"You're not really seriously considering this thing, are you?"—"No, of course not."
“你没有真正认真地考虑这件事，对吧？”—“没有，当然没有。”
And, yes, I'm seriously considering it.
还有，是的，我会认真考虑。
Are you not seriously considering going to Yale either?
你不是也没认真考虑去耶鲁的事吗？
Or else have my own business. That is something I'm seriously considering.
要不我也可以自己创业，我正在认真考虑这件事情。
Britain and the United States are seriously considering imitating the Swedes.
英国和美国在认真考虑仿效瑞典。
Arsene Wenger is seriously considering his future at Arsenal after a boardroom blow-up.
随着董事会的内部矛盾，阿瑟·温格目前正在认真地考虑他在阿森纳的未来。
I am seriously considering to pay 6 months bonus to all my staff at the end of this year.
我正在认真考虑在年底给我所有的员工相当于6个月薪水的奖金。
I'm seriously considering pulling in an outside consultant to diagnose the cause of our problematic areas.
我们正在认真的考虑外聘一个顾问来分析我们有问题的地方。
Well, Mrs. Latham said she was seriously considering donating money so we could get a cryogenic centrifugal pump.
Latham女士说她在认真地考虑给我们捐钱，然后我们就可以得到一台制冷离心泵。
The controversial filmmaker is "seriously considering" turning the devastating storm and its aftermath into a documentary.
这位颇具争议的导演正在“认真考虑”将这次毁灭性的飓风及其后续事件拍摄成一部纪录片。
Even countries with large populations like Britain and the United States are seriously considering imitating the Swedes.
甚至如英国和美国这样人口众多的国家，也正在认真地考虑效法瑞典人。
And if they are seriously considering hiring you, they will probably want to know when you would be able to start working.
如果他们真的考虑要用你的话，他们可能会问你什么时候可以开始工作。
And if they are seriously considering hiring you, they will probably want to know when you would be available to start work.
如果他们真的考虑要用你的话，他们可能会问你什么时候可以开始工作。
If you're seriously considering a career in hedge funds, this book can help you secure a position in this profitable field.
如果你认真考虑，在对冲基金的职业生涯，这本书可以帮助您保护在这个有利可图的领域的地位。
New U. S. intelligence shows Col. Moammar Gadhafi is 'seriously considering' fleeing Tripoli for a more secure location outside the capital, according to U.
美国官员透露，据美国新的情报显示，利比亚领导人卡扎菲（Moammar Gadhafi）正认真考虑是否要逃离首都的黎波里，前往一个更为安全的地方。
The company may simply be assessing the measure to prove it would be prohibitively expensive, rather than seriously considering the matter. Apple did not comment.
该公司进行评估的目的或许仅仅是为了证明此举得不偿失，而并非认真考虑此事。对此，苹果未发表评论。
Carlos Tevez is seriously considering leaving Manchester United for Manchester City because he feels so disillusioned about the way his current club has treated him.
特维斯正在认真考虑离开曼联加盟曼城的事情，因为他觉得曼联已经不会再要他了。
I've seen this tool demonstrated at one of my user-group meetings and I recommend this wholeheartedly for any customer who is seriously considering IBM's Power Systems product line.
我曾经在一次用户组会议上展示这个工具，对于认真考虑采用IBMPowerSystems产品系列的任何客户，我都真诚地推荐使用这个工具。
It "s no wonder, then, that by the time women in China reach their 20s, many are seriously considering cosmetic surgery, and the explosion of wealth in China has put it within reach of many of them."
这样一来，当中国女性20多岁时，很多人认真考虑整容手术就不足为奇了，中国财富的快速增长也使得很多人开始考虑整容。
Any company considering building an MMOG is strongly encouraged to seriously consider hiring a consulting firm with experience in billing systems to do the billing.
考虑构建MMOG的任何公司都应该认真考虑雇佣一家在付费系统方面有经验的咨询公司。
Considering Mark's significant background on reporting on Korean cinema this is definitely a list to take seriously.
马克在报道韩国电影方面具有资深背景，其排行榜的确十分严肃认真。
I was impressed with this and would score it at least a 6 and would seriously be considering a 7 here.
所以，这一部分让人印象深刻，考官应该至少给6分，并且会非常严肃地考虑7分。
Considering U the details of attention to detail, work seriously, not only will do fine things, and pay attention to find opportunity in the details of the work, to make myself on the road to success.
考虑到细节注重细节的人，不仅认真对待工作，将小事做细，而且注重在做事的细节中找到机会，从而使自己走向成功之路。 。
Considering U the details of attention to detail, work seriously, not only will do fine things, and pay attention to find opportunity in the details of the work, to make myself on the road to success.
考虑到细节注重细节的人，不仅认真对待工作，将小事做细，而且注重在做事的细节中找到机会，从而使自己走向成功之路。 。
应用推荐