VLAN tag information.
如果机器(z服务器)已经带有VLAN标记，它将仅查找具有特定VLAN标记信息的包。
Then, the application server executes the JSP page, which uses the <c:set> tag of JSTL to store the value of the address parameter into the dataModel bean.
然后，应用服务器执行JSP页面，该页面使用JSTL标记 <c:set> 将address参数的值存储到dataModelbean 中。
The <wps:URLGeneration attribute="value"/> portlet JSP tag belongs to the engine.tld tag library, which is used by the portal server engine.
<wps:URLGeneration attribute="value"/>portletJSP标记属于 engine.tld 标记库，这一标记库是由门户服务器引擎使用的。
Figure 16 shows the portlet markup that is returned by the server for a portlet tag that is defined in a static page.
图16显示了在静态页面中定义portlet标签的服务器返回的portlet标记。
In reality, there are three ways to get data to and from the server: the XMLHttp method, the tag method, and the frame or iframe approach.
与服务器交换数据实际上有三种方式：XMLHttp方法、标记方法和frame或if rame方法。
Besides the developer's customized tag library, Portal Server implements a set of tag library functions for use by the Portal Server engine.
除了开发者的定制标记库之外，PortalServer还实现Portal Server引擎所使用的一套标记库函数。
It is the server, not the script tag, that determines the MIME type.
MIME类型是由服务器而非scripttag来决定的。
You start off with simple JSPs and after a while your Web application is tag soup: a mix mash of JSP tags, HTML markup and server side code.
刚开始，你可能只是写写简单的JSP，过了一阵子你可能就会发现手上的web应用简直就是一锅糊满了tag的汤，粘满了JSPtag、HTML标记以及服务器端代码，稠得捣都捣不开来。
Once the tag exists in the repository, issue the command in Listing 3 on the production server.
在存储库中设置这个标记之后，在生产服务器上执行清单3所示的命令。
The final pattern I demonstrate is an advanced version of the first pattern: the replacement of a tag with content from the server.
最后要演示的这个模式是第一个模式的高级版本：包含来自服务器内容的标记的替代物。
应用推荐