On the right side of the diagram are the middleware applications and connectors to back-end services such as the Video on Demand (VOD) server, the Electronic Program Guide (EPG) provider, and so on.
在关系图的右侧是中间件应用程序以及到后端服务的连接器，此类后端服务包括视频点播(VOD)服务器、电子节目指南(EPG)提供程序等。
Instead, I'll give you the "guide to the guide" for installing and setting up the server and client software.
相反，我要“逐步指导”您安装和设置这套服务器和客户端软件。
You can find other troubleshooting help in the online server setup guide.
您可以在在线版的服务器安装指南中找到其它故障问题解决帮助指南。
The lab and this article were created not to win a competition, but to provide a quick guide for improving WebSphere Application Server performance.
设计该实验和撰写本文的目的不是为了赢得一场竞争，而是为提高WebSphereApplicationServer性能提供一个快速指导。
The troubleshooting guide on the WebSphere Application Server support site breaks down the product into major topic areas.
WebSphereApplicationServer支持站点上的故障排除指南将产品划分为主要主题领域。
The N-Tier Guide in Resources can provide a comprehensive list of server object properties and implicit parameters.
参考资料中的N - TierGuide提供服务器对象属性和隐式参数的完整列表。
That is, start with the default WebSphere Application Server settings and then let the load test guide you in terms of which other extensions might need to be implemented.
也就是说，开始时采用缺省的WebSphereApplicationServer设置，然后由负载测试指导您可能需要实现其他哪些扩展。
After completing the TM1 Server 9.5 installation, the next step covered in the quick guide is to install and configure the TM1 Web 9.5 components.
完成TM 1Server 9.5的安装之后，该快速指南将介绍的下一个步骤就是安装和配置TM 1Web 9.5组件。
It should be noted that this document does not attempt to provide a step-by-step guide to developing artifacts in WebSphere Process Server.
应该注意，本文档并不准备提供在WebSphereProcess Server中开发构件的循序渐进指导。
Monitor V6.2 adds to this, providing example configuration scripts and documentation to guide administrators in implementing the WS-Notification option with Monitor server.
MonitorV6.2添加了此内容，并提供了示例配置脚本和文档，可以指导管理员在 Monitor 服务器中实现WS-Notification选项。
Assuming you already have a Content Manager server running, the following steps guide you through building the workflow using the GUI workflow Builder.
假设已经安装了ContentManager服务器，下面的步骤将引导您使用GUIWorkflowBuilder来创建工作流。
Install Client Software on the Application Server (step by step guide).
在应用程序服务器上安装客户端软件(逐步指南)。
The performance results in this guide reflect a deployment that has Rational Quality Manager Report Authoring server installed on its own machine.
该指南中的性能结果，反映了在其自己机器上安装Rational QualityManagerReportAuthoring服务器的部署。
Use the steps from the previous section as a guide to creating and starting a new instance of InfoSphere CDC for the target database server.
按照前一节介绍的步骤为目标数据库服务器创建并启动新的InfoSpherecdc实例。
Organizations that are either new to WebSphere Application Server or that are planning on large topologies can use this article to guide their future strategy and planning.
首次使用WebSphereApplicationServer或计划大型拓扑的组织可以使用本文指导未来的战略和规划。
Point the location to an existing Jazz server (see Team Concert Client Setup Guide for the syntax of the URI).
指定某个现有Jazz服务器的位置（有关 URI的语法，请参阅Team Concert客户端设置指南）。
This tutorial provides a step-by-step guide to setting up those conditions using Tomcat as the server and a Web browser as the client.
本教程会分步指导如何设置这些条件，把Tomcat 用作服务器，把浏览器当做客户机。
For more information on run time migration, see the WebSphere Application Server V6 migration Guide.
关于运行时迁移的进一步信息，请参阅参考资料中的[yu]。
See the Citrix Presentation Server Administrator's Guide for installation, deployment and publishing instructions. These steps give you additional guidance.
查看CitrixPresentationServerAdministrator的安装指南，部署及发布指导。
The new Deployment guide describes techniques for putting your application on a server. It includes important advice on optimizing for production.
新的部署指南讲的是如何把应用放到服务器上。其中包括了为生产环境进行优化的重要建议。
The Guide information server is unavailable. Try again later.
指南信息服务器不可用。请稍后重试。
This guide contains information about Commandline Arguments for customizing your server as well as Singleplayer and Multiplayer Admin Commands.
本指南包含定制你的单人及多人服务器的指令行参数的信息。
This software can be downloaded and has to be installed and used as described in the server setup guide.
这个软件可以下载的，必须安装和使用中所描述的服务器安装指南。
The Guide information server is unavailable.
指南信息服务器不可用。
The following table lists the default paths and file names used in this guide and throughout Enterprise Server documentation.
下面这个表格列出了本教程中以及服务器中涉及的默认路径与文件名。
Theme contains an installation guide which covers all the steps to set it up on your server. Well structured CSS gives ability to easily edit the theme.
主题中包含了手把手的安装和设置向导，而结构良好的CSS样式则能让你很方便的去编辑主题。
Theme contains an installation guide which covers all the steps to set it up on your server. Well structured CSS gives ability to easily edit the theme.
主题中包含了手把手的安装和设置向导，而结构良好的CSS样式则能让你很方便的去编辑主题。
应用推荐