If a proxy Server fails, the affinity is to the container and not to the proxy itself so there is one less potential failure along the message flow.
如果代理服务器失败，关联性是与容器的关联性，而不是与代理本身的关联性，因此关系流中少了一个潜在的故障点。
Less bandwidth consumed between the client and server.
客户机和服务器之间消耗的带宽更少。
This means that your sites will take up less server space and bandwidth than other sites.
这意味着你的网站和其他网站相比，将占用较少的服务器空间和带宽。
The local replica users put less load on the server.
本地副本用户放置到服务器上的负载更少。
So if an access plan is reused, a database server requires less CPU resources to execute the corresponding SQL statement repeatedly.
因此，如果一个访问计划被重用，则数据库服务器重复执行相应sql语句所需的CPU资源将减少。
For example, if the server does a lot of mail processing, more transactions appear in that feature area and less in other areas.
例如，如果一个服务器要处理大量邮件，那么这个领域的事务量会比较大，其他领域的事务量比较小。
You have less control over performance than you do on a physical server.
与在物理服务器上相比，您对性能的控制能力减弱。
If there is an index on the join column, the costs will be significantly less; otherwise the database server must perform table scans for all tables, both outer and inner tables.
如果连接列上有一个索引，那么其成本会相当低；否则，数据库服务器就必须对所有表(外部和内部表)执行表扫描。
While disk tuning is arguably less exciting than CPU or memory tuning, it is a crucial component in optimizing server performance.
尽管磁盘优化很可能没有CPU或者内存优化那么激动人心，但它是优化服务器性能的关键部分。
Virtualization also permits online migration so that if a server becomes overloaded, an instance of an operating system (and its applications) can be migrated to a new, less cluttered server.
虚拟化还允许在线迁移，因此，当一个服务器超载时，可以将一个操作系统的一个实例(以及它的应用程序)迁移到一个新的、不那么繁忙的服务器上。
In my opinion, this means that concerns about who is entering the server, storage, or network market mean less than identifying those who are entering the unified computing market.
我认为，这意味着去关注谁在进入服务器、存储、网络市场，还不如去搞清楚谁在进入统一计算的市场。
This server only consumes less than 160w which is much less than comparable 1u rack enterprise servers of today.
这台服务器仅仅消耗小于160w的电力，大大小于今天同样水平的1u企业服务器。
Use of a personal workstation tends to be much less predictable than use of a server.
个人工作站的使用的可预测性要低于服务器的使用。
A second significant performance advantage is that the initial join performed by WebSphere Federation Server is "reducing"; that is, it outputs far less data than it reads in from the sources.
第二个显著的性能优点是，WebSphereFederationServer执行的初始连接“减少”了；也就是说，它输出的数据远远少于从源数据读取的数据。
You're better off helping your server process less HTTP requests, off-loading media to Amazon S3, et cetera.
你最好帮你的服务器进程减少HTTP请求：卸载媒体到Web前端AmazonS3，诸如此类。
The Web server directly serves less data and hence the overall throughput of the Web server will improve.
Web服务器直接发送的数据较少，因此，Web服务器的整体吞吐量将得到改善。
Memory affects the maximum possible simultaneous Notes client connections (sessions), size of caches, and server add-in task performance (because of less paging to disk).
内存影响Notes客户机并发连接(会话)的最大数量、缓存大小和服务器插件任务性能(由于磁盘分页较少)。
But with most Web server vendors being more or less silent about introducing dynamic compression, other companies have started producing compression plug-ins for popular Web servers.
虽然大多数Web服务器供应商对引入动态压缩功能犹豫不决，但其他一些公司已经开始为流行的Web服务器生产压缩插件。
A test has revealed that a Linux server is far less likely to be compromised.
近日，一项安全测试表明Linux的服务器被攻陷的可能性是很低的。
While this is similar to using the Refresh button in the browser, it's faster and puts less demand on the Web server if it only needs to retrieve a small amount of data.
这类似于浏览器的 “刷新”按钮，但是，如果只需获取一小部分数据，这种方法更加快捷，对Web服务器的要求更低。
Problem 1: Bigger server, less power.
问题1：服务器更大，而计算能力却降低了。
If there is more than one server running and the queue is less than 5, the script does some more checking to see if it should terminate an instance.
如果现在运行的服务器超过一个，而队列长度小于5，那么这个脚本就需要进行更多的检查，以决定它是否应该停止一个实例。
You scroll quickly for a dozen or so rows; then there is a pause, usually less than a second in duration, while the server grabs another chunk of data to be displayed.
一开始快速地滚动十几行的样子，然后会有一个暂停，暂停时间一般不超过一秒，这个时候服务器在获取接下来要显示的另一块数据。
This means that every 15 minutes your server spends less than one-tenth of a second to update each of your lookup views.
也就是说，每15分钟服务器将花费不到十分之一秒的时间来更新每个查找视图。
The application is now spread across two nodes, and the database server can be started from scratch in less than half an hour.
应用程序现在分布在两个节点上，可在少于半小时内从头开始启动数据库服务器。
That is, time in the queue plus time to actually service the request on the application server should be less than the configured service goal, assuming sufficient capacity exists.
也就是说，如果有足够的处理能力，在队列中的时间加上在应用服务器上实际为请求服务的时间应该小于配置的服务目标。
If the service rate of the server is less than the arrival rate of incoming work, requests queue up.
如果服务器的服务处理速率低于传入工作的速率，请求则会在队列中堆积起来。
In a healthy server, less than 13 percent, ideally around 7-10 percent, of the time should be spent in GC.
在一个健康的服务器内，花在GC内的时间应该少于13%，理想的是7 - 10%左右。
Setting this to a higher value allows the databases to remain in cache longer, resulting in less work for the server.
将该变量设置为较高的值，以允许数据库在缓存中驻留更长的时间，这会减少服务需要完成的工作量。
By turning your checkout path into a single-screen interface, you cut down on the latency between server round-trips and provide a less disorienting transition between steps.
通过将结帐过程转变成一个单一屏幕的界面，可以减少服务器往返带来的延迟，还可以让步骤间的转变不再如此让人迷惑。
应用推荐