From this point, the urban museum itself is a serious project.
从这点看,城市馆本身是一个严肃的项目。
But let’s be blunt: no serious project for integration is close to existing.
但让我们直言不讳:严肃的亚洲联合统一计划并不存在。
Mechanical vibration is widely used in mining, steel, thermal power, cement, refractory and other types of equipment of enterprises of the ceramic wear parts wear serious project.
广泛用于矿山振动机械,钢铁,火电,水泥,耐火等企业的各类设备磨损严重部位的陶瓷防磨工程。
How to highlight our own features and combine the tea-drinking culture of the modern people to make our own innovative designs is now a serious project of the current tea - things designs.
如何突出自己的特色并结合当代人们品茶文化,做出有创新性的设计,是摆在当前的茶具设计的一个严峻课题。
Aside from the technical challenges, the project will also pose a serious financial challenge.
除了技术上的挑战,该项目还将带来重大的财务挑战。
"We have shown European Union opinion is serious about this project," he said.
他说:“我们已经表明,欧洲联盟对于这个项目的意见是严肃的。”
"The general reader gets to see the man beyond the aphorisms," says Harriet Smith, editor of the Mark Twain Project, "but for the serious academic there are no new facts about his life revealed."
“一般读者通过吐温的格言来了解他,”马克·吐温的编辑项目哈里特·史密斯说:“但是,对于严肃的学者,格言并没有揭露他生活中的新事实。”
Pandora's team claims that this is a serious business, with the developers working full-time on the project and making a living wage.
潘多拉团队说这是一个严肃的事情,开发者们全天在项目上工作,得到维持生活的工资。
A persistent lack of progress or a stagnant sequence of results is a sign that a project needs a serious reconsideration of resources, scope, or project worthiness.
持续没有进展或者停滞的结果序列是项目需要认真重新考虑资源、范围或者项目价值的标志。
Although spacecraft and satellites routinely use solar panels, the project marks the first serious attempt to take advantage of the powerful and near-constant supply of sunshine in space.
尽管航天器和卫星经常使用太阳能电池板,然而,在开发太空中那储能浩大供应稳定的太阳能方面,这项计划将是首次重大的尝试。
With the big burn rates tied to big software, optimizing the project and avoiding months or even a few weeks of delays can add up to serious cash.
通过一个大的资金消耗率跟这个大软件进行捆绑,可以对项目进行优化,避免了数月甚至即便是几个星期的延迟都能带来可观的收入。
Mr Medvedev said he was ordering a review of the project in light of serious public disquiet (and a rare appeal from the ruling United Russia party), but warned he could not prejudge the outcome.
梅德韦杰夫说,考虑到公众严肃的忧虑(还有极少数来自在野党俄罗斯联邦党的呼吁),他正在下令对于该项目工程的复审,然而警告他不能够预知结果如何。
I have occasionally had serious difficulty 'handing off' a Capistrano config to a customer at the end of a project.
我曾遇到过这样的情况:在项目收尾的时候,我很难将Capistrano的配置文件直接推给客户。
By far the most ambitious project on CGIAR's list, though, involves transforming the way in which rice photosynthesises. That will require some serious genetic restructuring.
不过就目前而言,CGIAR开展的研究项目中最具有挑战性的还是改变水稻光合作用的途径,这就必须进行一丝不苟的基因重组。
I didn't want a serious name for this project.
我并不想为这个项目取一个严肃的名字。
Because its working condition is bad, presents like on the breakdown frequently in the use, serious influence project construction progress.
由于其工作条件恶劣,在使用中经常出现如上故障,严重影响了工程施工进度。
Because its working condition is bad, presents like on the breakdown frequently in the use, serious influence project construction progress.
由于其工作条件恶劣,在使用中经常出现如上故障,严重影响了工程施工进度。
应用推荐