The quiche can be served hot or cold.
蛋奶馅饼热吃也行，冷吃也行。
Beet borsht is served hot or cold.
甜菜汤可冷热食用。
可趁热喝也可冷饮。
May be served hot, or chilled with added ice chips.
可以热饮，也可以冰冻后饮用，还可以加入冰块饮用。
As soon as you are served hot chow in the field, it rains.
战场上，你只要搞到热东西吃，就总是要下雨的。
In Thailand it is usually served cold with milk and fruit salad, or served hot with ginger syrup.
泰国的豆花，冷的会加牛奶和水果色拉，热的会加姜糖浆。
Traditionally, soba are served hot and cold, making them a flexible partner for almost any fresh ingredients you have in the kitchen.
通常来讲，荞麦面需要用冷热水分别过一遍，以便于它们成为厨房里几乎任何新鲜原料的富有柔韧性的搭档。
Tortillas can be used to hold a variety of fillings, used as tasty food scoops, toasted and topped with salad, or served hot and plain.
墨西哥薄饼既美味又实用，像一把勺子一样可以装满各种馅，经过烘烤，放上沙拉，味道可辣可淡。
Pizza Food of Neapolitan origin. It consists of a flattened disk of bread dough, typically topped with olive oil, tomatoes, and mozzarella cheese, baked quickly, and served hot.
发源于那不勒斯地区的食物，在平盘上铺生面包团，上涂橄榄油，放上西红柿和莫萨里拉乳酪，快速焙烤，趁热食用。
Normally, several different drinks such as tea, hot chocolate or a soft drink like orange juice will be served as well as coffee, and you will be asked what you would like.
通常，除了咖啡之外，还会提供几种不同的饮料，如茶、热巧克力或软饮如橙汁，然后你会被问到你想要什么。
You might even downgrade it to bar fare, since the only stalks most guys eat are served alongside hot wings or immersed in a Bloody Mary.
你甚至可能十分小看它，因为大多数人只吃放在辣鸡翅边上，或者浸没在血玛丽酒里的芹菜茎。
Hot borscht is generally more like stew than soup and is often served with dark bread.
热罗宋汤通常看起来更像炖菜而不是汤，而且常和黑面包一起搭配食用。
While he cautions there's more to an encounter than the temperature of the refreshments served, a hot drink might seal the deal.
他还提醒道，对偶然遇到的人来讲，我们送上来的茶点的温度意味着更多，一杯热饮可能就能搞定所谈的事情。
After cooking meat and poultry on the grill, keep it hot until served -- at 140 F or warmer.
食物煮熟后，使其保持热的状态直到上菜时——华氏140度或以上。
Coca Cola is a cold beverage but it is served as a hot one in different countries as a cure for cold.
可口可乐是冷饮，但是在一些国家人们会用热的可口可乐来治感冒。
It is never served raw: The blood contains a neurotoxin that's neutralized when cooked or hot smoked.
餐馆从不供应未加工的鳗鱼，因为鱼血中含有一种神经毒素，经过烹饪或热熏后才会失效。
Ensure food is properly cooked and still hot when served.
确保食物经过适当烹煮并趁热食用。
Café Golden's HK$22 cappuccino is one of our favorites -- the milk foam is thick and creamy -- though we're not pleased with the fact that it is usually served too hot.
卡布奇诺的奶泡厚实而柔滑，售价港币22元，是我们所喜欢之一——虽然我们不是很满意咖啡的温度总是太高。
The meals are mainly made by restaurants. They contain cold and hot dishes, soup mix and dessert, and can be served after being heated.
这些套餐大多由饭店制作，配有凉菜、热菜、汤料、甜点等，只需加热即可食用。
Enjoyed as an end-of-meal dessert or afternoon snack, mooncakes should always be served with a strong cup of hot tea.
作为餐后甜品或者午后点心，月饼总是要和浓茶搭配在一起享用。
Eat food that has been thoroughly cooked and is still hot when served.
吃煮熟的食物并趁热食用。
And the number of hot breakfasts served more than doubled.
餐厅上热早餐的数量是原来的两倍还多。
They found Hermione downstairs in the kitchen. She was being served coffee and hot rolls by Kreacher and wearing the slightly manic expression that Harry associated with exam review.
他们在楼下厨房里看到了赫敏，对着克利切端上的咖啡和热面包卷，她的脸上是那种有点疯狂的表情，哈利马上联想到考前复习。
During sumo tournaments, this hot pot is served exclusively with chicken meat.
在相扑锦标赛期间，相扑火锅专门选用鸡肉为主料。
During sumo tournaments, this hot pot is served exclusively with chicken meat.
在相扑锦标赛期间，相扑火锅专门选用鸡肉为主料。
应用推荐