Because many servants were needed to make and serve the food, they could not celebrate Christmas with their families.
因为需要许多仆人来烹饪和上菜，所以被雇佣的仆人就不能和家人一起庆祝圣诞节了。
There is a tremendous opportunity to effectively and cheaply reverse the decline in public health by starting with the food we serve to children in schools.
通过向学校提供食品我们可以有效并且价格低廉的扭转公共健康衰退的状况，且实现的可能性极大。
New calculations suggest Titan's hydrocarbon lakes are loaded with acetylene, a chemical some scientists say could serve as food for cold-resistant organisms.
新的推测认为泰坦的碳氢湖充满了乙炔，一种可以成为耐寒生物养料的物质。
Food pairing: an excellent wine to go with most poultry, fish and salad dishes. A fabulous aperitif for a hot summer afternoon. Serve chilled.
食物搭配：可与绝大多数家禽、鱼类以及色拉搭配。在炎热的夏天的午后是理想的开胃酒。须冰镇饮用。
Sometimes guests were too polite to help themselves and you had to serve them with more food.
有时候客人们太客气了，不肯多吃，你只好亲自为他们添菜。
Do not experiment with unfamiliar dishes for the dinner's menu. Serve the food you've made on previous occasions that received rave reviews.
别在同老板吃饭的时候实验新的菜系。端上来的饭菜要是曾经大家赞扬过的。
Serve it to your friends with some other food.
用它和其他食物一起招待朋友。
With the combination of fashion, food, entertainment and services, shopping centers are continuing to expand their role in the communities they serve now and in the years to come.
具有时尚商品、食品、娱乐和各种服务的综合性购物中心现在和未来几年将继续扩大它的社会功能。
Food Recommendation: The intense, bold fruit flavors and rich tannins make this Zinfandel a perfect choice to serve with pizza, grilled steak, lasagna or braised lamb shanks.
配餐建议：浓郁的果香和浑厚的单宁让这支仙粉黛与烤牛排，炖羊蹄，意式千层面和比萨饼都相得益彰。
If a servant passes food around, he will pass the dish in at your left hand so that you can conveniently serve yourself with your right hand.
如果一个仆人通行证食物，他将通过菜在你的左手，这样您可以方便地服务自己与您的右手。
Serve all food courses to the guest in accordance with restaurant standards.
依照效劳规范为客人效劳每一道菜。
Serve it to your friends with some other food.
和其他一些食物一起来招待你 的朋友们。
From now on, the food counters are going to serve you with self-produced fresh milk cakes.
本商厦食品部自即日起每天供应自产自销鲜奶蛋糕。
The main reason to open the restaurant in Al Quoz area is because there are no restaurant in that area. The second reason is to serve low class labor with delicious and affordable food.
在阿库兹开餐馆的主要原因是因为在那块区域还没有餐馆，第二是为当地的低收入的劳动者提供味美、价格合理的食物。
Restaurants with few customers invariably serve stale food since they seldom replenish their stock.
顾客寥寥无几的餐厅总是提供一些不新鲜的食物，因为他们很少补充库存。
And the process he followed was in line with some broader questions he asked himself over 100 years ago about what food meant to him: "Are the ingredients of a grade we would serve at our own table?"
而接下来的烹制过程，则体现了他在100年前扪心自问的食品的意义：“原料的品级是否达到了我们自己食用的标准？”
Suggested Serving: 2 tablespoons every morning, insist on taking for 30 days or above. Great to serve with oatmeal, milk or other health food.
建议食法：每天早上食用2汤匙，连续服用三十天或以上为佳。亦可按个人喜好加入麦片、鲜奶等健康食品。
Although it is a vegetarian restaurant, the food is rich in protein. there are more than twenty self - serve dishes with main courses consisting of : rice , mixed grains, rice soup, vegeta b le soup ;
虽然是素食餐厅，但是蛋白质很丰富自助餐形式的菜肴有二十多种，白米饭五谷米粮饭粥菜汤为基本蔬菜沙拉各种生菜泡菜油炸蔬菜杂拌菜素烤肉凉菜等，虽是素食餐馆，但是和一般的食堂的菜谱没有什么区别。
Food Matching: it will perfectly accompany grilled red meats as well as roasted poultry and games. Do not hesitate either to serve it with a large range of cheese.
食物搭配：可以与烤灸红肉、烤家禽和野味，以及各种奶酪完美搭配。
Food Matching: it will perfectly accompany grilled red meats as well as roasted poultry and games. Do not hesitate either to serve it with a large range of cheese.
食物搭配：可以与烤灸红肉、烤家禽和野味，以及各种奶酪完美搭配。
应用推荐