Second, the mod shows polls and pollers in server messages.
其次，以短消息形式显示投票及发起人。
After users delete messages or empty the trash, they must compact their mail database on the server.
用户删除消息或清空垃圾后，必须压缩服务器上的邮件数据库。
Each server transfers all mail messages to the other server.
每个服务器向彼此发送所有邮件信息。
These messages do not write to the server log file.
这些消息并不写到服务器日志文件中。
In a server mode connection, messages can be sent or received.
在服务器方式连接中，可以发送或接收消息。
The solution for this situation is to tune the server to accept more messages at any given point in time.
针对这种情况，解决方法就是对服务器进行调优，使它能够在任意给定的时刻接受更多的消息。
Rather, all mail is addressed to users on the active server, so all messages are delivered locally.
所有邮件都发送给活动服务器上的用户，因此所有消息都是本地发送的。
The simple example shows the browser sending and receiving SOAP messages to a SOAP server.
该样本实例显示了向SOAP服务器发送和接收 SOAP消息的浏览器。
Since HTTP is a request-response protocol, the chat server cannot push new messages to the client.
因为HTTP是一个请求-响应协议，所以聊天服务器不能把新消息发给客户。
To limit the data scope, you can launch to the operation flows view from different ways, such as launching by specific server node or specific messages.
要限制数据范围，您可以通过多种方法启动操作流视图，比如通过特定服务器节点或特定消息启动。
Applications using the MQ server can send messages that are destined for device queue managers.
使用MQ服务器的应用程序可以发送去往设备队列管理器的消息。
In this case, I've shown the messages from the server to the client in italics just to distinguish them.
在这个例子中，我将从服务器发送到客户机的消息显示为斜体，以便区分。
It will access your INBOX mailbox on the IMAP server and list your messages in a numbered list.
它将访问您在IMAP服务器上的INBOX邮箱，然后用有编号的列表列出消息。
The "network" between services is just that, a "dumb" network - no business logic of any kind, just technological capabilities like knowing which physical server to route messages to.
服务间的“网络”只是一个“哑”网络，没有任何业务逻辑，只剩下技术能力，如知道将消息路由到哪个物理服务器去。
The active server does not transfer mail messages to the standby server.
活动服务器不向备用服务器传输邮件信息。
The logging server then persists all log messages that require atomicity or semi-atomicity.
然后日志服务器持久化所有事务原子性和半原子性的日志消息。
Server affinity implies that messages in an application must be processed in a specific order, which has to be guaranteed by a single server processing the messages.
服务器关联性意味着应用程序上的消息必须按照特定的顺序进行处理，这只有通过单个服务器处理消息才能得到保证。
One statistic that did come initially as a surprise is that the CORBA server had smaller messages and was faster than the raw sockets implementation.
起初令人惊讶的一个统计信息是，CORBA服务器比原始套接字实现具有更小的消息且速度更快。
Many examples using JSON show how the browser can receive JSON messages from the server using GET.
很多使用JSON的例子说明浏览器如何使用GET从服务器上接收JSON消息。
IMAP, however, is designed specifically for leaving the messages on the server, classified in various mailboxes.
而imap则专门设计用于在服务器上按不同的邮箱存放消息。
Error hiding - Disguising error messages sent by the server.
错误隐藏——伪装成服务器发出的错误消息。
Use a dedicated server for processing large messages.
使用专用服务器处理大消息。
It checks the mailboxes on mail servers for E-mail messages, or sends E-mail messages to a mail server, and converts between E-mail messages and business objects.
该适配器检查邮件服务器上的邮箱，以获得电子邮件消息，或者将电子邮件消息发送到邮件服务器，并在电子邮件消息和业务对象之间进行转换。
TIMEOUT=1 Displays timeout messages on the server console.
TIMEOUT=1在服务器控制台上显示超时消息。
The logging server receives logging messages from the client and processes those in a reliable manner. In this paper, this component is generally referred to as server or logging server.
日志服务器接收日志信息并采用可靠的方式进行处理，在本文中这一组件通常被称作服务器或日志服务器。
The timer is what fires every couple of seconds to look for new messages from the server.
定时器每几秒钟触发一次，以查找来自服务器的新消息。
Now check the server logs for error messages.
现在选中记录错误消息的服务器日志。
The mailing window to post messages to the mailing server.
邮件窗口可以向邮件服务器发送邮件。
This opens an HTTP connection to the server and allows the server to stream endless messages over this channel.
它会打开到服务器端的HTTP连接并让服务器以流的方式在该管道上传输消息(消息的数量没有限制)。
应用推荐