The researchers noted that the effect of pollution on language ability is even more serious as people age, especially among men and the less educated.
研究人员指出，随着年龄的增长，污染对语言能力的影响更加严重，尤其是在男性和受教育程度较低的人群中。
Men want their wives to laugh with them and to realize that you can solve serious problems while you're laughing.
男人们希望他们的妻子们能与他们一起欢笑并了解一些严重的问题能从笑声中解决。
I think this has to go down as another serious black mark for men.
我想，这个也可以作为男人的另外一个严重污点了吧。
Above all, no serious study has found that the high-technology treatments do better at keeping men healthy and alive.
最重要的是，没有认真的研究发现，高科技的治疗保持男性更好的健康和生存。
The great drivers, addicted to speed and seemingly inured to fear and risk, are not ordinary men but surely an accident this serious has affected him psychologically?
这位伟大的、沉迷于速度并且似乎已习惯恐惧与危险的车手不是普通的人，如此严重的事故会影响他的心理吗？
Two men died instantly, eight suffered serious wounds, but Bachir was hurled a hundred feet away into the top of an acacia tree.
两人立即死亡，八人伤势严重，而贝希尔被甩到一百英尺开外的一棵金合欢树树顶上。
And while "serious" gamers tend to be young men, casual gamers are more evenly split: 48.3 percent are male, and 51.3 percent are female.
虽然“严肃”的玩家都是年轻的男子，但是休闲游戏玩家要更加分散，48.3%的玩家为男性，51.3%的人是女性。
Among men who carried two copies of the gene variant, about a third had experienced a serious relationship crisis in the past year, double the number seen in the men who did not carry the variant.
其中携带两个变异基因副本的人，有三分之一在过去一年里经历了严重的婚姻危机，而无此变异基因的男子只有六分之一有同样经历。
Likewise, the men learned not to request medical treatment until a condition was serious enough to draw attention to it.
同样的，这两人也学会了除非病情严重到明显需要治疗，否则不要去要求医疗服务。
“Iraqi women in the Parliament are more serious, more devoted, more present and more interactive than men with the public issues, ” she said.
她说：“伊拉克国会里的女性议员比公共领域的男性要更认真、专注、出勤率高，相互走动更多。”
In themselves, the few thousand men in question will not pose a serious threat.
本身几千名在考虑中的军人都不会构成严重威胁。
Most of the museum staffs are the men and women with very old age yet they are very serious and responsible in their job.
博物馆的工作人员，多是一些年纪很大的老头老太太，非常认真负责。
The team of researchers carried recording devices over a one week period in order to transcribe50 conversations, which were split between men and women in serious and social conversations.
研究小组用录音设备在一周内记录了50段谈话的内容，这些谈话内容按男女分开，包括严肃的谈话和社交闲聊。
Over all, men who carried a variation in the gene were less likely to be married, and those who had wed were more likely to have had serious marital problems and unhappy wives.
研究对象中有一部分人携带此基因的变种，结果显示他们结婚的可能性较小，已婚的则很可能遭遇重大婚姻问题，或与妻子难于相处。
A study found men who profess their love early in a relationship are not to be trusted - and that women actually prefer it when males wait to get serious.
一项研究发现，在恋情初期就示爱的男人不可靠，女人其实更喜欢男人在恋情步入正轨后再表白。
The man appeared to be about sixty years of age; he seemed sad and serious; his whole person presented the robust and weary aspect peculiar to military men who have retired from the service.
那男子大致有六十来岁，他神情抑郁而严肃，他整个人表现出退伍军人的那种强健和疲乏的形相。
But the problem is much more serious than simply either being good or bad in the sack, it's a physiological issue causing a new generation of men to lose their libidos 30 years sooner than expected.
但是不能简单的把问题看做是好还是坏。这样的生理现象导致新生代男同胞力比多的丧失比预期早30年。
In another feature article, "the humor Gap," Christie Nicholson takes a serious look at what's so funny about humor to men and women.
另一篇文章，克里斯蒂·尼克尔森的《幽默鸿沟》则就男女对幽默的解析问题上进行了深究。
Meanwhile, 20 people remain in intensive care at Rangoon General Hospital, and 86 men and 29 women are listed in serious condition.
同时，有20人仍在仰光总院接受重病特别护理，86名男性及29名女性仍伤情危重。
Putin snapped back. Women's Day is a serious celebration in Russia, where men are expected to give flowers to their female partners and colleagues and do the house work at home.
“妇女节”在俄罗斯很受重视，男士们在这一天要送花给伴侣和女同事，还要做家务。
Women are jealous, normal, men are jealous, you know, he was serious.
女人吃醋，再正常不过，男人吃醋，你就知道，他是认真的了。
Instead, they sound as if they're spokesmen for their cancer, not men stricken with a serious disease.
反之，他们成为他们癌症的发言人，好像并没有人被这种严重的疾病所折磨。
In raw Numbers, of the 95 men on hormone therapy who also had a history of serious heart problems, 25 died.
在原始数据里，用激素治疗的男性中也有95%存在严重的心脏病史，25名死亡。
"If men are to be precluded from offering their sentiments on a matter which may involve the most serious and alarming consequences... Reason is of no use to us" (George Washington).
“如果不能使人们避免在可能导致严重后果的事情上感情用事…推理对于我们是没有用的”(乔治·华盛顿)。
By strapping urinals on a bunch of trees, a Dutch designer has solved one of the most serious problems men face, finding a toilet when you need one。
近日，荷兰一位设计师将男用小便池绑在树干上，“树干公厕”应运而生，男士们在需要的时候随时都可以方便，而他们面临的最严峻的问题之一——“内急”——也因此得以解决。
These duties, also serious and required, are primarily for relatives. Men who are friends may meet in a cafe.
这些义务(相对于朋友的义务来说)也是严肃而必需的，主要由亲戚来承担。
These duties, also serious and required, are primarily for relatives. Men who are friends may meet in a cafe.
这些义务(相对于朋友的义务来说)也是严肃而必需的，主要由亲戚来承担。
应用推荐