People can't resist the temptation to buy and update electronic products because they serve as a symbol of wealth and social status.
人们无法抗拒购买和更新电子产品的诱惑，因为电子产品象征着财力和社会地位。
It was originally intended to serve as a fortress, but for many it has become the ultimate symbol of a fairytale.
最初人们想把它作一座要塞来使用，然而由于多方面的原因它最后成了童话的象征。
It can also serve as an oasis of relaxation and a symbol of a vertical public sphere.
它同时是一个休闲之地和垂直公共空间。
They may take their salary as a symbol of how much they are valued by the enterprises they serve for.
他们认为薪水的高低其实表示的是企业对于自己的重视程度。
The Bubbles Series serve as a reference to the Chinese traditional concept of qi (air, gas) and as a symbol of the transience of the human life cycle.
“泡泡系列” 展示了中国传统对“气”的概念，同时暗示了生命的暂时性。
The Norwegian Barents Secretariat hopes their tower will "serve as a physical symbol of their important role in the High North - a lighthouse of sorts and a beacon of knowledge and development."
挪威巴伦之海秘书处大厦将成为挪威北部一座重要的标志性的建筑——一个照亮挪威科技和开发的灯塔。
The Norwegian Barents Secretariat hopes their tower will "serve as a physical symbol of their important role in the High North - a lighthouse of sorts and a beacon of knowledge and development."
挪威巴伦之海秘书处大厦将成为挪威北部一座重要的标志性的建筑——一个照亮挪威科技和开发的灯塔。
应用推荐