Our report documents serious overfishing of these species in national and international waters, and demonstrates a clear need for immediate action on a global scale.
我们的报告引证了在各国水域及国际水域中鲨鱼遭受的严重过度捕捞现象，并明确表明了需要在全球范围内立即采取行动。
Economies of scale mean industries are "sticky" : Britain's cotton industry, for instance, did not go into serious decline until the 1960s even though wages were high.
规模经济意味着这些行业韧性十足，比如，即使人工成本很高，英国的棉纺工业到1960年代也没有出现十分严重的衰落迹象。
This may not be a brewing public health crisis on the scale of the obesity epidemic, but it is pretty serious.
或许这并不是一个酝酿中的像肥胖症流行那样规模的公共健康危机，但也相当严重。
With the popularity of the Internet of things, equipment virtualization, the scale of network attacks will be growing, means of attack will be more and more, the impact will be more serious.
随着物联网、设备虚拟化的普及，网络攻击的规模将会越来越大，攻击手段也会越来越多，造成的影响会越来越严重。
Large-scale vertical farms, like the "Type O2" design seen here, are still only theoretical, but certain cities have expressed a serious interest in making them a reality.
大规模的纵向农场，比如图示的"Type O2"设计，仍旧是理论阶段，但一些城市已经表示出将理论变为现实的强烈兴趣。
Scale is one of the most serious problems in water controlling in oil field.
油气田结垢是油田水质控制中遇到的最严重的问题之一。
Scale formation in the gathering system of Weigang oilfield is serious and severely influences the normal production and economic benefits.
魏岗油田油气集输系统结垢严重，影响了生产的正常进行和经济效益的提高。
Since its introduction in 1984, GAUSS has been a standard for serious number crunching and complex modeling of large-scale data.
从1984年推广使用以来，Gauss也成为大规模数据处理和复杂建模的标准。
To form an administration of this scale and complexity is a serious undertaking in itself.
组织如此复杂并具有如此规模的内阁，本身就是一项严肃的任务。
"Though more *sensationalistic than serious, this film has a scale and an energy that rivals any Hollywood blockbuster, " a Los Angles Times review wrote.
“尽管这部影片更多地追求轰动效果而非严肃氛围，但它依然形成了一种规模优势和能量，可以与任何好莱坞大片分庭抗礼，”一则《洛杉矶时报》的影评写道。
Mites, scale, and white fly are occasionally attracted to succulents, pose a more serious problem, and are difficult to eradicate.
螨虫、介壳虫和粉虱偶尔也会看上多肉，造成更大的麻烦，而且很难去除。
The commercial Banks of China have serious challenges how to expand the scale of credit loan while guaranteeing the quality of credit assets.
如何在扩大信贷规模的同时保证信贷资产质量是我国商业银行必须面对的严重挑战。
The results showed that serious boiler scale caused long term overheat and creep of boiler plates which resulted in the drum shape deformation of cylindrical body of boiler.
结果表明，锅炉严重结垢使得锅筒底部钢板长期过热产生蠕变，从而导致锅炉锅筒产生鼓包变形。
In recent years, with the increase of the coal mining depth, intensity, rate and the exploitation scale, coal mining is under the serious threat of groundwater.
近年来，随着煤炭开采深度、开采强度、开采速度、开采规模等不断增加，煤炭开采受地下水威胁、危害日趋严重。
The secondary pollution brought by the biogas and bio-liquid after scale pig breeding residue anaerobic fermentation is very serious.
规模养殖粪污经厌氧发酵后产生的沼气和沼液没有充分利用存在严重二污染。
At the same time, serious corrosion and scale buildup of water injection system, leak of water pipeline and high-pressure water injection equipment fault rate increase would happen.
同时也造成注水系统腐蚀、结垢严重，地面注水管网穿孔频繁，高压注水设备、计量装置故障增多。
With the little expansion of human social production and scale of economic activity, the social economic impact on natural resources, global environment and danger are more and more serious.
随着人类社会生产和经济活动规模的不断扩张，社会经济对全球资源环境的影响和危害也越来越严重。
It is concluded that building the industrialized houses in a large scale will be effective ways of solving serious energy consumption in traditional houses.
可以预见，大批量工业化住宅的建造与使用，将是解决传统住宅能耗状况严重的有效途径与手段。
Once the machinery equipment, large-scale particularly equipment, occurred fault, it will cause very serious consequences.
机器设备尤其像大型的设备一旦发生故障，会造成十分严重的后果。
Objective To find out the causes and the harm extent of this serious Silica dust hazard event and discuss the prevention and control measures for small scale quartz workplace.
目的了解造成本次严重矽尘危害事件的原因及危害程度，探讨小型石英粉加工企业矽尘危害的预防和控制措施。
Factor supporting antitrust regulation is not enterprise's scale but transaction costs, enough of which will engender serious problems of entry barrier and non-efficiency market power.
支持反垄断规制的不是企业规模，而是交易费用，足够的交易费用会造成严重的进入壁垒问题，进而产生严重的非效率式市场力量和非效率利润。
Factor supporting antitrust regulation is not enterprise's scale but transaction costs, enough of which will engender serious problems of entry barrier and non-efficiency market power.
支持反垄断规制的不是企业规模，而是交易费用，足够的交易费用会造成严重的进入壁垒问题，进而产生严重的非效率式市场力量和非效率利润。
应用推荐