Le Bohec said, "The plight of the king penguin should serve as a warning about the future of the entire marine environment in the Antarctic."
LeBohec说：“应该把帝企鹅的困境当作对未来南极整个海洋环境的一个警告来对待。”
The judge said the punishment would serve as a warning to others.
法官说这种惩罚将起到杀一儆百的作用。
The plight of the king penguin should serve as a warning about the future of the entire marine environment in the Antarctic.
帝企鹅的困境应是对南极整个海洋环境的未来的警告。
The displays of art museums serve as a warning of what critical practices can emerge when spontaneous criticism is suppressed.
艺术博物馆的展览提醒我们，当自发的批评被压制时会有什么样的批评行为出现。
The episode should serve as a warning to Europeans.
这个小插曲对欧洲人应是个警讯。
This sobering truth can serve as a warning for our lives.
这个严肃的事实对我们的生活而言，正是个警告。
What happened next, she believes, should serve as a warning to all young women.
她希望她的事例会警告所有的年青人。
Organizers argued that "sometimes a negative example can serve as a warning".
颁奖组织者说： “有时，反面典型会起到警示作用。”
In a way, I'm glad you made that mistake, for it will serve as a warning to you.
在某种程度上说，你犯那个错误我倒感到高兴，因为它可以对你敲警钟。
If the economic shocks continue, then the British experiment will serve as a warning.
如果经济冲击继续，那么英国的试验将具有警示意义。
But their beautiful colors actually serve as a warning to predators not to eat them because they're poisonous.
但那美丽的色彩实际上是在警告猎食者们别去吃它们，因为它们是有毒的。
In a statement, Microsoft said this new sentence would serve as a warning to counterfeiters of software products.
微软在一份声明中说，这一新的判决对软件产品盗版者将会是个警示。
Therefore, this preview does not only serve as a warning as to whether the refactoring should be performed at all.
因此，这个预览图不仅仅是对是否应该执行所有重构的警告。
This data could serve as a warning system and also as a personal base upon which to diagnosis illness and to prescribe medicines.
这些数据可以提供给警告系统，也可以作为诊断病情、开处方的个人信息基础。
Some experts say yes, and that the international impact of Thailand's floods should serve as a warning to other companies world-wide.
一些专家说的确如此，他们还说，泰国洪灾造成的国际影响应该让全球其他公司引以为戒。
Their silent suffering must serve as a warning signal of the greater suffering that lies in store for the rest of us if we fail to tackle climate change together.
如果我们不能共同应对气候变化，那么，他们默默忍受的痛苦必定成为一个警告，暗示更大的痛苦正等待着我们其他人。
He explained that out of millions of fossils found all over the world, this is the first discovery of its kind and should serve as a warning to other palaeontologists.
他解释说，在过去这麽多年发现的化石中，这是第一次发现这样种类的，而且这对于其他生物学家来说也是一种警告。
The original meaning is that punishment for someone can serve as a warning to others. But people now use the idiom to indicate that premature actions which put the enemy on guard.
原先的意思是指对某人的惩罚成了对其他人的警告，但现在人们用它来比喻不成熟的行为会使敌人产生戒备。
S stance could put commercial pressure on its rivals to adopt more customer-friendly policies, and may serve as a warning to other Internet firms to treat customers' data with more care.
从商业上看，[gm 99nd]公司这一态度有可能迫使其竞争对手采取更有益于用户的政策，并且会提醒其他互联网公司在对待用户数据时要更为谨慎。
Google's stance could put commercial pressure on its rivals to adopt more customer-friendly policies, and may serve as a warning to other Internet firms to treat customers' data with more care.
从商业上看，Google公司这一态度有可能迫使其竞争对手采取更有益于用户的政策，并且会提醒其他互联网公司在对待用户数据时要更为谨慎。
Personally, this incident may serve as a warning to parents, who are expected to regulate their behaviors and set a good example to create a good environment for their children's life and study.
就我个人来说，这次事故应当成为对家长们的一个警告。家长们应该规范他们的行为举止，做好榜样给孩子的生活和学习创造环境。
The results reported here should serve as a stark warning to those who are considering starting to smoke cigarettes.
这项研究结果应该能强烈警告那些正考虑开始吸烟的人慎行。
Arsenic poisoning from drinking water has become a serious human health threat throughout the Indian subcontinent and a bio-sensor may serve as a low-cost early-warning system.
由于饮用水砷中毒已成为危害整个印度次大陆的严重问题，生物传感器作为一种低成本的早期预警系统可以检测可能对人类健康构成威胁的饮用水。
In a way, I'm glad you made that mistake, for it will serve as warning to you.
从某种程度上讲，我很高兴你犯了那个错误，因为它可以对你起警示作用。
In a way, I'm glad you made that mistake, for it will serve as warning to you.
从某种程度上讲，我很高兴你犯了那个错误，因为它可以对你起警示作用。
应用推荐