Thanks to two concepts driving the data center today—economy and green computing—server virtualization is a hot topic in the IT world and a lot of hardware and software vendors are offering solutions.
如今，驱动数据中心的两大概念 —经济和环保 — 使服务器虚拟化成为IT世界的一个热门话题。许多硬件和软件供应商都提供了解决方案。
Virtualization completely abstracts the hardware to the point where software stacks can be deployed and redeployed without being tied to a specific physical server.
虚拟化对硬件进行了最大程度的抽象，甚至不需要将软件堆栈绑定到特定的物理服务器就可以执行部署和重新部署。
The hypervisor is a thin layer of virtualization software that abstracts the operating system and applications from the server platform.
虚拟机管理程序(hypervisor)是一个较薄的虚拟化软件层，它抽象化来自服务器平台的操作系统和应用程序。
Both Virtualization and Cloud Computing technologies pose significant challenges to traditional software licensing schemes (e.g. one license per user, one license per CPU or server).
虚拟化与云计算技术对传统的软件许可模式(比如说每个用户一个许可、每个服务器一个许可)提出了挑战。
There is also no maximum PVU rating for the underlying server or virtualization session where the DB2 Enterprise software is running.
这个版本对运行DB2Enterprise的底层服务器或虚拟化会话的最大 DB2 和 IBM 的处理器价值单元定价率也没有任何限制。
Ganeti is a cluster virtual server management software tool built on top of existing virtualization technologies such as Xen or KVM and other Open Source software.
Ganeti是基于Xen虚拟机管理器和其他开源软件的虚拟服务器管理软件工具。
The heavyweights are encouraging customers to buy virtualization software, which makes it possible to run more business applications on each individual server.
重量级公司正鼓励客户购买虚拟化软件，它能使得单台服务器上运行更多商业应用。
The heavyweights are encouraging customers to buy virtualization software, which makes it possible to run more business applications on each individual server.
重量级公司正鼓励客户购买虚拟化软件，它能使得单台服务器上运行更多商业应用。
应用推荐