Each server had two instances of DB2, since we were using DB2 UDB ESE without the partitioning feature and we needed to implement mutual takeover.
每台服务器都拥有两个DB 2实例，因为我们使用的是不带分区功能的DB 2UDBESE，所以我们还需要实现相互接管。
Each entry represents a database partition on a particular server that participates in the database partitioning of the instance.
每个条目表示一个特定服务器上的一个数据库分区，该分区参与了该实例的数据库分区。
Logical partitioning provides POWER processor-based servers with the capability to do server consolidation and optimize system resources.
逻辑分区为基于POWER处理器的服务器提供了进行服务器合并和优化系统资源的能力。
The first step in setting up the build server is to determine the partitioning scheme.
设置构建服务器的第一步是确定分区模式。
Solaris' Container virtual server technology includes two main components: the zones partitioning technology and the Resource Management Tool.
Solaris的container虚拟服务器技术包括两个主要的组件：zone分区技术和资源管理工具。
Fully partitioning data across multiple servers isn't something that SQL server does out of the box.
在SQLServer上暂时还无法实现跨多台服务器的完全数据分区。
Physical partitioning involves the ability to take a single large server and divide it into multiple smaller systems, with each partition running its own copy of the operating system.
物理分区涉及利用单一大服务器和把它划分为多个小系统的能力，而每个分区运行操作系统的各自副本。
Partitioning technologies allow administrators to host these applications on different partitions within a single server, thereby improving performance.
分区技术允许管理员把这些应用程序放在同一服务器的不同分区，从而提高了性能。
Partitioning technologies allow administrators to host these applications on different partitions within a single server, thereby improving performance.
分区技术允许管理员把这些应用程序放在同一服务器的不同分区，从而提高了性能。
应用推荐