Second, if client certificates are to be used, the DN in the client certificate may have to map to a real user in a user registry used by the server.
第二个问题是，如果使用客户机证书，客户机证书中的DN可能必须映射到服务器使用的用户注册表中的一个真正的用户。
These type mappings are stored in a mapping registry on the client and server.
这些类型映射被存储在客户机和服务器上的映射注册表中。
To configure the custom registry, start the test server and bring up the admin console.
要配置自定义注册中心，请启动测试服务器，并调出管理控制台。
This registry browser makes use of the JAXR API and obtains a connection to the registry server using the UDDI binding that is provided as part of the reference implementation.
这个注册中心浏览器使用JAXRAPI 并通过使用被作为参考实现的一部分提供的UDDI绑定获得一个到注册中心服务器的连接。
The procedure for enabling security on you test server will vary depending upon the particular user registry you choose to use.
在测试服务器上启用安全性的过程因您选择使用的特定用户注册中心而异。
The new identity is checked against the user registry configured for the target server for validation purposes.
根据为目标服务器配置的用户注册中心对新的标识进行检查，以便对其进行验证。
Each application server node has an LDAP server installed as a user registry.
每个应用服务器节点都安装了一个LDAP服务器作为用户注册中心。
In a production environment, an LDAP server is typically used to provide a registry of users and groups.
在生产环境中，经常使用LDAP服务器提供用户和组的注册。
These extensions are loaded into the extension registry at server startup.
这些扩展将在服务器重启时加载到扩展库中。
On server startup, CAI attempts to build a registry of all deployed components.
在服务器启动时，CAI尝试构建一个保存所有已部署组件的存储库。
Enable WSRR to act as a registry server.
使WSRR充当注册服务器。
Configure WebSphere Application Server to use a valid user registry to authenticate users.
配置WebSphereApplicationServer使用有效的用户注册来验证用户身份。
To illustrate the service discovery between Registry and the IIS server, we've created a sample application.
为了演示Registry和IIS服务器之间的服务发现，我们创建了一个示例应用程序。
To implement the synchronization manually, open the Rational Asset Manager Web console and click Synchronize for a configured Service Registry server.
要手动实现同步，打开RationalAssetManagerWeb控制台并对一个已配置的ServiceRegistry服务器单击synchronize。
WebSphere Portal and WebSphere Application Server support only a single registry so how do you plan on managing users from multiple companies?
WebSpherePortal和WebSphereApplicationServer仅仅支持一个单独的注册表，因此您计划如何为多个公司管理用户？
Using the Local OS user registry requires the Application Server to run as root.
使用LocalOS用户注册需要以root来运行ApplicationServer。
At this stage, clients typically implement InfoSphere MDM Server software in a registry or coexistence architectural style.
在这个阶段，客户通常以注册表或共存架构样式实现InfoSphereMDMServer软件。
After installing and configuring WebSphere Application Server to use a custom user registry, you can restore the previous security configuration.
在安装和配置WebSphereApplicationServer使用自定制用户注册表之后，您可以恢复之前的安全性配置。
The default behavior depends on the user registry implementation configured for the WebSphere Application Server security component.
缺省行为取决于为WebSphereApplicationServer安全组件配置的用户注册中心实现。
Question: What are things need to be considered while implementing a custom user registry in WebSphere Application Server?
问：当在WebSphereApplicationServer 中实现自定义用户注册表的时候，都需要考虑什么事情？
See the WebSphere Application Server user registry documentation for more information regarding the search pattern format.
有关搜索模式格式的更多信息，请参阅WebSphereApplicationServer用户注册中心文档。
This user ID must map to a meaningful name in the WebSphere Application Server security registry.
此用户ID必须映射到WebSphere安全注册中心中有意义的名称。
When using an LDAP registry, WebSphere Application Server verifies a user's password using the standard ldap_bind.
当使用LDAP注册表时，WebSphereApplicationServer 会使用标准的 ldap_bind 来验证用户密码。
Registry_ssl_cacert - certificate of TAM user registry server.
registry_ssl_cacert—tam用户注册服务器证书。
If the application server hosting Service Registry is not yet running, start it. For example, on a typical Linux installation of Service Registry, enter the command.
如果承载serviceRegistry的应用服务器尚未运行，请启动它。
The authentication is done by Application Server using IBM Directory Server as the user registry, and requires that the SOAP requestor messages contain the user name and password in the SOAP header.
身份验证由使用IBMDirectoryServer作为用户注册中心的Application Server完成，并要求soap请求者消息在SOAP标头中包含用户名和密码。
WebSphere Application Server queries the registry for user information as well as for administrative operations.
WebSphereApplicationServer查询注册表以获取用户信息和管理操作。
The Authenticator plug-in represents an interface to the user registry, for example, an LDAP server or an operating system user registry.
Authenticator插件表示指向用户注册中心的接口，例如LDAP服务器或操作系统用户注册表。
A staff resolution plug-in is bound to a specific staff repository, like the WebSphere Application Server user registry or an LDAP directory.
人员解析插件绑定到特定的人员存储库，如WebSphereApplicationServer用户注册表或LDAP目录。
A staff resolution plug-in is bound to a specific staff repository, like the WebSphere Application Server user registry or an LDAP directory.
人员解析插件绑定到特定的人员存储库，如WebSphereApplicationServer用户注册表或LDAP目录。
应用推荐