Think of ways to impress someone you think is special and you will get a very serious response. Make sure you are ready to reciprocate before you start the ball rolling.
想想你认为最独特的办法去引起某人的注意，你会得到一个认真的答复。
This may all sound far-fetched, but the situation is serious and demands an urgent and imaginative response: any ideas you may have would be welcome.
这听起来可能有些牵强，但情况很严重，需要一个紧急而富有想象力的回应：欢迎你提出任何想法。
In my view the problem is not very serious, and the policy response will be moderate.
但在我看来，这一问题还不是很严重，而且政策上的反应将是温和的。
The next significant attack, it said, “may well come down a fibre-optic cable” and may be serious enough to merit a response under the mutual-defence provisions of Article 5.
下一个明显的攻击，它说，“很可能使一条纤维光缆崩溃”并且也许严重到可以根据议定书第5条中的联合防御条款作出响应。
I used to accept this way of living because whenever I told someone my dreams, the common response was "that's not a serious way to live." But that's not completely true.
我曾经接受过这种生活方式因为无论何时我告诉别人我的梦想，别人一般的反应都是“那不是正常的生活方式”，但是其实完全不是这样的。
Although you may have pleaded month after month without evidence of response, it is not possible that the Lord should be deaf when His people are serious about a matter that concerns His glory.
虽然连月以来，我们未曾间断的祈求似乎未得到他(主)的一点回应，但是，我们一定要相信，只要我们认真的对待关于乎主荣耀的事情，神明的主是不会对我们的诉求听而不闻的。
The recent joint response by various countries has reduced the severe impact of the international financial crisis and prevented a serious recession that might have otherwise occurred.
过去一段时间，各国携手应对，减轻了国际金融危机的严重损害，节制了可能出现的较大衰退。
So anything which would undermine the regimes of those two treaties is very serious and needs to have a strong response to it.
任何有损于这两个条约的行为都将引起非常严重的后果，并有必要作出强有力的回应。
The massive response from Microsoft shows how serious the threat is, and it raises an alarm that many other websites can be vulnerable.
微软的这种强烈回应也证实了这个威胁有多么严重，这也为其他可能包含漏洞的网站敲响了警钟。
You also cannot help smiling like a kid, a response that makes the player's role in such a serious videogame a pretty strange thing.
你不禁笑得像个孩子，在这样严肃的电子游戏中，这个反应使玩家角色变得相当奇怪。
The fall in manufactured products is likely to be a response to shrinking domestic consumption. However the fall in imports of machinery and transport equipment is potentially more serious.
工业制品进口额的下降看似是由于国内消费水平的降低，但机器和运输器械进口额的下降才更令人担忧。
The sustainable response to global warming, then, is one that sees us get much more serious about investment into alternative-energy research and development.
而对于全球变暖可持续性对策，就是看我们如何对替代能源的研发重视起来并加大投入。
Serious positive response should be prevented and managed in time.
应积极预防和处理严重阳性反应。
About half of the patients have more serious athlete's foot, usually unilateral, partial treatment of the lack of effective response.
约有半数患者有比较严重的脚癣，通常是单侧的，对局部治疗缺乏有效的反应。
Combination group and propofol group patients who did not occur by the integrated response of abortion and other serious adverse reactions.
联合组和异丙酚组受术者均未发生人工流产综合反应及其他严重不良反应。
Progress has been slow and serious challenges remain in the global response to addressing cyber security threats and in promoting Internet governance.
目前，国际社会在应对网络安全威胁、推进互联网治理等方面进展缓慢，挑战依然严峻。
However, although simple, this approach has a serious disadvantage in that it slows the circuit's response time to a genuine overcurrent-fault condition.
不过，虽然简单，但这种方式有一个严重的缺点，因为它减缓了电路对于真正过流故障的响应时间。
Results showed that the level of occupational stress in managers was significantly higher than that in clerks, and their response to stress was more serious in managers than that in clerks.
结果显示商场管理人员的紧张水平高于营业员，紧张反应较营业员严重；
Conclusions at bacterial peritonitis, the inflammatory response was no serious and the immune function was restored more quickly during laparoscopy than that in laparotomy.
结论在细菌性腹膜炎时，腹腔镜气腹手术较开腹手术炎症反应轻，免疫功能恢复快。
I'm serious: we expect you to complete the assignment on time. She has posed a serious question that deserves a thoughtful response.
我不是在开玩笑：我们希望你能接时完成任务。她提出了一个严肃的问题，应好好思索予以答复。
"All of us recognize that this is a serious global crisis, and therefore requires a serious global response for the good of our people," the President said.
“我们都承认，这是一个严重的全球性危机，因此需要一个严重的全球性反应，有利于我们的人民，”他说。
When you have an infection, especially a serious one, the number of white blood cells soars. This is normal response of your body to an invasion of germs.
当你感染时，尤其是严重感染时，白血球的数量会猛增，这是你的身体对病菌侵入的正常反应。
The next significant attack, it said, "may well come down a fibre-optic cable" and may be serious enough to merit a response under the mutual-defence provisions of Article 5.
下一轮大型攻击，将可能摧毁光缆。那时情况将严重至我们不得不依照共同防御条款第5条实施反击。
No dose response was seen in the rates of adverse events, serious adverse events, or adverse events leading to study agent discontinuation.
没有剂量反应视为对不良事件，严重不良事件，或导致中止学习剂的不良反应率。
No dose response was seen in the rates of adverse events, serious adverse events, or adverse events leading to study agent discontinuation.
没有剂量反应视为对不良事件，严重不良事件，或导致中止学习剂的不良反应率。
应用推荐