Forgive us if we toot our own horn a little, but seriously, you guys, we are really proud of this one.
原谅我们在这里展示自己的东西，但说真的伙计们，我们很为这个产品骄傲。
He said very quietly and seriously, "Ok guys, this is what happened..." this was a tone rarely used by Mr. Henrich.
他非常平静、非常认真地说：“好啦，调皮的家伙们，事情是这样的……”这是亨利克先生绝少使用的语气。
I know. But a lot of guys take it way too seriously.
我明白。许多人把比赛看得太重了。
If your sport's suddenly being taken seriously, how come we're wearing long pants and you guys are still wearing shorts?
如果你突然对运动动真格的，为什么我们都穿长裤了，你们还穿着短裤？
It's been said—and I'm not sure I agree with this, but it's an idea that's worth taking seriously—that you guys belong to a "postemotional" generation.
人们常说你们年轻人属于“后情感”一代，我想我未必赞同这个说法，但这个说法值得严肃对待。
"Seriously," Kevin said, his eyes half closed. "What the hell do you guys do on the weekends?" You're been gone every Friday this summer.
“说正经的，”凯文半闭着眼睛问：“你们每个周末到底干什么去？”
"Seriously," Kevin said, his eyes half closed. "What the hell do you guys do on the weekends?" You're been gone every Friday this summer.
“说正经的，”凯文半闭着眼睛问：“你们每个周末到底干什么去？”
应用推荐