Securing nuclear materials must be a serious and sustained global effort.
确保核材料的安全必须是一个认真和持续的全球性努力。
One of the radioactive materials released by reactors is radiative isotopes of iodine, which poses a serious health risk particularly to children.
反应堆释放的一种放射性物质就是碘的同位素，其会人们尤其是儿童造成严重的健康损害。
I'd never made any instrument before, never really even worked with wood, metal, or other serious building materials. But, enthusiasm can overcome a lot of challenges!
在那之前我从来没有做过乐器，甚至从来没有真正用木头、金属或者其他正儿八经的建筑材料做过东西。但是，热情能够战胜很多困难！
As the selection of inorganic materials, especially suitable for acid, alkali corrosion serious occasion.
另由于选用无机材料，特别适用于酸、碱腐蚀严重的场合。
In the event of a serious nuclear accident, radiological materials may be released to the containment from the reactor system.
在发生严重核事故时，放射性物质可能从反应堆释放到安全壳内。
Besides, the study of the translation of publicity materials is a comparatively less explored area where there is a serious lack of guiding theory.
而对于宣传资料翻译的研究力度也不够，目前的研究大都缺乏理论指导。
Fourth, serious pollutants such as rubber, packaging materials, such as to timely removal.
严重的污染物如橡胶、包装材料等要及时的清运。
But current casting and processing technique show disadvantages that results in a yield rate of only 25-35%, and serious waste of materials and energy.
但落后的现有铸锭工艺和加工工艺，使综合成品率仅有25 ~ 35%，造成了材料和能源的严重浪费。
On the other hand, one of the most serious questions was the shortage of materials, since each armoured train demanded 64-67 tons of armour and 640 tons of black oil to be consumed.
另一方面，最严重的问题是原料紧缺，每一个装甲列车需要耗费掉64- 67吨装甲板和640吨原油。
The old materials of the bushing have some defaults including bad wear-resistance property, serious wear to the steel cable and high price.
以往的衬套材质存在耐磨性差、对钢丝绳磨损严重以及成本过高等缺点。
This article reviewed the research development of serious of furazan energetic materials.
本文系统地概述了呋咱系列含能材料的研究进展。
On the other hand, discard materials, which are produced by regenerative macromolecule, cause a serious contamination and threat the existence of the human beings.
另一方面，可再生利用的高分子材料的消耗所产生的废弃物也造成了严重的污染，威胁到人类的生存。
Illicit trafficking of nuclear materials and other radioactive materials will result in serious threaten to society in the case of nuclear and radiological terrorism.
在核与辐射恐怖形势日趋严重的情况下，核材料及其他放射性物质的非法运输对社会安全造成极大的威胁。
CM serious stone engraving machine is mainly used in the engraving of the hard materials such as marble, granite, glass, stone etc.
CM石材系列雕刻机主要用于大理石、花岗岩、玻璃、木鱼石等硬材料的雕刻切割。
Regarding the price issues of main materials mentioned in your email, we have done the serious calculations.
关于您的电子邮件中提到的主要材料的价格问题，我们已经做了严重的计算。
Nowadays door curtains are seldom used, and doors made of various materials are more solid. However, the noise is also louder when you knock against them, and the injury is more serious.
现代人已少有使用门帘的了，但各种质地的门户虽然较为坚实，相对的，其撞击所发出的音响和反震力也更大，造成的损伤也更严重。
After many serious discussions with Meg and Jo, the pattern was chosen, the materials bought, and the slippers begun.
经过数番跟乔和玫的讨论，鞋的式样最后选定了，然后买来了材料，拖鞋动工了。
Therefore, the translation of German science and education materials is becoming more serious. The basic translation skills are briefly discussed in the paper.
德语科教资料的笔译也因此显得更为重要，现对其基本技巧进行简要论述。
The mineral kingdom invites more reading the web site to work with these materials if you are serious about your ascension.
矿石王国邀请更多阅读网站资料的人们来和这些资料工作，如果你认真要来提升的话。
This paper elaborates on the serious harm of white pollution caused by wasted plastic packing materials and puts forwards effective measures to prevent and finally eliminate the white pollution.
本文论述了塑料包装引起的白色污染及其危害的严重性，同时提出了防治和最终消除白色污染的具体措施。
Waste lead acid batteries, the hazard solid waste materials, will bring serious pollution to environment and do harm to human health if they are not treated appropriately.
废铅蓄电池是固体废物中的危险废物，管理不好会给环境带来严重污染，危害人体健康。
As in biomedical materials, even a tiny quantity of catalyst remains can cause serious toxicity problems.
作为生物医药材料，微量的有毒催化剂都会带来严重的问题。
With this model, serious accidents in the transportation of hazardous materials can be avoided by controlling the average consequence and the total consequence.
该模型通过控制平均后果和总后果，能避开可能产生严重后果的路段。
With the increasing application of battery, the requirement of battery materials is becoming more and more serious.
随着电池产品在不同领域中日益广泛的应用，对生产电池的原材料的要求也越来越严格。
In the field of photogrammetry and remote sensing, the contradiction between the management and the usage of image materials is more and more serious.
在摄影测量领域，影像资料管理与使用之间的矛盾越来越突出。
As more and more chemical construction materials and equipment that volatilize harmful matter are being used in construction, the indoor air pollution is becoming more serious.
随着大量能够挥发出有害物质的化工建材和设备在建筑中的使用，室内空气污染日益严重。
In waste perforated anode and cathode plates, there are many noble metals and materials which will bring serious pollution to environment.
废旧正、负极穿孔钢带极片中即含有贵重金属，又含有严重污染环境的物质。
This essay is a serious test of your ability to extract "the big picture" from reading materials and then apply the arguments in your own analysis of a new case.
这份报告可说是对你能力的一大考验，因为你要从阅读的资料中梳理出一个宏观的概念，并运用你自己的论点在新的案例当中。
A large number of new building decorating and fitting up materials is constantly emerging, indoor environment pollution is serious day by day.
各种质量良莠不齐的新型建筑材料、装饰装修材料带来的室内环境污染日益严重。
A large number of new building decorating and fitting up materials is constantly emerging, indoor environment pollution is serious day by day.
各种质量良莠不齐的新型建筑材料、装饰装修材料带来的室内环境污染日益严重。
应用推荐