The candidate was seriously damaged by the sleaze factor.
那位候选人的形象因丑闻而受到严重损害。
The other eye was very seriously damaged.
另一只眼睛也严重受伤。
The cargo was seriously damaged by water.
船货被水严重损坏。
Cells with virosomes were seriously damaged.
受病毒侵染的细胞受损严重。
The scandal seriously damaged the senator's reputation.
那丑闻严重损害了参议员的名声。
It was too seriously damaged that it was torn to pieces.
他的车子受到如此严重的损坏以致于支离破碎。
This factory was seriously damaged during the earthquake.
这家工厂在地震中遭到严重破坏。
Membership card would become invalid if altered or seriously damaged.
会员证一经涂改或严重损毁均告无效。
One of the cases was badly smashed and the contents were seriously damaged.
其中的一个箱子散架了，里面的东西严重损坏。
What's more, five cases were found broken and unit inside seriously damaged.
还有，有五件货破损了，里面的货品受到了严重的损坏。
Seriously damaged in the earthquake was the white building in the city.
在这个城市里在这次地震中遭到严重破坏的是那个白色的建筑物。
Brain cells can be seriously damaged or die, impairing local brain function.
脑细胞会被严重损坏或死亡，破坏局部大脑功能。
In consequence of improper packing, the goods were seriously damaged in transit.
由于包装不当，货物在运输途中严重受损。
Buildings and vehicles within a 100m radius around the factory were seriously damaged.
工厂周围100米范围内的建筑和车辆严重受损。
Located on the small island, the tower has been seriously damaged by the sea water.
坐落在这座小岛上，这个灯塔已经被海水严重毁坏。
"The fabric of society is seriously damaged, old people, pensions, schools, all these sort of things," he said.
布维克说：“我们的社会生活已经受到了损害。”老年人、退休金、学校等等，所有这些都受到影响。
Conclusions Endothelial cells are seriously damaged during CPB and may be protected effectively with L-arginine.
左旋精氨酸可有效地保护CPB中血管内皮细胞免受损伤。
During the process of urbanization, farmers interest is seriously damaged by the present land collection system.
在城市化的过程中，现行的土地征收制度使农民成为最大的利益受损者。
It's about our order under Contract 2354. Six cartons were found broken and the goods inside were seriously damaged.
是关于我们第2354号合同的订货。我们发现有六只纸箱破了，里面的货物严重受损。
The goods arrived half a month later than scheduled. What's more, five cases were found broken and unit inside seriously damaged.
货物比原计划晚到了半个月。还有，有五件货破损了，里面的货品受到了严重的损坏。
There have been worries in the financial markets that Bank of America could be seriously damaged by losses in its home loans business.
金融市场担忧美国银行由于房产贷款业务的损失将会遭遇严重挫败。
The earthquake toppled the homes of 1, 039 families and left 4, 994 others seriously damaged, mainly in the county seat near the border with Myanmar.
地震中1039个家庭的房屋倒塌，另外，其余4994个房屋严重受损，县城主要在中缅边境附近。
The Ordos Plateau is a seriously damaged ecosystem but has the significant effects on the environment in north China and even in the whole country.
鄂尔多斯高原是一个极端受损的生态系统，对我国华北乃至全国的生态环境具有重要影响。
The Ordos Plateau is a seriously damaged ecosystem but has the significant effects on the environment in north China and even in the whole country.
鄂尔多斯高原是一个极端受损的生态系统，对我国华北乃至全国的生态环境具有重要影响。
应用推荐