There could also be "old" and "new" versions of one or more core systems in place to serve these different applications, along with different mid-tier services.
一或多个核心系统的“新”“旧”版本可能同时存在以服务于不同的应用程序，以及不同的中间层服务。
Looking forward, beyond the 2.1.x line, Hades will become part of the Spring data project where it's core will serve as a base for repository implementations for other datastores as well.
展望未来，2.1 . x版本之后，Hades可能会成为SpringData项目的一部分，其核心将作为实现其它数据存储资源库的实现基础。
But because standards serve as a core source that is distributed across many instances, you might face challenges when you need to update a standard.
但由于标准作为核心资源被分布到多个实例中，因此当需要更新一个标准时，您可能会面临一些困难。
We propose the creation of an institute to serve the needs of Hainan Province with research and training as its core skills.
我们建议设立一个以研究和培训为主要手段的机构来服务海南省的需求。
Both the crossing girders and the core serve to stabilize the tower, an extra challenging task in a seismologically active area.
交叉梁和核心都服务用来稳定塔楼，使其成为在地震活跃地区的一个额外挑战。
Accounting is the core of enterprise information management tools, environmental management accounting is to serve the company's environmental management is an important tool.
会计是企业的核心信息管理工具，环境管理会计是服务于公司环境管理的一个重要手段。
The core of community policing theory is the policing theory of prevention, and the re - positioning of the police function is to serve the public, serve the society.
社区警务理论的核心是预防警务论，警察职能的重新定位是服务公众、服务社会。
NET strategy, the product to the product as the core to serve as the core of change.
NET战略，整个产品以产品为核心向以服务为核心变化。
It is a brand competition time in the 21st century, because the brand has become more important than management, technology and capital, to serve as the core resources of enterprises.
21世纪是品牌角逐的世纪，品牌已经超越了管理、人力、技术、资金等，成为企业的核心资源。
Companies adhering to the "people at the core, market as the center, to serve as the focus!"
公司秉承“以人才为核心，以市场为中心，以服务为重心！”
We cater to all parts of the aerospace industry, ensuring our experience and core competencies are available to all, no matter what sector you serve.
我们服务于航空工业各个领域，不管客户所在的是哪一个分支领域，我们确保我们的经验和核心竞争力分享给大家。
The modules can serve as boosters or core stages.
这些模块可作为助推器或核心阶段。
In addition to the charging function, the centrifugal pumps also serve as the high head safety injection pumps during emergency core cooling system operation.
除了上充功能，应急堆芯冷却系统运行时，离心上充泵用作高压安注的一部分。
Thee next step will be to point to a single piece of the geological record (an ice core, perhaps, or samples from lake sediments) that can serve as the officially accepted reference point.
下一步的焦点就是一条地质记录（关于冰核，又或许仅仅是湖泊沉积物）。它是官方所能接受的参考数据。
Thee next step will be to point to a single piece of the geological record (an ice core, perhaps, or samples from lake sediments) that can serve as the officially accepted reference point.
下一步的焦点就是一条地质记录（关于冰核，又或许仅仅是湖泊沉积物）。它是官方所能接受的参考数据。
应用推荐