Perhaps most importantly, the appliance provides an extremely secure environment from which to create and manage your on-premise WebSphere Application Server cloud.
或许最重要的是，设备提供了一个高度安全的环境，从中可以创建和管理您的预置WebSphereApplicationserver云。
With experience, you could code a proof of concept in a morning and have it running on a cloud server the same afternoon.
利用已有的经验，您可以在早晨为概念验证进行编码，并于当天下午就在云服务器上运行它。
Users do not download and install applications on their own device or computer; all processing and storage is maintained by the cloud server.
用户不需要将应用程序下载安装到本地设备或电脑中；所有的进程和存贮都由云服务器完成。
Installing, configuring the components: Server environments, cloud software, post-installation activities.
安装、配置组件：服务器环境，云软件，安装后操作。
Not to diminish the importance of server virtualization nor the value it provides, but if you are building a private cloud, you will have to go beyond just server virtualization.
不要轻视服务器虚拟化的重要性，也不要忽略它所提供的价值，但是如果您准备构建一个私有云，那么您就必须超越服务器虚拟化。
The unit of cloud scaling today is the virtual server.
现在正在扩展的云单元就是虚拟服务器。
When a browser calls the default "page" of this tiny cloud server, the code responds by returning a directory listing of the aforementioned "home" directory.
当浏览器调用这个微型云服务器的默认 “页面” 时，代码通过返回前面提到的 “主”目录的目录清单来做出回应。
One of the huge advantages of the blade server for cloud computing use is bandwidth speed improvement.
对于云计算来说，刀片服务器的主要优点之一是提高了带宽速度。
It is inexpensive to set up some storage space and run a small server at all the cloud computing environment vendors.
在所有云计算环境中，设置一定的存储空间并运行一个小服务器是很便宜的。
With the paradigm shift from client server model to the cloud computing model, IT workers will need new sets of skills.
从客户/服务器模式转移到云计算，带来了IT专业技能上的变化。IT工作人员需要学习新的技能。
In cloud computing, applications are provided and managed by the cloud server and data is also stored remotely in the cloud configuration.
云计算中，云服务器所保存和管理的应用程序和数据也都是通过云计算配置存放在远程端。
A server directly represents a virtual server or instance in the cloud.
服务器直接代表云计算中的虚拟服务器或实例。
And what about your documents and emails - all likewise stored in the cloud on someone else's server?
还有你的文件和电子邮件-所有存储于别人服务器云端的东西？
By utilizing elastic server resources in the cloud "as needed" workloads needed to building projects can be better assign, resulting in reduced build times.
通过“按需”使用云中弹性的服务器资源，它能够更好地分配构建项目所需的工作负载，从而降低构建时间。
Initially, this image need not be the latest complete image of a production server: you are just trying to prove that you can re-create a server from one cloud in another cloud's location.
在最初，这个映像不必是生产服务器的最新的完整映像：这时只是要证明能够在另一个云中重新创建原来云中的服务器。
Server virtualization created cloud computing.
服务器虚拟化创建了云计算。
So to hedge against this, server vendors are becoming cloud service providers.
为了避免这种情况发生，服务器销售商也开始提供云计算服务。
And part of the beauty of the cloud, of course, is that the language and server technologies are, well, in the cloud.
云的一个美妙之处就在于，语言和服务器技术都在云中。
The concept of under-utilized resources, together with the rise of J2EE platform, gave rise to the precursor of cloud computing: application server virtualization.
空闲的资源，加上J2EE平台的崛起，迎来了云计算的概念：应用服务虚拟化。
In this case, the server is actually the Aptana Cloud.
在这个示例中，服务器实际上是AptanaCloud。
The result of the deployment is a customized WebSphere Application Server virtual system running in your private cloud.
部署的结果是一个在您的私有云上运行的定制WebSphereApplicationServer虚拟系统。
Tonjes adds that “Server vitualization + cloud computing give us great speed and flexibility and typically are significantly cheaper than enterprise data center-based infrastructure.”
Tonjes说：“服务器的虚拟化加上云计算让我们比起企业数据中心的基础结构更快、更灵活，而且也更便宜。”
I needed the Cloud lab server to be able to quickly spin up new instances and add them to the virtual lab, tearing them down when no longer needed.
我希望CloudLab服务器能够迅速启动新实例，将它们添加到虚拟实验室中，并在不再需要时拆卸它们。
This code, when run from cron periodically, picks up any changes in the manifests and applies them to the cloud server.
当从cron定期地运行时，这些代码就会收集显示中的任何变更，然后将它们应用到云服务器。
According to Hindsbro, partners want a full SQL Server database in the cloud.
据Hindsbro所说，合作伙伴希望在云计算中使用完整的SQLServer数据库。
The SaaS-Factory can now be used to deploy a SaaS application to a designated server, including servers in the cloud.
现在，可以使用SaaS-Factory 将 SaaS应用程序部署到一个指定的服务器中，包括云中的服务器。
You can set up the Rational products to use your own LDAP servers for authentication, eliminating the need to create user accounts locally on each Rational cloud server.
您可以设置Rational产品，使用您自己的LDAP服务器进行身份验证，消除了在每个rational云服务器上本地创建用户帐户的必要性。
The other System P server is utilized for cloud managed environment where all virtualized images or resources would be provisioned automatically by the service requester, the consumer.
其他的SystemP服务器用于云托管的环境，其中所有虚拟的映像或资源将由服务请求者（即用户）自动供应。
Using this simple interface you can perform many of the appliance's capabilities for managing WebSphere Application Server environments in a private cloud.
通过使用这个简单的接口，您可以执行这个设备的许多功能，从而在一个私有云中管理WebSphereApplicationServer环境。
In Listing 9, the child functionality of the tiny cloud server is defined.
在清单9中，定义了微型云服务器的child功能。
应用推荐