It runs on the server side and the client code calls it via a remote procedure call.
它运行在服务器端，并且客户机代码通过一个远程过程调用来调用它。
The client then makes changes to the latter object and reverses the procedure, sending the object back to the server.
客户机随后对内存驻留对象进行更改，然后反向执行传输过程，将对象发回到服务器。
The reason is that because the calls are synchronous, the client application must wait for the server to complete the procedure before it can proceed further.
这是因为调用是同步进行的，客户端应用程序必须等待服务器完成该过程才能执行进一步处理。
In this case you need to make sure that the stored procedure exists on that remote server.
在这种情况下，需要确保这个存储过程在远程服务器上存在。
Then you'll meet the remote procedure architecture that connects the server and the client.
随后，您会接触到远程过程架构，它连接着服务器与客户机。
As part of the checkpoint procedure, the database server writes a checkpoint-complete message in the message log.
在检查点过程中，数据库服务器会在消息日志中写一条检查点完成消息。
This is where the interface comes into picture which maintains all the procedure declarations and data types that client and server agreed upon.
这就是接口起的作用，接口维护客户机和服务器都认可的所有过程声明和数据类型。
Large result sets can be processed on the DB2 server within the stored procedure module to reduce the amount of data that must be processed within the client application.
在DB 2服务器上的存储过程模块内可以处理大型的结果集，以减少在客户机应用程序内必须处理的数据量。
The "deploy to existing virtual server" scenario only eliminated the procedure of virtual server creation and deploy virtual appliance to an existing virtual server directly.
对于部署到现有的虚拟服务器，取消创建虚拟服务器的过程，把虚拟设备直接部署到现有的虚拟服务器。
But this utility also performs a full build of the stored procedure, thus transferring the source to the target server.
但是这个实用程序还执行存储过程的完全构建，以便将源文件也放到目标服务器上。
To show you how to create a script to list all resources (such as JDBC drivers) for each server, the steps below describe the procedure for generating commands for a script file.
为了向您介绍如何创建列出每台服务器的所有资源(如jdbc驱动程序)的脚本，下面的步骤描述了为脚本文件生成命令的过程。
Since the remote procedure referenced by the federated procedure is not managed by the federated server, the level chosen cannot be enforced during the execution of the procedure at the data source.
因为联邦过程所引用的远程过程不由联邦服务器进行管理，所以当过程在数据源上执行时无法强制实施选择的级别。
The procedure for enabling security on you test server will vary depending upon the particular user registry you choose to use.
在测试服务器上启用安全性的过程因您选择使用的特定用户注册中心而异。
This interface registration is needed because when the client makes a remote procedure call to the server, it checks if it is compatible with the server.
需要注册接口是因为，客户机在向服务器发出远程过程调用时，要检查它是否与服务器兼容。
The server stub unmarshals the input parameters and invokes the requested local procedure in the server routines.
服务器存根解封输入参数，并将请求的本地过程调用到服务器例程。
A remote procedure mechanism allows for communication between client and server, with GWT handling all the pipe and data translation.
一个远程过程调用机制，允许在客户机与服务器之间进行通信，其中由GWT处理所有的管道和数据转换。
This process of retrieving, parsing, and changing an XML document can also be encapsulated in a stored procedure that runs on the database server.
获取、解析和修改XML文档的过程也可以封装在数据库服务器上运行的存储过程中。
Server failures will have catastrophic consequences, since no formal and documented procedure exists for automated backups of relevant server systems.
服务器失败将造成灾难性后果，因为没有正式的或记录好的过程用于自动备份相关服务器系统。
A calling application connected to the federated server cannot distinguish the federated stored procedure from a local stored procedure.
连接到联邦服务器的调用应用程序无法区分联邦存储过程和本地存储过程。
The RPC server bundles up the results of the procedure and sends those results back to the caller.
RPC服务器将过程的结果打包并将那些结果发送回调用者。
Set up the WLM procedure in the target server that will execute the migrated stored procedure such that the JDK level is compatible with the source JDK.
在将要执行被迁移的存储过程的目标服务器上设置WLM过程，从而使得JD K级别与源jdk兼容。
The rest of the article deals with the explanation of routines used to accomplish each of the above steps from client and server side to complete a remote procedure call execution.
本文的其余部分解释完成远程过程调用在客户端和服务器端上需要使用的例程。
Now that you've determined what you need for your environment, the following procedure guides you through building a VIO server.
既然已经确定了环境的需求，下面讨论构建VIO服务器的过程。
See server configuration change requires rebuild for a discussion of the server rebuild procedure.
请参见侧栏服务器配置更改要求重新构建，了解服务器重新构建过程的讨论。
The database server re-optimizes SQL statements in the named procedure.
数据库服务器再度优化指定过程中的sql语句。
This remote call by the client to the server has its roots in remote Procedure call (RPC) protocol, which has been around since the 1980s.
客户机对服务器的远程调用是根据远程过程调用(rpc)协议生成的，该协议自20世纪80年代就存在。
A table, view, or stored procedure can be selected in Server Explorer to create an XAML application.
可以在ServerExplorer中选择一个表、视图或存储过程来创建XAML应用程序。
The ability to view single or multiple result sets for a procedure in Server explorer.
能够在ServerExplorer中查看一个过程的单个或多个结果集。
Get the stored procedure load module from the source server.
从源服务器获得存储过程装载模块。
Once we made that change, we were able to import the virtual disk into VMware ESX Server and finish the deployment procedure.
在进行修改之后，就能够将虚拟磁盘导入VMwareESXServer并完成部署过程。
应用推荐